Claudine: Conte de fées pour grandes personnes exceptionelles

Par Marian Grudko, T.A. Young et Donal Partelow

Claudine était une coccinelle qui voulait plus que tout au monde vivre à Paris. 

Assurément, elle avait sa place là-bas. Son ensemble rouge et noir était égal à n'importe quelle création

• Langue: Français
• Éditeur: 138 In Progress Publishing
• Date de sortie: 24 nov. 2020
• ISBN: 9780998276892

Aperçu du livre

Claudine

Claudine: Conte de fées pour grandes personnes exceptionnelles

© 2020 Marian Grudko et T.A. Young

Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction totale ou partielle sous toutes formes. Publié par 138 In Progress Publishing, Dover Plains, New York.

www.138inprogresspublishing.com

[e-mail]

Illustrations de Claudine par Donal Partelow

[e-mail]

Traduction par Esther Paturel

Titre original: Claudine: A Fairy Tale for Exceptional Grownups

Première publication: Novembre 2020

Imprimé aux États-Unis

Numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès: 2019905272

ISBN: 978-0-9982768-8-5

ISBN: 978-0-9982768-9-2 (e-book)

Extraits de Vue avec un grain de sable de MAPS: Collected and Lost Poems by Wislawa Szymborska, traduit du polonais par Stanislaw Baranczak et Clare Cavanagh. Traduction anglaise © 2015 Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Imprimé à nouveau avec l’autorisation de Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Tous droits réservés.

Les auteurs souhaitent remercier Elizabeth Wilson pour les avoir gracieusement laissé citer son livre, Adorned in Dreams.

Illustration de la couverture et peintures par Reneé Gauvin

www.artbyreneegauvin.com

Livre formaté par Elliot Toman, www.asubtleweb.com

Pour Michèle Michou Morin, professeure et amie

- M.G.

Pour Mme Malubier, Victrola, et Maximus

- T.A.Y.

Contents

• Un •

• Deux •

• Trois •

• Quatre •

• Cinq •

Quelques mots sur notre collaboration

• Un •

Tailleur Divin

Habille moi

Change moi

Perds moi

Trouve moi

Ton habit est

Mon être.

Claudine était une coccinelle qui voulait plus que tout au monde vivre à Paris. Assurément, elle avait sa place là-bas. Son ensemble rouge et noir était égal à n’importe quelle création de la Maison Dior. Et, oui assurément, elle se ferait remarquer par les meilleurs réalisateurs de films: elle avait d’ailleurs une ressemblance frappante avec la magnifique actrice, Marion Cotillard.

Quand Claudine volait parmi les fleurs de son jardin, elle ne le voyait pas comme un simple endroit dans la campagne française. Non, le jardin était Paris au printemps; le petit chemin était la rue de Rivoli; et les lucioles à côté du petit ruisseau étaient les lumières au bord de la Seine.

Tous les jours, Claudine se rendait au rosier, aussi connu sous le nom de Café de Flore. Elle rêvait d’un bel homme aux airs littéraires qui viendrait et qui, en un regard, commencerait son oeuvre d’art, inspiré par le charme mystérieux de cette ravissante coccinelle.

Parfois Claudine s’adressait à voix haute au prince de son imagination. « Oh mon chéri, je n’attendais que vous… »

Les autres coccinelles qui partageaient le rosier trouvaient