La revanche du Monstre puant

Par Pete Johnson

Les pouvoirs fantomatiques de Charlie ont été portés à leurs limites dans les examens de l’École des esprits, mais il n’a pas le temps de s’endormir sur ses lauriers — Le Spectromaître a une mission urgente pour lui. Un fantôme invisible terrorise un hôtel sur Terre, émettant des odeurs des plus épouvantables qui forcent les clients à fuir. Pire encore — il fait apparaître une nuée de pattes griffues. Charlie et son ami Lewis sauront ils flairer la vérité et découvrir pourquoi le fantôme produit une telle puanteur?

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 6 déc. 2013
• ISBN: 9782897333324

Aperçu du livre

C1.jpg

Pour Phoebe K., avec mes profonds remerciements pour son intérêt et son enthousiasme. J’ai hâte de lire votre critique sur celui-ci ! — P. J.

Les illustrations de ce livre sont dédiées à tous ceux qui savent faire l’effort de se montrer gentils avec ceux qui semblent tristes — T. P.

Copyright © 2010 Pete Johnson

Copyright pour les illustrations © 2010 Tom Percival

Titre original anglais : Spook school: Revenge of the Stink Monster

Copyright © 2013 Éditions AdA Inc. pour la traduction française

Cette publication est publiée en accord avec Stripes Publishing LTD

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet

Traduction : Sophie Beaume et Marie de Lafont

Révision linguistique : Féminin pluriel

Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Katherine Lacombe

Montage de la couverture : Mathieu C. Dandurand

Illustrations de la couverture et de l’intérieur : © 2010 Tom Percival

Mise en pages : Mathieu C. Dandurand, Sylvie Valois

ISBN papier 978-2-89733-330-0

ISBN PDF numérique 978-2-89733-331-7

ISBN ePub 978-2-89733-332-4

Première impression : 2013

Dépôt légal : 2013

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Imprimé au Canada

43599.png

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Johnson, Pete, 1965-

L’école des esprits

Traduction de : Spook School.

Sommaire : 4. La revanche du Monstre puant.

Pour enfants de 8 ans et plus.

ISBN 978-2-89733-330-0 (v. 4)

I. Percival, Tom, 1977- . II. Beaume, Sophie, 1968- . III. Titre. IV. Titre : La revanche du Monstre puant.

PZ23.J632Ec 2013 j823’.914 C2013-940012-5

Éditions AdA Inc.

1385, boul. Lionel-Boulet

Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7

Téléphone : 450-929-0296

Télécopieur : 450-929-0220

www.ada-inc.com

[e-mail]

Diffusion

Canada : Éditions AdA Inc.

France : D.G. Diffusion

Z.I. des Bogues

31750 Escalquens — France

Téléphone : 05.61.00.09.99

Suisse : Transat — 23.42.77.40

Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Conversion au format ePub par:

Lab Urbain

www.laburbain.com

143247.jpg

Chapitre 1

La découverte du fantôme invisible

C harlie, tu trembles.

— Toi aussi ! criai-je. Tu trembles comme un vieux flan.

Puis j’ajoutai :

— On a déjà affronté des monstres terrifiants…, mais jamais un fantôme invisible.

Lewis et moi sommes aussi des fantômes, bien que nous préférions nous décrire comme des esprits. Nous faisons partie de la Brigade des esprits, et ça, c’est très chouette, parce que ça nous permet de retourner sur terre pour résoudre de terrifiants mystères de fantômes.

Mais nous avions eu des examens toute la semaine. Nous avions été testés sur notre rapidité à nous métamorphoser en serpents et notre capacité à faire apparaître des araignées géantes. Il y avait même eu une course de vols planés.

Ce soir-là, c’était la dernière et plus difficile des épreuves : nous devions repérer un fantôme invisible en à peine cinq minutes. Il se cachait quelque part à l’intérieur de l’école. Là, avec Lewis, nous voletions devant l’entrée en attendant de recevoir l’autorisation de pénétrer à