Traçage de la lignée Interstellaire

Par Hamza Krause

An Zhi se rend sur la planète-déchet G-725 et réveille l'esprit champignon guérisseur Gugu. Sauvé par le Vieux Kane, il se retrouve mêlé à une lutte de pouvoir au sein de Quinn. Gu Jinyan et Gu Changfeng interviennent pour le protéger, mais cela révèle le secret des Larmes d'Ambre : le désespoir condensé par les sirènes après avoir été persécutées par les humains. Le Démon de l'Ombre, chef d'une organisation criminelle, complote pour utiliser la vie de l'enfant afin de déclencher un vortex dimensionnel, et la famille Kevis se bat pour les Larmes d'Ambre à son profit. À un moment crucial, la lignée éthérienne d'An Zhi déclenche l'intervention psychique de l'Empereur Aiden, désamorçant la crise. Finalement, la conspiration est déjouée, l'enfant kidnappée est sauvée, et la lignée royale d'An Zhi renforce son lien et sa mission de protection tout au long de cette aventure interstellaire.

• Langue: Français
• Éditeur: Riverhead Books
• Date de sortie: 27 août 2025
• ISBN: 9798230028239

Aperçu du livre

Traçage de la lignée Interstellaire

Chapitre 1 : La planète poubelle tombe du ciel

FROID.

Il avait l'impression que les espaces entre ses os étaient remplis de morceaux de glace, et An Zhi tremblait de froid.

Il ouvrit les yeux avec difficulté et ne vit que du gris.

Le ciel était couvert d’épais nuages et le sol était jonché de coquilles métalliques aux formes étranges et de nombreux objets méconnaissables.

Elle renifla, sa gorge lui démangeait et elle ne put s'empêcher de tousser deux fois.

An Zhi pensait vaguement qu'après avoir été heurté par le gros camion, il semblait se sentir froid, sombre et douloureux.

An Zhi était allongé sur le tas froid de déchets métalliques, l'estomac vide et se sentant étourdi par la faim.

Il bougea ses doigts gelés, baissa la tête et vit une petite main.

Ce n'est pas sa main ! Elle est déjà admise au lycée !

Les larmes d'An Zhi jaillirent soudain de ses yeux et s'accumulèrent dans ses orbites. Elle fit de son mieux pour les retenir, mais elle ne pouvait pas pleurer ; c'était inutile.

Où est-ce que c'est ? Pourquoi y a-t-il autant de déchets ? Quelle horreur !

Woo... Un léger gémissement ne put être retenu, avec la voix d'un bébé.

An Zhi se mordit la lèvre et s'efforça de se relever de toutes ses forces. Les déchets froids lui faisaient mal aux genoux.

Elle tituba vers un tas de coquillages non loin de là, qui était empilé haut comme une colline.

Il y a trop de vent ici et attraper un rhume serait très inconfortable.

Ils la grondaient parce qu’elle gaspillait de l’eau chaude.

Mais elle était tellement fatiguée après chaque pas que le bruit des fragments de métal qui s'entrechoquaient pouvait être entendu dans la benne à ordures.

Soudain, un bruit métallique se fit entendre, provenant du vent, se rapprochant de plus en plus.

An Zhi était si effrayé qu'il se figea, comme un chaton sur qui on aurait marché sur la queue. Il se blottit rapidement derrière un tuyau de fer à moitié cassé, serra ses genoux et se recroquevilla. Il osa seulement jeter un œil furtif dans la direction du bruit.

LE VIEUX KANE, COMME toujours, cherchait de la ferraille à réparer et à revendre pour acheter de la nourriture. Il utilisa un grappin pour démêler un enchevêtrement de fils électriques, tandis que ses vieux yeux scrutaient les environs.

Soudain, il s'arrêta de bouger.

Hein ? Quelque chose semblait bouger derrière ce tas de plaques de fer brisées. Une petite tache grisâtre.

Le vieux Kane fronça les sourcils, traîna les pieds et s'approcha prudemment.

Le crochet écarta doucement les débris bloquant le chemin et derrière le tuyau, il y avait une petite fille blottie là.

Elle était enveloppée dans un grand morceau de tissu en lambeaux, le visage bleui par le froid. Ses grands yeux ronds, comme ceux d'un animal effrayé, étaient emplis de peur et larmoyants tandis qu'elle le fixait, son petit corps tremblant.

"Oh mon Dieu!

« Chiot ?! D'où vient ce chiot ?! Bon sang ! Qui est assez méchant pour te laisser ici ?! »

Le vieux Kane se frotta les yeux avec force, pensant qu'il voyait des choses.

Il fit deux pas précipités en avant, puis s'arrêta brusquement, craignant d'effrayer le pauvre homme.

Il se pencha, essayant de parler doucement. Ses mains rugueuses s'étirèrent à moitié, puis se rétractèrent, frottant son pantalon. Sa voix tremblait.

« Sois sage ? N'aie pas peur, n'aie pas peur, Grand-père n'est pas mauvais. Dis à Grand-père, pourquoi es-tu seul ici ? »

Où sont tes parents ? Hein ?

An Zhi se blottit encore plus fort, son dos fermement appuyé contre le tuyau de fer froid.

Il ne semblait y avoir aucune malice dans les yeux du vieil homme, seulement de la surprise et un sentiment qui lui faisait mal au nez.

Mais elle n'osait pas y croire.

La voix du chiot tremblait : « Froid... très froid... J'ai faim. »

Le cœur du vieux Kane était comme piqué par une aiguille, douloureux et douloureux.

Il regarda autour de lui et ne vit que des détritus et un vent froid. Les chiots n'avaient aucune chance de vivre.

Il se frotta les mains avec anxiété et continua à marmonner :

Quel péché ! Quel grand péché ! Qui a fait ça ? N'aie pas peur, petit. Grand-père t'emmènera, te ramènera à la maison et te donnera à manger.

Rentrer à la maison ? An Zhi entendit vaguement le mot, mais une grande ombre traversa soudain son esprit.

papa

Soudain, un sentiment de peur et de résistance instinctive l'envahit, elle frissonna et son visage devint encore plus pâle.

Il n'a pas de père ! Il n'a pas de maison !

Il fait trop froid.

L'air froid essayait de pénétrer mes os et mon estomac me faisait mal à cause de la faim.

La vision d'An Zhi commença à se brouiller. Alors qu'elle pensait mourir de froid ou s'évanouir de faim, sa poitrine se réchauffa soudainement.

L'instinct de survie éclipsa la peur et les fragments chaotiques de sa mémoire. Juste avant qu'An Zhi ne se sente sur le point de geler et de s'évanouir de faim, sa conscience sur le point de sombrer dans l'abîme...

Un doux courant chaud monta du plus profond de sa poitrine.

C'était comme une graine dormante qui s'est réveillée grâce au désir de survivre dans le froid et la faiblesse.

Une petite boule de lumière chaude s'illumina doucement dans son cœur.

An Zhi laissa échapper un « hmm » stupéfait, serrant inconsciemment le chiffon sur sa poitrine.

La chaleur devint plus claire et réconfortante. Enfin, une douce lumière d'un blanc émeraude pur s'épanouit. Cette lumière n'était pas aveuglante, comme un petit rayon de lune silencieux.

Le halo s'est rapidement condensé et solidifié, et en un clin d'œil, un petit champignon de la taille d'une paume, aussi blanc que du jade, est apparu de nulle part.

Le chapeau rond et dodu ressemble à une calotte de neige, et la tige blanche courte et épaisse présente des cercles de lignes.

Les motifs sont soulignés d'or clair, semblables aux plis du xiaolongbao.

An Zhi le pinça inconsciemment et le sentit doux et élastique.

La chose la plus frappante est que la surface de la couverture du parapluie est parsemée de minuscules étoiles vert doré, lui donnant l'apparence d'un ornement exquis en jade blanc : le chou le plus courant qui attire la fortune.

À ce moment-là, il se blottissait tranquillement à côté de la main fraîche d'An Zhi.

Au moment où le petit champignon est apparu, une vague chaude, paisible et vibrante s'est propagée silencieusement comme des ondulations.

Le vieux Kane déboutonnait frénétiquement son vieux manteau tout aussi beau.

Un sentiment de chaleur et de paix envahit soudainement son cœur sans raison apparente.

Mon cœur, qui s'était serré à la vue du pitoyable chiot, me sembla comme apaisé par une main douce, ne laissant devant moi que le pur désir de protéger cette petite vie. Même l'étrange odeur des ordures environnantes s'estompa un peu.

An Zhi l'a également ressenti.

Le froid glacial fut en grande partie dissipé par l’apparition soudaine du petit champignon.

Un courant chaud parcourut sa petite main, pressée contre le champignon. C'était si confortable et irréel, comme un rêve.

Soudain, An Zhi oublia sa peur et regarda le petit champignon qui apparut soudainement dans ses bras.

Le champignon ne pouvait pas parler, mais il frissonna légèrement en réponse à elle.

An Zhi a eu le courage de toucher le chapeau du champignon et a estimé que c'était le plus délicieux.

Bien qu'il n'en ait jamais mangé, An Zhi croyait fermement qu'il était doux et un peu élastique, et qu'à part les nuages inaccessibles, c'était le seul type.

Le chapeau du champignon s'est agité dans l'air et, « pouf pouf », plusieurs spores translucides ont éclaté, émettant une douce lumière vert doré.

Ces spores étaient extrêmement légères, comme de minuscules méduses, qui flottaient et, comme une véritable mousse, se mélangeaient instantanément à sa peau et disparaissaient.

Veuillez continuer à lire. (Chat roulant (??????????)??

?

S'il vous plaît, s ...

Chapitre 2 « Recherche »

« AH ! » AN ZHI NE put s'empêcher de pousser un léger cri.

Pour la première fois, un soupçon de curiosité ignorante apparut sur son petit visage figé.

De l'endroit où la bulle avait été absorbée, le froid se retirait rapidement comme une marée, et ses mains et ses pieds gelés et engourdis commencèrent à se réchauffer. Bien qu'il fût encore très affamé et faible, la douleur de la mort disparut silencieusement.

Elle regarda avec étonnement le champignon mou dans ses bras.

Il diffère des champignons qui peuvent provoquer une intoxication en cas d'ingestion. Il s'agit d'un champignon de bonne qualité, doté d'un parapluie et d'une tige blancs.

La troisième bulle vert doré flottait et flottait vers le vieux Kane, qui était accroupi à quelques mètres de là, toujours pétrifié.

La bulle toucha doucement le dos de la main ridée du vieux Kane et fondit silencieusement dedans.

Le vieux Kane frissonna de tout son corps, comme frappé par un léger courant électrique. Un sentiment de soulagement parcourut ses bras. Le mal de dos accumulé après des années de dur labeur sembla considérablement s'atténuer, et il se sentit revigoré.

Un désir encore plus fort de protéger et des sentiments de compassion remplirent instantanément sa poitrine.

C'est... c'est... Le vieux Kane regarda le dos de sa main qui venait d'être touchée par Bubble, ses yeux remplis d'incrédulité.

Ce n’est pas comme si je n’avais jamais vu d’êtres spirituels auparavant.

Bien qu'il n'y ait pas de gestion unifiée par une agence centrale sur la planète poubelle, il existe occasionnellement des éveilleurs autonomes, mais la plupart d'entre eux sont des bêtes ou des outils offensifs ou pratiques.

Il se figea comme foudroyé, ses mouvements pour déboutonner sa chemise complètement figés. Ses yeux s'écarquillèrent tandis qu'il fixait le petit champignon tremblant apparu de nulle part dans les bras d'An Zhi.

Quel âge avez-vous pour pouvoir invoquer un esprit ?

Les lèvres gercées du vieux Kane tremblaient violemment, et il ne parvint qu'à expirer quelques bouffées d'air. Sa main tendue s'arrêta en plein vol et se mit à trembler violemment, de manière incontrôlable.

LE CŒUR DE L'EMPIRE, au plus profond du palais impérial.

Il y a un espace solennel et meurtrier.

Les murs ici sont d'une couleur métallique froide, et d'innombrables chemins de fine lumière bleue circulent silencieusement sous les murs et les sols comme des vaisseaux sanguins vivants, convergeant finalement vers un immense écran lumineux suspendu dans l'air au centre de la pièce.

Sur l'écran lumineux, il n'y avait que l'énorme carte des étoiles impériale qui tournait lentement, d'un bleu profond et silencieux.

Soudain—

Ding ding ding——!!!

Une alarme aiguë retentit, pénétrant tout le palais.

La carte des étoiles tourna et, dans le centre initialement silencieux, une lumière dorée éblouissante s'illumina soudainement !

Il planait fermement au centre de l'écran lumineux, visant une position extrêmement claire : la limite du territoire de l'empire, la « Terre Oubliée », chaotique et privée de ressources, la planète poubelle numéro G-7.

À l'intérieur de la chambre d'induction, tous les gardes royaux en service se figèrent. Leurs expressions étaient figées par le choc, leurs regards fixés sur la lumière dorée qui clignotait furieusement, comme pétrifiés.

L'air était complètement silencieux, à l'exception du bruit des sirènes et des battements de cœur de chacun.

Le bruit de pas courts et puissants s'approchait avec une pression qui pouvait tout écraser.

La porte en alliage de la salle d'induction s'ouvrit silencieusement.

Une grande silhouette droite apparut dans l'embrasure de la porte.

L'uniforme impérial noir pur dessine une silhouette puissante, avec une ceinture dorée qui pend, et chaque pli dégage une majesté incontestable.

Il faisait face à la lumière du couloir devant la porte, ses traits du visage aussi froids et durs qu'un couteau, ses lèvres fines fermement pincées sans aucune trace de courbure.

Ces yeux sans fond étaient désormais fixés sur le seul point doré extrêmement frappant sur l'écran lumineux central.

Les gardes et les officiers qui les accompagnaient retenaient leur souffle, baissaient la tête et n'osaient pas regarder directement.

L'homme marchait pas à pas, ses bottes militaires émettant un son clair de « dong dong » sur le sol métallique froid, et chaque pas heurtait le cœur de chacun.

Finalement, il s'arrêta devant l'énorme écran lumineux.

Le maître de l'empire, le tyran dont la lignée avait été écourtée et dont l'empire avait été enveloppé d'un siècle d'ombres, leva très lentement sa main droite.

Ses doigts osseux flottaient sur la lumière dorée qui symbolisait la vie et la continuation de sa lignée unique.

Puis, il serra soudainement les doigts, ses articulations craquèrent sous l'effet de la force excessive, et les nerfs de tout le monde furent instantanément tendus à l'extrême.

La pomme d'Adam d'Aiden montait et descendait, comme s'il essayait d'écraser de la glace.

Un mot bas et rauque, rempli d'émotions refoulées qui pourraient détruire le monde, finit par tomber lourdement entre les dents serrées dans la salle de détection silencieuse de mort :

chercher.

LA TÊTE DU VIEUX KANE bourdonnait.

Quel genre de famille, quel genre de pouvoir peut élever un enfant comme ça ?

Dans le monde interstellaire, de nombreuses personnes ordinaires manquent d'espace cérébral pour développer pleinement leur corps spirituel. Elles doivent souvent attendre l'âge de 15 ans pour éveiller leur corps spirituel de manière centralisée et unifiée, sous la direction d'une instance centrale.

Seules les grandes familles, dont les lignées ont été purifiées génération après génération, peuvent montrer leurs talents aux gens ordinaires.

En réalité, à notre époque interstellaire hautement développée, la force mentale est ce qui détermine la limite supérieure de notre développement. Du pilotage de mechas en combat de première ligne aux voyages interstellaires et aux changements de route, tout est lié à la force mentale.

La mesure des capacités mentales est extrêmement complexe et n'est pas encore totalement comprise. Sa valeur spécifique ne peut souvent être mesurée avec précision qu'après l'âge adulte.

Avant cela, plus tôt le corps spirituel est activé, plus l’esprit sera sans aucun doute fort et solide.

A tel point que dans la tempête sanglante qui a balayé la capitale impériale il y a quelques années, d'innombrables personnes ont été impliquées et exilées...

Il n'osait plus y penser.

Son regard tomba sur la petite fille devant lui, qui tremblait de froid et avait des larmes qui coulaient sur son visage.

Quel âge a cette fille ?

Quatre? Cinq?

Dans ces yeux, si clairs qu'il n'y avait aucune trace d'impuretés, il n'y avait que la peur la plus primitive et la confusion causée par le froid et la faim.

Quel rapport y a-t-il entre les combats entre les grands hommes et le passé sanglant et cet enfant ?

La colère et le désir protecteur ont instantanément submergé les vagues turbulentes dans le cœur du vieux Kane.

Peu importe de qui elle est la fille !

Maintenant, elle n'est plus qu'un chiot abandonné à la poubelle pour mourir !

Personne ne peut rester les bras croisés et regarder.

—N'aie pas peur, mon fils, grand-père te ramènera à la maison !

La voix du vieux Kane était emplie d'une fermeté et d'une force sans précédent. Il n'hésita plus ; il retira son fin manteau et, rapidement et délicatement, enveloppa le petit corps d'An Zhi et le petit champignon blanc.

Le corps d'An Zhi était léger, figé comme un petit bloc de glace. Il la serra fort dans ses bras, se retourna et marcha rapidement vers sa petite maison, faisant un pas en avant, un pas en arrière.

LE CRÉPUSCULE S'ÉPAISSISSAIT. Les routes sinueuses des bidonvilles de la Planète Déchet étaient criblées de nids-de-poule, et de chaque côté se dressaient des cabanes basses et surpeuplées, faites de tôles et de matériaux synthétiques, dont une faible lumière filtrait à travers les fenêtres.

An Zhi, tenue dans ses bras, se sentit un peu étourdie par les coups. Elle ouvrit de grands yeux, pleine de curiosité et de peur, observant le paysage inconnu qui l'entourait.

Une maison étrange, une odeur complexe dans l'air et un bruit incompréhensible venant de loin.

Le petit champignon dans ses bras dégageait une chaleur et une tranquillité constantes, ce qui la calmait. An Zhi ne pouvait s'empêcher de le pincer de temps en temps pour s'assurer qu'il était toujours dans ses bras.

Finalement, le vieux Kane s'arrêta devant une cabane plus délabrée que les autres et dont la porte était ornée d'un morceau de chiffon pour la protéger du vent.

Il libéra une main et souleva avec enthousiasme le rideau de lin.

Une odeur de vieux tissu et de chaleur m'a frappé au visage.

Putain de vieux ! Qu'est-ce qui te prend autant de temps aujourd'hui ? Tu as oublié quel jour on est ? La nourriture est déjà froide !

Chapitre 3 L'Empire est en place !

DANS LA PÉNOMBRE, UNE petite vieille femme aux cheveux gris attachés en chignon s'activait devant un petit poêle, le dos tourné à la porte.

Il portait un vieux tablier blanchi à la chaux, et ses mouvements étaient rapides, mais son ton était plein de colère :

Tu fouilles encore dans les poubelles ? Je t'ai dit maintes et maintes fois que ces choses ne s'échangent pas contre quelques Star Coins, même pas assez pour toi...

Elle se retourna en grondant, tenant un bol dans sa main.

Quand ses yeux tombèrent sur la porte, le reste de ses paroles furent coupées comme des ciseaux.

Le vieux Kane tenait un enfant.

Une petite fille sale enveloppée dans son manteau en lambeaux !

Les yeux de Grand-mère Kane s'écarquillèrent instantanément et elle faillit laisser tomber le bol qu'elle tenait. La stupeur et l'incrédulité se lisaient sur son visage.

« Vieux... vieux Kane ! D'où vient ce gamin ? »

Sa voix s'éleva de surprise.

Le vieux Kane ne prit pas la peine de s'expliquer. Il porta rapidement An Zhi dans la hutte et la déposa délicatement sur l'unique natte basse de la pièce, recouverte d'une vieille couverture et servant de lit.

Dès qu'An Zhiyi toucha quelque chose de légèrement doux et chaud, il se recroquevilla instinctivement, serra fort Gugu dans ses bras et regarda timidement avec ses grands yeux la vieille femme devant lui qui se mit soudainement en colère.

Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé dans la poubelle !

Le vieux Kane respirait lourdement, essayant frénétiquement d'enrouler fermement An Zhi autour de lui, tout en baissant la voix et en parlant rapidement à sa femme.

« Il est juste là, derrière ce tas de carters de moteur cassés à l'arrière, en train de mourir de froid ! Tout seul ! »

—Par l'empire ! Qui serait assez méchant pour laisser un enfant comme ça là-bas ?

Grand-mère Kane courut vers le tapis bas, s'accroupit et regarda de plus près.

Son regard se posa d'abord sur le petit visage d'An Zhi, pâle de froid et encore adulte, mais déjà trop délicat. Il vit ses yeux, écarquillés et humides de peur, surtout lorsqu'ils se posèrent sur le petit champignon qu'An Zhi pétrissait en boule.

La colère sur le visage de grand-mère Kane s'estompa rapidement comme la marée, et fut remplacée par la même horreur et la même incrédulité que le vieux Kane venait de ressentir.

Elle haleta et se couvrit inconsciemment la bouche.

Le vieux Kane attrapa le bras de sa femme, le serra fort, secoua la tête avec un regard très sérieux et regarda rapidement le petit Anzhi, qui les regardait avec confusion et semblait n'avoir aucune idée de ce qui se passait.

Grand-mère Kane comprit instantanément ce que le vieil homme voulait dire. Elle regarda le regard pur mais effrayé d'An Zhi, puis l'apparence pitoyable de l'enfant serrant le petit champignon dans ses bras pour se réchauffer, et elle sentit comme si quelque chose lui avait frappé le cœur.

Qui se soucie de savoir si c'est noble ou non, ou s'il y a des émeutes ou non ?

Cet enfant est désormais un orphelin presque mort de froid ou de faim dans une décharge.

La surprise sur son visage fut rapidement remplacée par un regard de douleur encore plus forte.

Il se leva, ne regardant plus le champignon, mais concentrant son attention sur le vieux Kane. Sa voix retrouva son acuité d'antan, mais cette fois, elle était clairement empreinte de peur et de détresse pour son petit :

Zut ! Tu jettes un si petit chiot à la poubelle ? Tu n'as pas peur que les chiens sauvages s'en emparent ?

Tu as si froid, tu dois avoir faim. Attends, attends, chérie.

Il se retourna rapidement, courut vers le petit poêle et le fouilla rapidement, jurant sans cesse :

« Ceux qui ont le cœur noir, le foie et les poumons pourris recevront tôt ou tard leur châtiment et seront capturés par les Zergs.

Mec, pourquoi tu restes planté là ? Ferme bien le rideau. Il fait chaud et le bébé a froid ! Prends la couverture la plus épaisse !

Voyons s'il reste de la crème nourrissante ? Je me souviens qu'il ne reste qu'un demi-tube.

En cherchant, il sortit habilement une vieille couverture rapiécée de la boîte en lambeaux dans le coin et recouvrit An Zhi avec sans dire un mot.

Il sortit alors un demi-tube de pâte nutritive du fond d'un placard, prit le récipient, y pressa la pâte nutritive, ajouta un peu d'eau tiède et remua vigoureusement avec une petite cuillère.

LA CHALEUR DE LA CABINE dissipait progressivement la froideur du corps d'An Zhi.

Elle était enveloppée dans une vieille couverture épaisse, tenant le petit champignon doux dans ses bras.

An Zhi lâcha sa main, un peu gênée. Trop nerveuse, elle avait frotté le champignon plusieurs fois. Elle ne savait pas si ça lui ferait mal. Elle toucha le champignon par le chapeau du parapluie et s'excusa silencieusement.

An Zhi regarda la vieille femme devant lui, qui avait une voix forte et se déplaçait rapidement. Bien qu'elle paraisse féroce et le grondait sans cesse, elle le couvrit d'une épaisse couverture et lui dit qu'elle le nourrirait.

Sa petite tête était un peu confuse et il parlait timidement avec un ton nasillard et fort :

grand-mère ?

Grand-mère Kane, qui remuait la pâte nutritive, s'arrêta et ses épaules, qui leur tournaient le dos, tremblèrent.

Elle ne se retourna pas, mais ses mouvements devinrent sensiblement plus légers et sa voix plus basse :

« Oui. Appelle-moi simplement Grand-mère. »

Grand-mère Kane était assise au bord du tapis bas avec le bol de pâtes mélangées.

Le contenu du bol était gris et légèrement collant, et dégageait pour An Zhi une odeur indescriptible, semblable à celle des pommes de terre bouillies. Ce n'était pas une odeur agréable, mais pour un estomac au bord de la faim, c'était très tentant.

« Allez, chérie, ouvre la bouche. » La voix de Grand-mère Kane était encore un peu dure, mais ses mouvements étaient très doux.

Elle prit un peu de pâte, la porta à la bouche d'An Zhi et souffla dessus comme d'habitude.

An Zhi avait terriblement faim et rêvait d'avoir la cuillère dans la bouche. La pâte chaude et collante glissa dans sa bouche, soulageant instantanément sa brûlure d'estomac.

Elle plissa les yeux de satisfaction, ses petites joues se gonflèrent tandis qu'elle mâchait, et sa langue rose lécha le coin de sa bouche avec un regard insatisfait, si adorable qu'il ferait fondre le cœur de n'importe qui.

« Pfft » Grand-mère Kane pouvait à peine contenir la dureté de son visage, et les coins de sa bouche ne pouvaient s'empêcher de se recroqueviller.

« Mange lentement, mange lentement, personne ne te volera ta nourriture ! » Grand-mère Kane ne put s'empêcher de la gronder en la voyant manger à la va-vite, mais les rides au coin de ses yeux s'adoucirent.

Elle prit une autre petite cuillerée et la lui donna patiemment.

Le vieux Kane était assis sur un vieux tabouret grinçant à proximité, se frottant nerveusement les mains en regardant sa femme nourrir l'enfant. Voyant An Zhi manger si joyeusement, ses nerfs se détendirent un peu et un simple sourire éclaira son visage.

Il regarda le champignon dans les bras d'An Zhi avec un regard compliqué, puis détourna rapidement le regard et attisa tranquillement la flamme du poêle un peu plus vigoureusement.

An Zhi mangea le porridge par petites bouchées. Il regarda avec curiosité la vieille femme devant lui, puis, discrètement, le grand-père assis à côté d'elle. Lui aussi lui sourit d'un sourire très chaleureux.

La sensation d’être enveloppé de chaleur remplaça silencieusement la peur précédente.

An Zhi cessa de trembler et ouvrit la bouche docilement, acceptant chaque cuillerée de nourriture. Inconsciemment, elle se frotta contre le bras que Grand-mère Kane tenait en lui tendant la cuillère.

Grand-mère Kane s'arrêta un instant ; elle avait l'impression qu'une plume lui effleurait doucement le cœur.

Juste à ce moment-là...

« Bang, bang, bang ! »

Chapitre 4 Vers l'Est

IL Y EUT UN COUP SOUDAIN et fort à la porte !

Le bruit était si lourd et urgent qu’il faisait grincer les panneaux de porte et tomber la poussière.

Le sourire sur le visage du vieux Kane se figea soudainement et il sauta du tabouret.

Grand-mère Kane frissonna, la douceur disparut de son visage et elle faillit laisser tomber la cuillère.

Ouvre la porte ! Arrête de faire le mort ! Une voix masculine et bourrue traversa la porte étroite. « Tu sais quel jour on est ! Allons-y ! »

De fines gouttes de sueur froide perlaient du front du vieux Kane. Il se frotta les mains nerveusement et demanda de l'aide à sa femme.

Grand-mère Kane se retourna vivement, bloquant fermement le tapis bas de tout son corps, tentant de couvrir complètement An Zhi et le petit champignon dans ses bras. Telle une poule protégeant ses petits, elle dit précipitamment : « Sois sage, ma petite, serre le champignon fermement et ne fais pas de bruit. »

Le vieux Kane se dirigea vers la porte, hésita avant de faire glisser le verrou et finit par l'ouvrir d'une main tremblante.

Soudain, la porte s'ouvrit légèrement de l'extérieur et un vent froid entra, sentant le tabac bon marché et la sueur.

Deux grandes silhouettes se tenaient sur le seuil. Dans la faible lumière extérieure, on pouvait voir qu'elles portaient des gilets de cuir sales, des bras musclés et un sourire malicieux.

Le chef avait déjà posé le pied sur le seuil sans hésiter, jurant : « Arrêtez de perdre votre temps ! Comme toujours, la part du mois. »

Son regard féroce balayait régulièrement la pièce, et la première chose qu'il rencontra fut le petit visage exposé sur le coussin bas.

Un visage de bébé oriental maculé de poussière, mais avec des traits exquis qui ne pouvaient être cachés.

À cet instant, son petit visage était empli de peur. Ses grands yeux ronds et ambrés, comme un caramel au miel raffiné, étaient remplis de larmes. Ils le regardaient, humides et timides, avec une peur pure, sans aucune impureté, comme un petit animal contraint à une situation désespérée.

Les pieds de l'homme balafré s'arrêtèrent soudainement.

La férocité sur son visage semblait s'être apaisée. Ses yeux féroces croisèrent des yeux clairs, remplis de larmes de peur, et l'hostilité qui les traversait était telle une collision avec un mur invisible, extrêmement mou, fondant à une vitesse incroyable.

Instinctivement, il se sentait gentil et un peu coupable.

Grand-père Tian...

Ce gamin semble si, si touchant, n'est-ce pas ?

Ces yeux... ces larmes... elles mettent mal à l'aise...

Au moment où l'homme balafré fut choqué par ces yeux, son regard se déplaça involontairement vers le bas, le long du petit bras d'An Zhi qui tenait fermement quelque chose.

Il vit l'objet qu'An Zhi tenait fermement dans ses bras : un petit champignon dodu, sorti de nulle part. Il était impeccable, sans une seule trace de poussière, et émettait une douce lueur chaude dans la pénombre, contrastant fortement avec le paysage délabré.

C'est tellement bizarre !

Comment est-il possible de trouver des champignons aussi propres, aussi beaux et aussi agréablement parfumés dans une maison aussi délabrée ?

Le jeune disciple derrière lui, qui tenait un bâton en métal, vit également An Zhi.

Il fut également frappé par ses grands yeux de biche remplis de larmes. L'expression féroce de son visage disparut instantanément, laissant place à une expression niaise, « si mignonne et si pitoyable ».

Lorsqu'il suivit le regard du chef et vit le petit champignon dans les bras d'An Zhi, si beau qu'il semblait extraordinaire et si pur qu'il en était éblouissant, il ouvrit la bouche de surprise et oublia complètement ce qu'il était censé faire. Le bâton qu'il tenait à la main tomba au sol.

Le simple fait de regarder cette chose donne envie aux gens de la toucher et de se sentir étrangement calmes.

L'air est calme.

La pomme d'Adam de l'homme balafré roula et son expression changea.

Il détourna le regard et fit de son mieux pour reprendre son élan, mais sa voix était sèche et maladroite :

Hum... Vieux... Vieux Kane...

Le jeune disciple derrière lui regardait toujours bêtement le petit champignon, et fut réveillé par l'homme balafré qui le poussa fort avec son coude.

Il ne regardait plus rien dans la pièce, seulement le bout de ses bottes boueuses, et il parla d'une voix basse, rapide et précipitée :

-Eh bien... cette partie de l'argent... ce mois-ci... oublie-la !

On en reparle dans deux jours ! Dans deux jours !

J’avais hâte de m’échapper de cet endroit dérangeant.

Après avoir dit cela, il grogna à l'adepte toujours confus :

Allons-y ! Allons-y !

Il y avait une pointe d'irritation dans sa voix, et il trébucha à nouveau avant de courir vers la porte, embarrassé.

Le jeune serviteur tressaillit au cri et se hâta de le suivre. Avant de partir, il ne put s'empêcher de se retourner et de murmurer inconsciemment. Le son se répercuta clairement dans la cabine :

Ce chiot est vraiment mignon, et ce champignon est assez bizarre aussi...

Le bruit s'estompa avec le bruit de ses pas précipités.

Les jambes du vieux Kane fléchirent et il retomba sur le tabouret, haletant, le front couvert de sueur froide.

Grand-mère Kane abaissa également lentement ses bras raides, son corps se balançant, et elle s'accrocha à la petite table à côté d'elle pour rester debout.

Elle baissa la tête et regarda le petit visage effrayé d'An Zhi sous la couverture.

Petite chose...

Elle tendit la main et toucha la tête d'An Zhi.

An Zhi se détendit et bâilla bruyamment.

Il prit délicatement un champignon des bras d'An Zhi. Le petit se comporta très bien, le faisant simplement tourner légèrement dans ses mains.

Il desserra un peu la couverture autour d'An Zhi et essuya son visage félin avec un chiffon chaud et humide.

Le contact chaleureux réconforta An Zhi. Il pencha sa petite tête et s'allongea complètement dans