Livre électronique103 pages40 minutes
Monólogo de Adán: (seguido de) La eternidad del relámpago
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
À propos de ce livre électronique
Para Romuald-Achille Mahop Ma Mahop, Monólogo de Adán es una vuelta a los "pre-principios". En este viaje la palabra poética se convierte en hálito, susurro, "balbuceo de sombra" apenas. El otro poemario integrado en este volumen, La eternidad del relámpago, reúne un conjunto de composiciones anteriores, de temática variada, pero unidas por el estilo muy personal del poeta. Uno de los méritos de esta edición es, por otra parte, su apuesta bilingüe, ya que cada poema aparece simultáneamente en castellano y en francés (lengua nativa del poeta). Con todo, advierte Mahop Ma Mahop, no se trata más que de "arriesgadas pistas de "tra(i)ducción" que el lector está invitado, casi entretenidamente, a comparar, ampliar y, desde luego, corregir".
Lié à Monólogo de Adán
Titres dans cette série (100)
Poemas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMonólogo de Adán: (seguido de) La eternidad del relámpago Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEl collar de la paloma Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Al menos flores, al menos cantos Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Cuaderno de bitácora Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRimas y leyendas Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Poemas Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Nueva escritura sumaria: Antología poética Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoemas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEnsayos del olvido Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPalabras para Ana Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEspejo de paciencia Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoemas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCazadores de icebergs Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLos ángeles también lloran Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSonetos Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Araucana I Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa lira de las Musas Évaluation : 2 sur 5 étoiles2/5El paladar perdido Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoemas Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Adiós a Lenin: Antología poética Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNoche oscura; Cántico espiritual; Llama de amor viva y otros poemas Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Amor culpable Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoemas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVida en marte Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Viaje al Parnaso Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEl libro de los muertos: Antología poética Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLittle Havana Memorial Park y otros textos Évaluation : 1 sur 5 étoiles1/5Kanemboa Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoemas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Livres électroniques liés
Les vivants et les morts Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationKanemboa Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésies Allemandes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLE NÉANT à VIDER suivi de AU JARDIN de la TERRE Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAdieu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÉtendue poétique Tome I Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEl abismo de lo innombrable: Libro de poesía Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLettres Ouvertes à l'Amour Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMenthes-Friches: Recueil Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJardins d'exil Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDu blanc sur la terre: Recueil de poèmes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa larme qui hésite a connu la mer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Contemplations Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Jeune Parque: suivi de Charmes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÀ coeur perdu: Poèmes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRien du tout Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVenir Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Comédie de la mort Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'art du voyage procrastinatique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésie et vérité Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSous mon dôme Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÉtudes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes à Ninon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVoies Liées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNègre Blanc: Les veines fanées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Provende Des Sibylles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe vent du sacrifice Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDanse d'éther: poèmes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTraces Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe dit de l’île : sur les cordes et les ailes d’Andoar… Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Poésie pour vous
Ecrire au féminin: Anthologie de poésie féminine mondiale Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Paradis Perdu - illustré Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Spleen de Paris (Petits poèmes en prose): Un recueil posthume de poésies de Charles Baudelaire Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Haïti pour toujours/Ayiti pou toutan: Recueil de poèmes en hommage à Haïti Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe terre, de mer, d'amour et de feu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationOeuvres complètes d'Apollinaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa fin de Satan Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes cent-et-un meilleures poèmes de la langue française: Choisis par Marc & Claudia Dorchain Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Léopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Métamorphoses Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Oeuvres Complètes de Rimbaud Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Fleurs du Mal: French 1861 version Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Œuvres Complètes De Charles Baudelaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCharmes Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Haïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn jour de mars 2020 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa crise de L'esprit: Suivi de : Bilan de l'Intelligence, Regards sur le monde actuel Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Divine Comédie: Tome III : Le Paradis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésie politique congolaise: 1959-1966 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes saturniens Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMéditations poétiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationArthur Rimbaud: Oeuvres complètes Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Mythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation60 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBelles Poésies de Cœur et de Corps Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Sonnets en assonance Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Monólogo de Adán
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Monólogo de Adán - Romuald Achille Mahop Ma Mahop
Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1