L'Épervier: la véritable histoire de l’Esparvier Aubéen

Par Ricardo Tronconi

Inspiré d’une histoire vraie.

Une plume d’épervier laissée telle une signature est le seul élément qui identifie l’œuvre d’un super-héros non conventionnel, l’Épervier (ou Esparvier Aubéen). Personne ne sait qui se cache derrière cette ombre ambiguë, qui punit de façon mystérieuse (mais douloureuse) les hommes coupables de violence envers les femmes. Le dessinateur Giu, après une rencontre fortuite avec Victor Patillas, fondateur d’une maison d’édition, accepte un emploi d’illustrateur et commence à s’immerger dans le monde de l’Épervier, le protagoniste de la série de bande dessinée qu’il va dessiner. Il invente donc le personnage de Ketty, victime de la violence de son beau-frère, hantée par l’expérience traumatisante et une famille qui rejette la faute sur elle. À partir d’un simple dessin, Ketty et ses amis deviennent de plus en plus réels, jusqu’à ce qu’ils se confondent avec la réalité elle-même.

• Langue: Français
• Éditeur: La Novella Orchidea
• Date de sortie: 9 mars 2021
• ISBN: 9791220275279

Aperçu du livre

L’ÉPERVIER

LA VÉRITABLE HISTOIRE DE L’ESPARVIER AUBÉEN

Traduction par Mattéo Renard

Inspiré d’une histoire vraie

Pour Ketty.

CHAPITRE 1

Je veux vous raconter le début et la suite de cette sombre histoire, encore bien vivante aujourd’hui, mais qui n’est plus entourée de mystère.

Tout a commencé il y a longtemps, âgé de trente-cinq ans et obsédé par le dessin, je vivais avec ma femme dans un petit studio en banlieue, dont le loyer misérable mettait nos finances, tout aussi maigres, en sérieuse difficulté. Je dessinais bien, mais il me manquait l’idée d’une histoire crédible pour un public large et à l’exigence moyenne, prêt à dépenser un peu d’argent pour s’émouvoir sans trop réfléchir. Ma femme était une jeune médecin, comme moi, sans-le-sou et avec un travail indignement payé, tout juste de quoi nous garantir la location d’une gargote, charges exclues. Pour nous offrir un repas quotidien digne de ce nom, nous nous arrangions avec des petits boulots, elle comme baby-sitter, et moi comme homme à tout faire.

Un lundi comme les autres, alors que j’errais dans le supermarché près de chez nous à la recherche des produits les moins chers, j’ai rencontré un homme très distingué plus ou moins de mon âge, comme moi en pèlerinage avec son caddie. Il arrivait à grande vitesse depuis un rayon, et moi à fond d’un autre. L’affrontement était inévitable. Notre accident n’était pas grave, mais après la collision, nos caddies étaient tellement coincés que le personnel du magasin devait être appelé. Il nous a fallu environ une heure pour récupérer le peu de choses que nous avions achetées, car entre-temps il y avait eu une réaction en chaîne entre les caddies venant de plusieurs autres rayons vers l’obstacle que représentaient les nôtres. Toutefois, pendant ce laps de temps apparemment infini, une nouvelle amitié était née entre l’homme que j’avais embouti et moi. Il s’appelait Victor Patillas et était l’un des magnats de la culture de la pastèque au niveau mondial. Pendant que les démineurs libéraient la tôle froissée des caddies à l’aide d’un chalumeau oxhydrique, il m’a dit que depuis quelque temps il se consacrait à l’édition numérique. Il cherchait des illustrateurs capables de réaliser des bandes dessinées, en partant des histoires que sa maison d’édition, Las Patillas, vendait sur le web. J’ai pris immédiatement la perche que Victor m’avait tendue.

« Je suis illustrateur », lui ai-je dit, sans attendre une seconde de plus.

« Bien ! » s’est exclamé Patillas en me regardant avec étonnement, « Il est évident que c’était le destin qui voulait ce tête-à-tête, enfin, ce caddie-contre-caddie. Si tu veux, mon cher Giu, je t’enverrai une épreuve de l’histoire que nous allons publier. Tu fais quelques dessins d’essai et nous verrons si nous pouvons créer un nouveau personnage. »

J’ai immédiatement donné mon accord à Victor. Je n’aurais plus jamais une telle opportunité. Quand les pompiers ont réussi à libérer une vieille dame prise dans l’accident de caddies, nous nous sommes dit au revoir, après s’être échangé nos adresses électroniques. Le soir, à la maison, j’ai raconté à ma femme ce qui s’était passé au supermarché.

Nos vies étaient sur le point de changer, mais pas comme je l’imaginais.

CHAPITRE 2

Les premiers chapitres de l’histoire que j’allais devoir transformer en bande dessinée sont arrivés une semaine après l’incident au supermarché. Victor avait tenu parole. En annexe, quelques notes auxquelles j’allais devoir scrupuleusement me tenir :

« Cher Giu, je t’envoie quelques chapitres de l’histoire, pour que tu puisses commencer à dessiner. Comme tu le verras, l’histoire est très simple et en même temps très complexe. Il s’agit d’un illustrateur qui dessine un justicier sans pouvoir particulier, portant le nom insolite d’Épervier. Certains de mes collaborateurs m’ont suggéré de l’appeler Esparvier, mais ça ne me plaît pas, à moins que l’on y ajoute l’adjectif Aubéen. Tu te demandes peut-être : pourquoi l’Esparvier Aubéen ? Eh bien, notre héros préfère les heures de l’aube pour intervenir, disons de trois à six heures du matin. L’Épervier a un âge et un sexe indéfinis, un passé mystérieux et est souvent ambigu dans ses actions contre le mal. Je veux dire par là que ce n’est pas vraiment un saint, et il excède parfois dans son œuvre de justicier. Il porte un manteau rouge foncé qui lui arrive presque aux pieds et un masque noir sur les yeux. Pas de chapeau et un costume moulant de couleur noir tirant sur le rouge sous son manteau. Ses souliers sont du genre Peter Pan, mais avec une plume d’épervier sur l’arrière. Dans les chapitres que je t’ai envoyés, le dessinateur est aux prises avec les premières aventures de l’Esparvier Aubéen. Je situerais l’histoire dans une ville du Nord ou du Centre-Sud, comme tu veux. Il pourrait également s’agir d’une petite ville. Dans ce contexte, un jeune homme, Conato, qui va bientôt épouser sa fiancée Samira, commence à ennuyer la jeune sœur d’à peine quinze ans de cette dernière, Ketty, avec des attouchements inappropriés et des allusions sexuelles claires. Samira apprend tout de Ketty. Leurs parents sont également informés de l’incident, mais, chose incroyable, ils accusent Ketty, trop belle pour être vraie. Le père et la mère de Ketty décident que Conato ne peut pas être éloigné de Samira, car cela créerait une situation ingérable pour elle, ouvrant une blessure qui a peu de chances de guérir. Sans parler de ce qu’il faudrait dire à leurs proches, toujours prêts à ne pas aider dans les situations difficiles et très prodigues pour critiquer les bassesses des autres, en cachant la leur. Seul l’Épervier pourra sauver Ketty des sales griffes de Conato, en ramenant la juste harmonie dans une famille qui en a perdu la partition. Ce qui est intéressant, mon cher Giu, réside dans le fait que le dessinateur se rend vite compte qu’il y a quelque chose d’étrange et énigmatique dans les cases qu’il dessine. Il a en effet la sensation que ses dessins deviennent réalité, mais nous devrons encore y travailler, car pour le moment, je ne sais pas comment procéder. Si tu as des idées, fais-le-moi savoir.