Livre électronique307 pages4 heures
Kolokolamsk: et autres nouvelles fantastiques
Par Ilf et Petrov
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
À propos de ce livre électronique
Dans ces trois nouvelles écrites entre Les Douze Chaises et Le Veau d'or sous le pseudonyme de F. Tolstoïevski, Ilf et Petrov utilisent cette fois-ci le fantastique pour tourner en dérision le système communiste de la fin des années 1920 : un homme, devenu invisible malgré lui, devient toujours malgré lui héros de la lutte anti-corruption ; les chroniques de la ville imaginaire de Kolokolamsk fourmillent des prouesses et des merveilles accomplies par ses braves habitants ; et la Schéhérazade moderne, pour échapper aux licenciements causés par la lutte épique entre les camarades-chefs Sataniouk et Fanatiouk, conte chaque jour ouvrable d'édifiantes aventures d'employés soviétiques.
Traduction, notes et postface d'Alain Préchac, 2003.
EXTRAIT DE KOLOKOLAMSK
Le docteur Letonnerre revint en septembre de Moscou, où il s’était rendu pour affaires. À son arrivée à Kolokolamsk, il boitillait et, au lieu de regagner à pied son domicile, comme il avait accoutumé de faire, prit un fiacre à la gare. La citoyenne Letonnerre fit, en le voyant, preuve d’un considérable étonnement. Celui-ci s’accrut encore lorsque la citoyenne aperçut sur la chaussure gauche de son mari la claire rayure d’un pneu.
— Je me suis fait écraser, déclara gaiement ce dernier. Ensuite, j’ai porté plainte.
Et notre docteur habile en affaires entreprit de conter à sa femme, en l’enrichissant d’une foule de détails inutiles, l’histoire de son bonheur.
À PROPOS DES AUTEURS
Ilia Ilf et Evguéni Pétrov sont deux auteurs satiriques soviétiques ayant écrit « à quatre mains » et publié sous l'appellation collective de Ilf et Pétrov. Ils furent extrêmement populaires en Union soviétique dans les années 1920 et 1930.
Traduction, notes et postface d'Alain Préchac, 2003.
EXTRAIT DE KOLOKOLAMSK
Le docteur Letonnerre revint en septembre de Moscou, où il s’était rendu pour affaires. À son arrivée à Kolokolamsk, il boitillait et, au lieu de regagner à pied son domicile, comme il avait accoutumé de faire, prit un fiacre à la gare. La citoyenne Letonnerre fit, en le voyant, preuve d’un considérable étonnement. Celui-ci s’accrut encore lorsque la citoyenne aperçut sur la chaussure gauche de son mari la claire rayure d’un pneu.
— Je me suis fait écraser, déclara gaiement ce dernier. Ensuite, j’ai porté plainte.
Et notre docteur habile en affaires entreprit de conter à sa femme, en l’enrichissant d’une foule de détails inutiles, l’histoire de son bonheur.
À PROPOS DES AUTEURS
Ilia Ilf et Evguéni Pétrov sont deux auteurs satiriques soviétiques ayant écrit « à quatre mains » et publié sous l'appellation collective de Ilf et Pétrov. Ils furent extrêmement populaires en Union soviétique dans les années 1920 et 1930.
En savoir plus sur Ilf Et Petrov
Les Douze Chaises Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Veau d'or Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Lié à Kolokolamsk
Livres électroniques liés
L'Illustration, No. 3256, 22 Juillet 1905 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Maître et Marguerite Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'arroseur Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAziyadé Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Nez d'un Notarie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa flèche de l'Amirauté: Conte russe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire de Quillembois Soldat Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSi tu peux... Perd Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationImpressions de voyage en Suisse (tome 2) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Nez d'un Notaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationD'Archangel au golfe Persique, aventures de cinquante Français en Perse Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Pays de l'or Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFitzroy Avenue: Roman historique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMeurtre au Cadre Noir: Une enquête de Julie Lantilly Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Années Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe portrait de monsieur W. H. Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes tribulations d'un chinois en Chine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVive la vie! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTyphon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPicrate et Siméon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMadame Pistache Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Cousin Pons: Les Parents pauvres - Scènes de la vie parisienne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe conte futur Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Fin d'une Walkyrie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMademoiselle Baukanart Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSaïgon Hilton Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLégendes Normandes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes compagnons du trésor Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÉloge de la paresse Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Fantasy pour vous
Quand l'Afrique s'éveille entre le marteau et l'enclume: Roman Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Sorcellerie, suivi de Le Diable, sa vie, ses moeurs et son intervention dans les choses humaines. Évaluation : 2 sur 5 étoiles2/5Précis de Mythologie Scandinave Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Légende du Roi Arthur - Version Intégrale: Tomes I, II, III, IV Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation13 contes pour penser Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Quête Des Héros (Tome 1 De L'anneau Du Sorcier) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Alice au pays des merveilles Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Le Procès Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes légendes de la Bretagne et le génie celtique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Moine noir Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Marche Des Rois (Tome 2 De L'anneau Du Sorcier) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le récit des inséparables Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Homme-fourmi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPetits contes diaboliques Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Destin Des Dragons (Tome N 3 De L'anneau Du Sorcier) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Sorcière - Version intégrale (Livre I-livre II) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Enfants Verts: Par la lauréate du Prix Nobel de Littérature 2018 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Nouvelle Atlantide Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRagnarök Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Réveil des Dragons (Rois et Sorciers —Livre 1) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEn coup de vent: Un récit Krinar Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Frankenstein ou le Prométhée moderne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDictionnaire de mythologie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTrahison (Livre #3 Mémoires d'un Vampire) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Recueil des légendes de la Dame Blanche Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe carnaval diabolique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn Prix de Courage (Tome 6 de L'anneau du Sorcier) Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5La Légende du roi Arthur: Tome I: Le Roman de Merlin - Les Enfances de Lancelot Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationChroniques d'un Dragonnier: Témoignage d'une exploration inédite via l'hypnose Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Mines du roi Salomon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Kolokolamsk
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Kolokolamsk - Ilf et Petrov
_;` book_preview_excerpt.html |M-WV_ &FhzU6WeWۅ܈soF:>;'* $$0Y'Fj d~ kOD\Lϙq>^{N/wo~Ӌ
:Ŕa];]TܷCs,o7ۿoۿ㟿o/k\~n7ދ/uϯX}?-sz*~کz5ֶm0yy桚0Uy8WqWsN<ƾUpOOƞ?o.V?sCU#C>⥘Q[ryޯ~zsUjf7"0Nl/Oݬah/_&9gǞ>18a⮪X3d絇C[X:o\&`txwK]nᶺ\kvySކG^
s
>f<>RXܫ