Un cours de français: De la comprehension orale a l expression orale active

Par Heinz Landon-Burgher

Tenter de revolutionner les cours de langue traditionnels.
L apprentissage d une langue ne commence ni par l ecriture, ni par le texte d une lecon et encore moins par la simple photographie des mots par l oeil, mais bien par l ecoute, par la repetition et par le questionnement de ce qui reste incompris. Ce n est qu a la fin que l on fixe les connaissances par l ecriture pour les graver dans notre memoire.

• Langue: Français
• Éditeur: Books on Demand
• Date de sortie: 9 mars 2020
• ISBN: 9783750488410

Heinz Landon-Burgher

El autor está plenamente del lado de Trump y Putin, que han declarado la guerra al «Estado profundo». También está convencido de que los gobernantes criminales del pantano de Washington están en las últimas.

Aperçu du livre

Sommaire

Avant-propos

Le programme interrogatif

L‘école maternelle

Une réflexion fondamentale

Les premières phrases

Question et réponse

Début du cours

Contexte

Premières questions

Prise de notes supposée des élèves

Utilisation des mots-clés

Test rapide

Lecture

Début du travail sur le texte

Un peu de grammaire

Structures de phrase

Devoir à la maison

Début du deuxième cours

Résumé oral

Exemple possible

Premiers pas dans la traduction simultanée

Traduction vers la langue étrangère

Réalité scolaire

Poursuite du travail sur le texte

Le deuxième paragraphe : Mohamad

Questions sur le texte

L’enrichissement du vocabulaire

I

Enrichissement des connaissances

II

III

IV

Grammaire

Hasard

Questions

Quatrième paragraphe : Merguez

Cinquième paragraphe : Fin de la période coloniale

Sixième paragraphe : Le titre du livre

Devoir à la maison

Travail sur le texte écrit

Traduction simultanée (fr – all)

Traduction simultanée (all – fr)

Dictée

Poursuite de l’unité de cours

Conclusion

Avant-propos

En tant que professeur de français, j’ai remarqué que les élèves apprenaient un texte avec plus ou moins de rapidité et le lisaient à voix haute avec des