Everand Logo

Bienvenue sur Everand!

  • Le français dans le monde

    LEXIQUES SPÉCIALISÉS: UN ENSEIGNEMENT TRÈS SPÉCIFIQUE

    Jul 12, 2021 4 minutes
    PAR SARAH NUYTEN

    Chaque secteur a son jargon avec, de plus en plus souvent, des emprunts à l’anglais. Les équipes commerciales des grandes entreprises parlent de « call » et « d’action plan pour être au target ». « Il a une hémianopsie, séquelle d’un AVC d’origine embolique sur une FA non-anti-coagulée », pourrait-on entendre en passant dans les couloirs d’un service hospitalier, tandis qu’un ingénieur du BTP va organiser un « kick off planning pour définir le cycle travaux optimal ».

    Quand on est immergé dans un univers professionnel, on ne voit pas toujours l’intérêt de passer par un français plus courant. Mais pour le grand public, le discours n’est parfois pas compréhensible: , résume Étienne Quillot, chef de la mission

    Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour lire la suite.

    Plus de Le français dans le monde

    Le français dans le monde2 min de lecture
    Édito
    Faites vos Jeux, Jeux et enjeux, jouez avec les Jeux, se laisser prendre aux Jeux… chacun de ces titres aurait très bien pu convenir à notre dossier dont la thématique oriente l’ensemble de ce numéro. Les Jeux olympiques, cela n’arrive qu’une fois to
    Le français dans le monde2 min de lecture
    « La Nuit Est Mon Refuge »
    Pourquoi avoir choisi ce pseudonyme de Nuit Incolore? Parce que j’aime la nuit, c’est un peu mon refuge. C’est au moment où la plupart des gens sont endormis que j’ai le plus d’énergie et que tous mes sens s’éveillent. J’éprouve alors l’envie et le b
    Le français dans le monde5 min de lecture
    « Je Vous Comprends Mais Je N’ose Pas Vous Parler »
    La Belgique compte un peu plus de 11 millions d’habitants. Il y a trois langues officielles: les deux principales étant le néerlandais (ou le flamand) dans le nord du pays et le français dans le sud. L’allemand est lui parlé par la communauté germano

    Associés