Mission 6: Court-circuit

Par Jonny Zucker

Max Flash, maître de l’évasion et de la magie exceptionnel, est de retour pour une nouvelle mission électrisante. Des robots futuristes ont été repérés parcourant les rues de Londres et le ministère des Affaires surnaturelles envoie Max mener l’enquête. Il doit suivre les robots jusqu’à leur propre monde, où ils procèdent aux derniers préparatifs pour mener la guerre contre les humains. Max réussira-t-il à démasquer la nouvelle arme mortelle dernier cri des robots et à sauver le monde de la débâcle
totale?

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 5 nov. 2013
• ISBN: 9782897333416

Jonny Zucker

Jonny Zucker is a published author, editor, and an illustrator of children's books and young adult books. Some of the published credits of Jonny Zucker include Lanterns and Firecrackers: a Chinese New Year Story (Festival Time!), A Deck of Monsters, and The Phantom Striker.

Aperçu du livre

Pour Jake, Ben et Isaac

Copyright © 2009 Jonny Zucker

Titre original anglais : Max Flash, Mission 6: Short Circuit

Copyright © 2013 Éditions AdA Inc. pour la traduction française

Cette publication est publiée en accord avec Stripes Publishing LTD

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet

Traduction : Alison Martin et Sophie Beaume

Révision linguistique : Nicolas Whiting

Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Katherine Lacombe

Montage de la couverture : Matthieu Fortin

Illustrations : © 2009 Ned Woodman

Mise en pages : Sébastien Michaud

ISBN papier 978-2-89733-339-3

ISBN PDF numérique 978-2-89733-340-9

ISBN ePub 978-2-89733-341-6

Première impression : 2013

Dépôt légal : 2013

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.

1385, boul. Lionel-Boulet

Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7

Téléphone : 450-929-0296

Télécopieur : 450-929-0220

www.ada-inc.com

[e-mail]

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Zucker, Jonny

[Short Circuit. Français]

Court-circuit

(Max Flash ; mission 6)

Traduction de : Short Circuit.

Pour enfants de 7 ans et plus.

ISBN 978-2-89733-339-3

I. Beaume, Sophie, 1968- . II. Titre.

PZ23.Z82Co 2013 j823’.92 C2013-941868-7

Diffusion

Canada : Éditions AdA Inc.

France : D.G. Diffusion

Z.I. des Bogues

31750 Escalquens — France

Téléphone : 05.61.00.09.99

Suisse : Transat — 23.42.77.40

Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Conversion au format ePub par:

www.laburbain.com

M ax Flash était pris au piège. Seuls sa tête et ses pieds dépassaient de la boîte en métal, et il était aveuglé par les lumières vives brillant au plafond. Son corps était prêt pour l’action. Il entendit des murmures et se tordit vers la droite juste au moment où une énorme scie en acier fendait la caisse, manquant de peu son bras. Elle se cala dans une fente de l’autre côté et demeura fermement en place. Max se tortilla de nouveau tandis qu’une deuxième scie transperçait la caisse, ratant sa jambe de justesse, cette fois.

Une goutte de sueur coula sur son front. Il savait que dans sa situation, tout était une question de minutage et de positionnement de son corps ; un faux pas et il serait changé en sushi.

Les scies se succédèrent, et Max les esquiva grâce à de rapides contorsions de son corps. Il était désormais tordu au maximum, chacune de ses articulations ressentant la tension causée par sa position. Il ne survivrait pas à une autre scie.

Mais au lieu d’un autre éclair de métal pénétrant la caisse, Max vit avec soulagement la première des scies être vivement retirée de la boîte, après quoi les autres la suivirent. Max se redressa lentement. Il poussa sur le couvercle de la caisse, qui s’ouvrit, puis il s’assit d’un air triomphant et agita les bras en l’air.

La foule l’acclama, l’applaudissant à tout rompre. Max salua pour répondre à cette ovation et sauta sur la scène. Le public se leva ; des sifflements et des cris s’élevèrent.

Ses parents traversèrent la scène pour le rejoindre, puis les trois s’inclinèrent pour saluer les spectateurs.

Lorsque le lourd rideau de la scène tomba, le père de Max posa un bras autour de ses épaules.

— Tu as été brillant, dit-il fièrement.

— Comme toujours, ajouta sa mère.

— Ne me gênez pas ! grogna Max.

— Allez, dit son père. Change-toi aussi vite que possible. Tu vas à l’école, demain. Rentrons à la maison.

Les parents de Max, Montgomery et Carly Flash (noms de scène : Le Grand Montello et Mystique Cariba) étaient magiciens. Max participait à leurs représentations depuis quelque temps, maintenant, et sa partie préférée du spectacle était indéniablement l’apothéose : Les scies de la mort.

Ils avaient permis à Max de faire partie de plusieurs spectacles par mois, tant qu’il parvenait à suivre le rythme avec ses travaux scolaires. Il aimait être sur scène, mais faire ses devoirs à temps n’était pas aussi amusant.

Alors que les spectateurs quittaient la salle de spectacle en file, les parents de Max se rendirent à leur loge et Max, à la sienne. C’est ce qu’il préférait des représentations au théâtre royal de Londres : il avait une pièce pour lui tout seul ! Il ferma la porte et s’assit à la coiffeuse. Il était occupé à revivre mentalement le spectacle lorsqu’il fut surpris de voir sa réflexion dans le miroir se dissiper. L’instant d’après, le visage froid aux yeux bleus de Zavonne apparut