Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
()
À propos de ce livre électronique
En savoir plus sur Aristide Filiatreault
Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Lié à Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
Livres électroniques liés
Papy Boum Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDes nouvelles de la mer: Recueil de nouvelles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationChien-Caillou: Fantaisies d'hiver Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Épervier: la véritable histoire de l’Esparvier Aubéen Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDisparition à Liège: Au début, ils étaient quatre… Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa jeunesse d'une femme au quartier latin Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIl faut prendre le taureau par les contes Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Vieux péchés, scènes parisiennes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationA travers le monde d'après: récit Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Aventures de Jean-Paul Choppart Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÀ la frontière: Nouvelles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe point rouge Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSherlock Holmes et le Monstre de l'Ubaye Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes contes interdits - Le vilain petit canard Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5S.N.O.W.: Un polar parisien Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoriettes de France et d'Espagne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTrois cents secondes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNuits blanches en Oklahoma Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEVERSEA: Une Histoire D'Amour: Eversea Français, #1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa MAITRESSE D'ECOLE T.2: La tentation du théâtre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Âmes noires - Tome 2: Polar fantastique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAh ! Vous dirais-je maman ? Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNotre-Dame-des-Anges Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUne Vie Qui n’a pas eu Lieu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Vie en fleur Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation5 Diables verts à Huelgoat: Neïrem de Kerbidoc’h - Tome 1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationColas Breugnon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Mystérieuse Affaire de Styles (Traduit) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFantaisies suicidaires: Recueil de nouvelles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes malheurs de Ginette Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Humour et satire pour vous
Ici, on parle français Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Qu'est-ce que l'art ? Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationComprendre la procrastination: Pour obtenir vos objectifs Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Ma vie et la psychanalyse Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Proverbes et citations : il y en aura pour tout le monde ! Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Essais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMagellan Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Balivernes et pitreries: 59 dessins humoristiques sur la vie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationA chacun sa définition de l'amour: Quelle est la tienne? Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Petit Livre Qui Fortifie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDictionnaire Argot-Français: Tous savoir sur l'argot : expressions familières, jurons, jeux de mots, et autres formules argotiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMauvaises Pensées et autres Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'art d'aimer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation100 blagues ultra-coquines Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes cent faits divers les plus fous de 2017 Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5101 Blagues Qui Font Un Tabac Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5L'étrange Défaite Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Marketing par Média sociaux Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Misanthrope Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMarie-Antoinette Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn jour de mars 2020 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationApprendre l'anglais - Extremely Funny Stories (2) +Soundbook Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe joueur de mots: Dico du français amusant Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFinalement, il y a quoi dans le Coran ?: Dialogue pédagogique autour du texte sacré Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe la démocratie en Amérique: Tome I Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe cul à travers les âges: Essai historique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes femmes viennent de Mars et les hommes, de Vénus: Formidables Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation101 Blagues Évaluation : 2 sur 5 étoiles2/5
Avis sur Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir - Aristide Filiatreault
Aristide Filiatreault
Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
Publié par Good Press, 2022
goodpress@okpublishing.info
EAN 4064066089429
Table des matières
PRÉFACE
PRÉAMBULE
LA CULOTTE À BAPTISTE
LA CRÉMATION
LE COQ À LA MÈRE SUPÉRIEURE
LE BEU
À NAPOLÉON
LES PUNAISES DU CANADA
L'APPENDICITE
LA JUMENT À MA TANTE CAYEN
PROUT! PROUT! PROUT!
LA ROUTE DU PAYS FIN
LES FILLES DE 'MASKA
BAPTISSETTE DUFOUR
FORT COMME LES ARCHAMBAULT
LE COCHON À TOINON
LE BATTE-FEU À PONCE-PILATE
UNE MALADIE CUTANÉE
LE TÉLÉPHONE
LA BALANCE À PIERRE
FIN
PRÉFACE
Table des matières
Que je vous fasse une préface? Fasse le ciel que je le pusse! Mais je ne suis pas préfacier! Je ne pourrais plus même faire un livre. Et vous voulez que je jette ma note triste, lamentable, rond-de-cuiresque, et par conséquent discordante, dans votre concert de joyeusetés gauloises quoique canadiennes?
Tant pis pour vous si je réussis trop bien, ou trop mal, ou si je ne réussis pas du tout. Tu l'auras voulu, Georgette Dandine. Si je prête à rire, ce sera encore une manière d'amuser vos lecteurs. Vous leur révélerez un nouveau type de canayen: le préfacier par persuasion.
À propos de types, les bonnes feuilles que vous m'adressez en pourtraicturent plusieurs qui sont bien du pays.
Le Franco-Canadien est resté Latin; il est surtout resté Gaulois. Mais le climat, l'entourage, le frottement avec d'autres races lui ont fait une mentalité à part.
Avec le temps cela a un peu déteint sur son caractère. L'humour anglais et américain ne lui est pas inconnu. Il était déjà pince-sans-rire, il est devenu gouailleur à froid.
Le mot salé ne l'effraye pas outre mesure. Il en abuse parfois en petit comité, s'il ne sait pas toujours le dissimuler sous une couche suffisante de vernis.
Il n'a pas autant que son aïeul le Français l'art de dire des choses inconvenantes d'une façon convenable.
On lui a souvent répété qu'il parle la langue de Racine; ne vous étonnez donc pas si, dans ses accès d'archaïsme, il s'efforce de remonter jusqu'à Rabelais et y parvient dans une certaine mesure.
Les anecdotes que vous livrez à la publicité nous le peignent assez bien, ce qui n'empêchera pas certains de vos personnages de rester mal peignés.
Ce n'est pas votre faute: il faut leur laisser la tête qu'ils ont. Grimés d'une autre manière, ils n'auraient plus de raison d'être.
Toutefois, si vous entreprenez de présenter au public tous les originaux du terroir, vous en entreprenez là un tannant de