Femmes, Amour et Passion

Par Nuria Garcia Arteaga

Cette anthologie présente cinq histoires courtes de Nuria Garcia Arteaga. 'Nouveautés littéraires' a reçu le prix 'Gabriela Mistral' au Chili; 'Carmen et Cuba' a reçu une mention honorable à Cuba. Nuria est née à Lima, au Pérou, sa mère était Péruvienne. Son beau-père un Afro Américain l’a initiée aux livres et à l’écriture. A l’âge de 10 ans, elle a reçu un prix dans une compétition scolaire nationale d’histoires au sujet de la culture Inca.
L’auteur écrit à propos de l’amour dans son sens le plus large. Dans ses histoires, Nuria traite les problèmes de couple et la famille ayant comme fond d’un problème social.
Dans ses histoires l’écrivain incluent audio's comme prologue et épilogue. Ce sont des poèmes écrit par elle ou d’auteurs tels que J. Keats ou W.Shakespeare. La musique de fond comprends des genres tels que le Son Cubano, Tango, musique folklorique ou classique. Dans certains cas -Carmen y Cuba- les histoires incluent des chansons interprétées par l’auteur.
Les histoires sont une expérience multimédia car ils comprennent également des photos et vidéos

• Langue: Français
• Éditeur: Nuria Garcia Arteaga
• Date de sortie: 29 avr. 2017
• ISBN: 9781370131013

Nuria Garcia Arteaga

Defines herself as a mix of cultures and races.Award-winning Author/Novelist, scriptwriter, playwright; music composer, producer and singer, speaks 6 languages. Born in Peru, her father was African American, her mother Peruvian. While working at United Nations she met her husband, a Dutch diplomat. She graduated as Psychologist at the Catholic University in Santiago, Chile; pursued MA studies on international politics at Universidad de Chile. She moved to the Netherlands in 1982 and followed PhD studies on Pedagogy at Leiden University. Mother of 4 sons, she has travelled for her work in Latin America and Europe. Currently living in the Netherlands.

Aperçu du livre

Nouveautés littéraires

Nuria García Arteaga

www.nuriawriter.nl

[e-mail]

Publié par Nuria García Arteaga chez Smashwords

Copyright © 2014 Nuria Jiménez Ramírez

Alto de la Luna 852

Brena, Lima 5

Traduction: J. Galan

Couverture & graphic design: Chris Van Velsen ([e-mail])

http://www.velsingdesigns.deviantart.com

Musique prologue ‘A quien ire’, Luis Enrique Espinoza

Musicien: Juan Carlos Chavez Contreras

https://www.facebook.com/juancarlos.chavezcontreras.71?fref=ts

Musique Epilogue: ‘Romance anonyme’.

Musicien: Nicolas Canovas

Sound mastering: www.criterioestudios.com

Nouveautés littéraires a reçu le 3e prix lors du concours Gabriela Mistral, Santiago, Chile, 1981

Mentions légales

Ce livre ne peut être dupliqué, redistribué, ou vendu sans la permission écrite de l’auteur.

L’auteur se décharge de toute responsabilité quant à l’utilisation du contenu de ce livre, et de toute mauvaise interprétation. L’auteur ne peut être tenu responsable de l’application ou non des idées et des conseils présents dans ce livre. Le lecteur est seul responsable.

Smashwords Edition, License Notes

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of the author.

https://soundcloud.com/gladys-nuria-jimenez-ramirez/nouveautes-litteraires-prologue

Je t’ai rencontré en juillet. Lima était sous une grisaille permanente et un froid mordant qui rendait tout déprimant. Mes jours étaient noirs, lents et monotones. Le matin après avoir pesté contre ma vie trop ordonnée et impersonnelle pour la millième fois, je pris place derrière mon bureau et fis face aux visiteurs avec un sourire qui déchirait mon âme, car tout ce que je voulais c’était me cacher pour pleurer.

Les nouveaux arrivages de livres avaient été rangés sur les étagères quand tu entras. Le reflet de ton image heurta ma rétine et une sorte de frémissement, ou de phéromone comme on dit, m’avait déjà envahie.

Tu me demandas, avec un sourire béat, s’il était possible que tu consultes quelques livres. L’air idiot sur mon visage et mon bégaiement me trahirent quand je te répondis que les étagères étaient étiquetées pour faciliter tes recherches.

Tu te retournas et je découvris tes larges épaules, ton torse droit et les mèches de cheveux qui caressaient ton cou puissant. Ta démarche déterminée me laissa inhaler un parfum viril. Je vis des rais de lumière pendant que je regardais tes jambes bouger avec rapidité et comment tes mains tenaient fermement un nouveau gros livre. Mon corps tressaillit alors que j’imaginais que tu pourrais me tenir de la même façon.

Pendant des mois sans fin, j’ai attendu avec une détresse grandissante tes visites sporadiques et irrégulières pour chercher un nouveau titre. A la fin de janvier, tu as demandé le dernier livre de Sylvina Bullrich. Je promis de l’obtenir dans la quinzaine.

« ….ces lignes exaltées et bizarres sont pour te dire que je t’aime vraiment. Je serai ou ferai ce que tu me demanderas sans hésitation. La séparation me rend folle, je ne demande rien et espère tout te donner. Pardonne mon impétuosité, ce que je ressens pour toi me scie en deux. Je ne peux pas vivre avec ce désespoir. S’il te plaît, appelle-moi- Sabrina. Fernando sourit, froissa le petit mot avec un sourire narquois et méprisant, et le jeta dans sa poubelle de bureau... »

Je fermais le livre. L’histoire était cruelle, impitoyable, mais la réalité était encore pire que ce roman. Plus nous avons donné de l’amour, plus indifférente est la réaction. Si pour une fois il pouvait en être autrement.

Il me restait cinq minutes avant de fermer la bibliothèque. Avec un peu de chance, je pourrais trouver une place dans le « Yellow Pub » au coin de l’avenue Larco et de la jetée. Regarder la mer tout en buvant un verre était un de mes petits plaisirs hebdomadaires.