Pensées Et Impressions

Par J Collins Kerr

Phyllis Reeves never married. But that didnt mean that she didnt have feelings. Those feelings were inspired by La Nature, motions, LAmour, Les Voyages, and Les Chats. She labors at length in personifying nature around her, showering adoration on her cats, asking the big questions of the universe, yearning to be loved, expressing desires to make her life mean somethingall in seemingly simple poems. They reveal the need to connect with her environment, in spite of much loneliness she experienced in life. When reading her poems, we find the true Phyllis. Enjoy this collection of French poetry and let it be an inspiration to you to find your sensitive side, to use poetry to express your feelings, whatever they may be.

Phyllis Reeves ne sest jamais marie, mais elle tait pleine de sentiments inspirs par La Nature, motions, LAmour, Les Voyages, and Les Chats. Elle travaille dur pour personnifier la nature autour delle en inondant ses chats dadoration, en demandant des questions importantes de lunivers, en ayant envie dtre aime, en exprimant le dsir de faire de sa vie quelque chose de significatiftout dans des pomes apparemment simples. Ils rvlent le besoin de sentendre avec son environnement, en dpit de la grande solitude quelle avait dans sa vie. En lisant ses pomes, on dcouvre la vraie Phyllis. Profitez de cette collection de posie et permettez-la dtre votre inspiration de trouver votre ct sensible et dutiliser la posie pour exprimer vos sentiments, quoi quils soient.

• Langue: Français
• Éditeur: Trafford Publishing
• Date de sortie: 23 oct. 2013
• ISBN: 9781490711690

J Collins Kerr

ABOUT THE AUTHOR/EDITOR J Collins Kerr received a B.A. in English Education from Oregon State University in Corvallis, Oregon and an M.B.A. from Babson College in Wellesley, Massachusetts. Her writing has appeared in Business Week, Hardcopy and various industry publications for the high-tech world. She currently is an investment professional in the financial industry, living with her husband , daughter and dogs in New Hampshire. And once in a while, she goes hiking in the woods, enjoys nature, sings J’y Pense et Puis J’oublie and remembers her Aunt Phyllis…. ABOUT THE POET Phyllis Reeves was born in 1921, grew up in Washington and Oregon, and graduated Phi Beta Kappa from University of California in 1941. She spent several years overseas, working for the American Embassy in Spain and Greece post World War II, and then later in Yokohama, Japan and Midway Island teaching for the American Military Dependents’ Schools. She taught French and Spanish in Redding and Indio, California for many years. She never married, but her fondness for cats, friends and everything French guided her well through her long life. She died at the age of 91 in 2012 in Palm Springs, California. Read more about Phyllis in The Lone Cypress, also by J Collins Kerr. A propos de l’Auteur/Editeur J Collins Kerr a reçu une licence d’enseignement d’anglais de l’université d’Etat d’Oregon à Corvallis, Oregon et un MBA de Babson College à Wellesley, Massachusetts. Ses écrits ont paru dans Business Week, Hardcopy and certaines publications destinées à l’industrie de haute technologie. Elle est actuellement professionnelle d’investissement dans l’industrie financière. Elle habite avec son mari Allen, sa fille Mackenzie, et ses chiens Zoey and Lizzy à Nashua, New Hampshire. Et parfois, elle fait une randonnée dans la forêt, apprécie la nature, chante J’y Pense et Puis J’oublie et se souvient de sa tante Phyllis…. A propos de la Poétesse Phyllis Reeves est née en 1921, a grandi dans le Washington et l’Oregon, et a été diplômé Phi Beta Kappa de l’université de Californie en 1941. Elle a passé plusieurs années à l’étranger, en travaillant à l’ambassade américaine en Espagne et en Grèce après la deuxième guerre mondiale, et puis à Yokohama, Japon et dans les îles Midway comme professeur chez les écoles des personnes à charge de la militaire américaine. Elle a enseigné le français à Redding et Indio, Californie pendant des années. Elle ne s’est jamais mariée, mais son affection pour les chats, les amis, et tout ce qui est français l’a bien conduite dans sa vie. Elle est morte à l’âge de 91 en 2012 à Palm Springs, Californie. Vous pouvez découvrir plus sur Phyllis en lisant The Lone Cypress, par J Collins Kerr.

Aperçu du livre

© 2013 J Collins Kerr.

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication peut être reproduite, entreposée dans un système d’extraction de données, ou transmise, dans n’importe quelle forme ou par n’importe quels moyens, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, ou autre, sans la permission précédente et écrite de l’auteur.

Poésie © 1997 par Phyllis Reeves.

Extraits de Mexican Diary inclus avec la permission de J Collins Kerr. © 1968.

Bryce, Tahquitz Sunrise, Lone Cypress et Russian Landscape peintures à l’aquarelle © 1974 par Phyllis Reeves.

Toute peinture chinoise dans ce livre © Nylan Jeung.

Traduction française par Daniel McDonald.

J’Y PENSE ET PUIS J’OUBLIE

Ecrite par Bill Anderson, Vline Buggy, Claude François

Utilisée avec la permission de Johnny Bienstock Music LLC

isbn: 978-1-4907-1168-3 (sc)

978-1-4907-1169-0 (e)

Imprimé dans les Etats-Unis d’Amérique.

Numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès: 2013914688

Trafford rev. 11/17/2013

22637.png www.trafford.com

Amérique du Nord & International

Gratuit: 1 888 232 4444 (USA & Canada)

fax: [phone]

Contents

Reconnaissances

Avant-propos

Brume

La Forêt

Montagne

La Montagne en Hiver

La Montagne

Étoile

Claire de Lune

Lune Nouvelle

Le Ciel

Ode à Mitsuko

Ode à Daisy

Ode à Apollo

Petit Lion (Apollo)

Ode à Minou

Le Destin

Mexico

Mojave Désert

San Joaquin Valley

Vue de la Mer à St. Malo

Ruisseau dans Cottonwood Canyon

Retour à Cottonwood Canyon

Randonnée à Pushawalla Canyon

Redwood Forest

Le Temps au Canyon

Chez Moi

Consolations de la Vie

Partir

L’inquiétude

Ennui

Pour Pícaro

O, Curt

Courage

Compassion

J’y pense et puis j’oublie

Autres livres de J Collins Kerr

The Lone Cypress

Dévouement

Pour Silvia

Reconnaissances

Phyllis Reeves a laissé un vrai trésor en sa poésie française. Elle en a écrit la plupart il y a vingt, trente ou quarante ans, mais maintenant on la remercie de l’avoir partagée avec nous ici. En plus des quatre peintures à l’aquarelle que Phyllis a faites et que j’ai inclues dans ce livre, les peintures de Nylan Jeung, son amie et une artiste