Sept histoires disparues - Une année présente

Par Simone Malacrida

Une année en cours, qui illustre ce qui se passe quotidiennement dans la vie de chacun, devient la toile de fond sur laquelle évoluent sept personnages, dispersés dans une Europe dont l'identité est vague et abstraite, mais totalement omniprésente.
Une terre imprégnée de doutes récents et de traditions ancestrales, d'innovations rapides et de certitudes anciennes, de volontés refusées et de libertés retrouvées, est la toile de fond d'actions, de dialogues et de pensées qui semblent se perdre dans le vide de la contemporanéité.

• Langue: Français
• Éditeur: Simone Malacrida
• Date de sortie: 7 mars 2024
• ISBN: 9798224539512

Simone Malacrida

Simone Malacrida (1977) Ha lavorato nel settore della ricerca (ottica e nanotecnologie) e, in seguito, in quello industriale-impiantistico, in particolare nel Power, nell'Oil&Gas e nelle infrastrutture. E' interessato a problematiche finanziarie ed energetiche. Ha pubblicato un primo ciclo di 21 libri principali (10 divulgativi e didattici e 11 romanzi) + 91 manuali didattici derivati. Un secondo ciclo, sempre di 21 libri, è in corso di elaborazione e sviluppo.

Aperçu du livre

SIMONE MALACRIDA

Sept histoires disparues - Une année présente

Simone Malacrida (1977)

Ingénieur et écrivain, il a travaillé sur la recherche, la finance, la politique énergétique et les installations industrielles.

INDICE ANALYTIQUE

LIBERTÉ

I

II

III

VOLONTÉ

IV

V

VI

TRADITION

VII

VIII

IX

INNOVATION

X

XI

XII

SÉCURITÉ

XIII

XIV

XV

DOUTE

XVI

XVII

XVIII

TERRE

XIX

XX

XXI

NOTE DE L'AUTEUR:

Le livre contient des références historiques très spécifiques à des faits, des événements et des personnes. De tels événements et de tels personnages se sont réellement produits et ont existé.

En revanche, les principaux protagonistes sont le fruit de la pure imagination de l’auteur et ne correspondent pas à des individus réels, tout comme leurs actions ne se sont pas réellement produites. Il va sans dire que, pour ces personnages, toute référence à des personnes ou à des choses est purement fortuite.

Une année en cours, qui illustre ce qui se passe quotidiennement dans la vie de chacun, devient la toile de fond sur laquelle évoluent sept personnages, dispersés dans une Europe dont l'identité est vague et abstraite, mais totalement omniprésente.

Une terre imprégnée de doutes récents et de traditions ancestrales, d'innovations rapides et de certitudes anciennes, de volontés refusées et de libertés retrouvées, est la toile de fond d'actions, de dialogues et de pensées qui semblent se perdre dans le vide de la contemporanéité..

"Long you live and high you fly

But only if you ride the tide

Balanced on the biggest wave

You race towards an early grave"

LIBERTÉ

"With no lovin' in our souls

And no money in our coats

You can't say we're satisfied"

I

––––––––

Buca, janvier 2023

––––––––

"The night they drove old Dixie down,

And all the bells were ringin'"

––––––––

Dans le froid polaire qui s’est emparé de la ville de Buča le premier jour de la nouvelle année, Irina Kovalenko bougeait comme d’habitude.

Sans aucune différence par rapport à la veille et sans changer du tout son itinéraire quotidien.

C'était toujours pénible de traverser le numéro 144 de la rue Jablunska.

Les envahisseurs s'y étaient installés jusqu'à leur retraite.

Des envahisseurs, sans même un identifiant.

Le monde les connaissait sous le nom de « Russes », mais pour Irina, ce mot n’avait désormais plus de sens.

Elle est née en 1967, alors que l’Ukraine et la Russie faisaient encore partie de l’Union soviétique.

Ayant grandi sous le régime de Brejnev, devenu adulte sous la perestroïka de Gorbatchev, Irina et son mari Mikhaïl Boyko avaient fait partie de cette jeunesse qui avait accueilli avec joie la dissolution de l'Empire soviétique et la naissance des différents États indépendants, dont l'Ukraine.

Ses enfants sont nés et ont grandi sous le drapeau jaune-bleu et il aurait dû en être ainsi pour toujours.

La frontière n'était pas si loin, même du côté biélorusse et, dans cette zone, tout le monde avait quelque chose en commun.

La grande contre-offensive qui avait brisé le front nazi avait été lancée depuis les marais de Pripyat, quatre-vingts ans plus tôt et, durant la prime jeunesse d'Irina, la tragédie de Tchernobyl avait touché tout le monde.

Sans exception, russe, ukrainien ou biélorusse.

Dans les deux situations, tout le monde est du même côté et tout le monde est uni.

Alors que s’était-il passé pour arriver à ce qu’ils avaient vécu l’année dernière ?

La veille, Irina n’avait rien trouvé à célébrer pour clôturer une année 2022 maudite.

Il se souvenait encore des événements de février à avril.

Comment peut-on oublier tout cela ?

L'arrivée des chars et des fusiliers russes, des gardes d'assaut et des régiments.

Des jeunes garçons, commandés par des hommes et des mercenaires assoiffés de sang.

La 76th Guards Air Assault Division était la plus redoutée, celle qui avait déclenché le massacre.

Pas au début, pas dans les premières semaines, quand ils pensaient conquérir Kiev en peu de temps.

Prendre toute l’Ukraine.

Puis vint le pire.

Lorsqu'il était désormais clair qu'ils étaient restés embourbés dans un affrontement de maison en maison, empêtrés pire que le phénomène de rasputiza, la boue ukrainienne tant redoutée du dégel et de l'automne, celle que tout le monde connaissait bien pour glisser partout et ralentir chaque étape de l'homme et des moyens mécaniques.

Cette terre noire, fertile et molle, bénédiction pour l'agriculture et les récoltes, est devenue une pâte détrempée et collante, une colle élastique qui se posait sur tout ce qui osait marcher dessus.

C’est à ce moment-là que les Russes lancent la chasse à l’homme.

Cinq cents personnes étaient tombées à Buča, la plupart exécutées.

C'était arrivé à son mari Mikhaïl, qui avait été emmené hors de la maison après une perquisition.

Ils arrivaient presque toujours ivres ou avides de vengeance.

L’odeur de la vodka était la seule chose dont Irina se souvenait de cette journée.

Ils avaient volé quelques objets, principalement des vêtements et de la nourriture, puis détruit le reste.

Mikhaïl avait été emmené à l'arrière et exécuté d'une balle dans la tête, après que le commandement russe eut appris l'enrôlement de ses fils, Igor et Vladimir.

Les photos de la maison ne laissaient aucun doute sur leur âge.

Il était clair qu'ils avaient entre vingt-cinq et trente ans, exactement l'âge de ceux qui combattaient un peu partout.

Ils voulaient savoir où ils étaient.

L'un, Igor, l'aîné, certainement à Kiev, pour la défense de la ville.

L'autre avait été envoyé plus au sud, pour endiguer l'avancée vers Kherson.

Une invasion qui n’a duré qu’une demi-heure, mais qui avait complètement bouleversé la vie d’Irina.

Était-il possible que tout soit si fragile ?

Était-il possible qu’en moins de deux mois des familles entières aient été dévastées par la guerre ?

Quelque chose que leurs parents n'avaient pas vécu, puisqu'ils sont nés entre la fin de l'occupation nazie et la libération totale du sol soviétique.

Quelqu’un avait été envoyé en Afghanistan, mais pas eux.

Et puis c’était une guerre lointaine, non dans les ruelles des villes, qui semblaient désormais inviolables.

Igor et Vladimir avaient grandi avec une mentalité moderne.

Habituez-vous à traverser les frontières sans problème.

Pour aller en Russie, compte tenu de la courte distance, mais aussi en Europe occidentale.

En Pologne et en Allemagne.

En Grèce et en France.

Dans la mesure où leurs économies le pouvaient, l'espoir était donné par le travail et l'amélioration des conditions générales.

Les jeunes voulaient s'amuser, comme le faisaient habituellement leurs pairs à Hambourg, à Stockholm, à Athènes ou à Madrid.

Dix ans plus tôt, les Championnats d'Europe de football avaient eu lieu en Ukraine et les finales continentales avaient eu lieu à Kiev.

Tout semblait maintenant si clair et évident.

Rien qui préfigurait les événements violents qui allaient se dérouler en 2022.

Dans la tragédie, Irina a eu plus de chance.

Elle a réussi à enterrer son mari dans le petit jardin derrière la maison dès le départ des Russes et a appelé le médecin pour confirmer sa mort.

Les funérailles publiques n'ont pas pu avoir lieu et le corps n'a pas pu être transporté au cimetière.

À tout le moins, le corps de Mikhail n'aurait pas été exposé aux éléments.

Pas comme ceux de beaucoup qui s’étaient accumulés sur les bords des routes.

Versant des larmes à chaque bouchée, la veuve avait remué le sol mou pour y faire un trou.

Ses enfants découvriront plus tard ce qui s’était passé ce matin de fin mars.

Lorsque les Russes seraient partis et que les Ukrainiens seraient revenus, avec la grande nuée de reporters et de commentateurs internationaux.

Ce fut un mois d'entretiens et d'enquêtes.

Les massacres documentés.

A quoi cela aurait-il servi ?

Les responsables étaient partis et ne seraient jamais arrêtés.

Couverte par un silence généralisé et une sombre hiérarchie militaire, parfois pire que celle soviétique, une époque où, et Irina s'en souvient bien, la vérité devait rester secrète pour « le bien suprême », c'est-à-dire la victoire du socialisme réel. sur le capitalisme.

Des crimes commis sans logique et sans sens.

Le socialisme s'était effondré.

La Russie devait désormais se retirer.

Alors pourquoi cette douleur ?

Il n'avait pas trouvé de réponse.

Ni à l'époque ni maintenant, avec la liberté retrouvée.

Liberté de bouger et de quitter la maison.

Liberté de ne pas recevoir de visites non sollicitées et de se faire pointer une mitrailleuse.

Depuis un an, il devait faire face à des problèmes oubliés, comme le manque de nourriture et la difficulté d'en trouver.

Ce jour-là, il allait, comme à son habitude, récupérer la ration mise à disposition par les autorités internationales pour les personnes seules et les personnes âgées.

Elle ne se sentait pas vieille, mais elle était sans aucun doute seule.

Ses fils toujours en guerre.

Désormais, les communications étaient rétablies et nous pouvions parler librement au téléphone, du moins avec Igor, le major.

Son fils alternait des périodes au front, durant lesquelles il n'était pas joignable par d'autres à Kiev ou à l'ouest.

Devenu expert en systèmes anti-aériens, grâce à la formation reçue des Britanniques, il avait transposé ses compétences de programmeur informatique à d'autres fins que celles exigées avant 2022.

Si auparavant il s'agissait de contrôler les chargements arrivant et partant du port d'Odessa, grâce à un emploi dans une société de courtage basée à Kiev, désormais toute son étude avait été détournée vers l'utilisation et le fonctionnement de ce bouclier qui, s'il était efficace, ont anéanti le plus grand danger après la retraite de l'armée russe.

La pluie de missiles qui tombait chaque nuit ne laissait pas place à trop de pensées de paix, mais si ces missiles avaient été interceptés, ils n'auraient causé ni dégâts ni victimes.

Une tâche primordiale, considérée comme supérieure à tout le reste.

Défendez votre terre.

Elle savait pour Igor qu'avant l'invasion, il avait une petite amie, mais depuis près d'un an, Irina ne lui avait plus posé de questions.

Il était probable qu'ils vivaient encore ensemble ou non.

Vladimir, en revanche, était presque toujours au front.

Il n'avait aucun lien amoureux et avait moins étudié que son frère.

Ouvrier dans une entreprise de construction, sa taille physique était devenue essentielle pour le front.

Il pouvait se déplacer avec une certaine aisance sur plusieurs kilomètres avec sur lui du matériel militaire pesant une dizaine de kilos et, par conséquent, ses tâches faisaient partie de la ligne de front censée repousser les Russes hors d'Ukraine.

On savait peu de choses sur ses opérations sur le terrain.

Il aurait pu raconter comment les commandants russes envoyaient leurs hommes mourir, en particulier les jeunes hommes et les recrues, sans aucune retenue ou comment ils retrouvaient les villages libérés après l'occupation, mais il n'avait pas envie d'apporter d'autres nouvelles négatives à sa mère, déjà mis à l'épreuve par la mort de Mikhail.

Les enfants avaient accepté le décès de leur père avec des sentiments opposés.

Igor l'avait accepté et avait compris à quel point tout cela était naturel dans une guerre, aussi horrible et honteuse soit-elle.

Vladimir, en revanche, était devenu encore plus furieux et avait mis plus de véhémence dans les attaques sur le front.

Si auparavant il se battait pour un sens générique du patriotisme, il le faisait désormais principalement pour venger son père.

Le regard d'Irina se leva vers la ville où elle avait toujours vécu.

Sa vie et celle de son mari s'y étaient déroulées, à quelques exceptions près, principalement liées à la capitale.

Kiev était le principal centre d'attraction de l'Ukraine en termes d'affaires et de commerce.

Sinon, ils avaient visité Odessa et Lviv pendant leur lune de miel.

Leurs conditions économiques n’étaient pas prospères et ne permettaient pas de grands déplacements, contrairement à ce que leurs enfants avaient pu faire.

C'est justement eux, projetés à un niveau international, au moins continental en ce qui concerne l'Europe, qui défendaient désormais le sol de la patrie, un peu comme cela aurait été le cas cent ans plus tôt, lorsque les champs et la boue avaient leur place. sens beaucoup plus familier et quotidien.

Il a constaté que Buča restait semblable au passé.

Même si les Russes l'avaient dévasté et même si, après la fin de l'occupation, l'aide à la reconstruction et à la rénovation était arrivée, l'esprit n'a pas changé en si peu de temps.

Malgré les morts.

Ou peut-être précisément en l’honneur des morts.

Il y avait une croyance de plus en plus ancrée qui s’est développée au fil des mois.

Reste là.

Être citoyen de Buča.

La bouffée d'Irina dépassa l'écharpe et éclata en un nuage de vapeur chaude.

L’air était glacial et la température ne pouvait pas dépasser le point de congélation, même pendant la journée.

Heureusement, l’occupation russe était partie à temps, bien avant l’arrivée de l’hiver.

Tout le monde a pu s'approvisionner pendant la saison estivale, grâce notamment à l'aide de l'Europe et de l'Amérique.

Maintenant que l’hiver était en plein cœur, nous essayions de survivre.

Ceux qui combattaient maintenant, qui étaient en première ligne ou qui étaient sous occupation, étaient très différents.

Comment aurait-il vécu cet hiver sans pouvoir être libre et sans pouvoir bénéficier d’une aide similaire ?

Un frisson parcourut le dos de la femme.

Des frissons de peur et non de froid.

Il valait mieux ne pas y penser.

Merci beaucoup.

Ce furent les premiers mots de cette journée.

Irina disait toujours merci.

Tout le monde.

Il était reconnaissant pour la vie, malgré tout.

Laissant de côté le désespoir de perdre son mari, elle savait qu’elle avait une mission.

Donnez l’exemple à vos enfants.

Montrez-leur ce qu’était la résistance ukrainienne.

Pas des armes, mais un peuple fier et déterminé qui a continué à vivre malgré tout.

Un coup d'œil rencontra d'autres femmes et hommes qui s'étaient entassés dans cet endroit.

Le froid et l’obscurité obligeaient chacun à sortir quelques instants seulement, sous peine d’exposition quasi certaine aux engelures.

Il y avait peu de transports publics et même privés.

Irina possédait une vieille voiture, mais préférait l'utiliser uniquement dans des occasions très utiles.

L'essence est devenue une denrée rare et précieuse et il ne faut pas tout jeter.

L'année précédente avait ramené, dans l'économie familiale de chacun, les temps sombres des dernières périodes du socialisme, avec des biens rationnés et indisponibles.

Seuls ceux qui avaient déjà vécu quelque chose de similaire et qui n’avaient pas la prétention de tout prendre pour acquis pouvaient s’y identifier.

Les autres avaient subi la situation.

Peu de mots ont accompagné cette petite réunion de résistants mûrs et sans armes.

Aujourd'hui, j'ai bu du lait.

Je fais du pain.

L'essentiel.

Rien de superflu.

Cela a été suivi de quelques échanges sur l'endroit où se trouvaient les fils ou les filles et ce qu'ils faisaient.

Beaucoup s’étaient déplacés vers l’Ouest, où les missiles russes n’auraient pas pu atteindre ou où leur fréquence était certainement plus faible.

Ceux qui avaient des parents, des amis ou des liens de quelque nature que ce soit avaient exploité des relations similaires, en particulier les plus jeunes.

Tous ceux qui pensaient avoir encore une vie devant eux étaient partis pour le moment.

Buča restait dans leur cœur et ils y retourneraient une fois la paix rétablie.

Oui, la paix.

Un mot abusé par les puissants, mais rarement prononcé par le peuple.

La paix était quelque chose de acquis et d’incontestable.

Pourtant, les voisins eux-mêmes, cousins de sang et d’histoire, s’étaient retournés contre lui.

Rares sont ceux qui se sont interrogés autant sur les motivations que ne l’ont souligné les médias.

Un mélange de désir de domination et de toute-puissance des oligarques.

Irina faisait partie de ce groupe de personnes qui, emportées par l'esprit de leurs enfants, avaient vu l'avenir en Europe.

Bien sûr, elle se sentait ukrainienne et slave, orthodoxe et avait des traditions similaires à celles des Russes, mais cela ne l'empêchait pas de penser avec sa propre tête.

Depuis la chute du centralisme soviétique, dirigé depuis Moscou dans une logique étatiste, le monde qu’elle connaissait s’était amélioré.

Famine seulement les premières années, puis investissements et production accrue.

Des améliorations dans la vie, des biens auparavant introuvables, des opportunités d'emploi pour les jeunes, y compris l'expatriation.

Nombreux sont ceux qui sont allés en Europe.

Des jeunes hommes et femmes à la recherche d'emplois qualifiés et bien rémunérés, mais aussi des personnes plus matures, notamment des femmes qui étaient autrefois infirmières ou enseignantes, sollicitées par l'Occident pour s'occuper des personnes âgées.

Ils ont envoyé de l’argent et des biens chez eux.

Nourriture et vêtements.

Une aubaine.

Tout s'est arrêté et a été mis de côté après le début de la guerre.

Depuis, la population réclame la paix.

Cela signifiait évidemment retrouver la liberté et cela impliquait l'appel aux armes et à la résistance.

Autant d’étapes logiques qui auraient dû être conclues plus tôt et sans massacres.

Où serait l’Europe si elle ne pouvait pas arrêter une agression de ce genre ?

Les armes de l'Amérique, considérée pendant des décennies comme un ennemi et aujourd'hui comme une bouée de sauvetage pour ceux qui ne voulaient pas tomber sous le joug de Poutine, étaient-elles encore nécessaires ?

Irina hocha la tête et commença à rentrer chez elle.

Le soleil était bas, comme d'habitude en hiver.

Une boule jaunâtre de forme ovale qui ne chauffait rien, malgré la lumière.

Mieux vaut ainsi que les tempêtes.

Quand le vent d'est apportait de minuscules glaçons qui semblaient être du verre tranchant et qui empêchaient tout mouvement à l'extérieur.

Ou quand, sans vent, les nuages pleins d'humidité laissaient tomber un manteau de neige.

Cela fait un moment qu'il n'a pas été aussi déprimé qu'avant.

Irina se souvenait de son enfance, dans les années soixante-dix, avec un pelage épais de plus d'un mètre de haut.

Maintenant, c'était rare.

Le réchauffement climatique, c'est ce que tout le monde, experts et citoyens ordinaires, a dit partout dans le monde.

D'une démarche confiante, malgré la glace, Irina rentra chez elle.

Une maison modeste, mais au moins privée et unique.

Elle n'avait jamais toléré de vivre en appartement et s'était enfuie à la première occasion.

Elle n’aimait pas les immeubles de style soviétique dans lesquels elle avait grandi.

Il préférait la tranquillité d'une petite maison, une sorte d'isba urbaine, avec un terrain, pas grand-chose à vrai dire.

Le même terrain dans lequel elle avait enterré son mari Mikhaïl, qui a été déterré un mois plus tard et placé dans un cercueil en bois, enterré au cimetière de la ville.

Une manière appropriée de se souvenir d’un homme qui n’a jamais blessé personne et qui a fait de son mieux toute sa vie.

Il ne méritait pas une fin comme celle-là.

En parcourant les quelques rues qui la séparaient de chez elle, la femme avait toujours peur de voir apparaître un Russe.

Un de ceux qui se cachaient aux carrefours ou jouaient à des jeux de tir depuis les fenêtres.

Il poussa un soupir de soulagement en voyant le blanc classique de sa maison.

Un blanc qui deviendrait bientôt gris sans que quelqu'un pour rafraîchir la couleur tous les trois ou quatre ans, comme le faisait Mikhail.

Deux marches séparaient l'entrée du jardin.

Nécessaire pour éviter que la boue, l'eau et la neige salissent l'extérieur.

Une petite porte vitrée servait de premier obstacle entre l’intérieur et l’extérieur.

Une fois passée la barrière, les premières chaleurs se faisaient déjà sentir.

Irina ôta son chapeau et son écharpe, déboutonnant en même temps son manteau.

Il s’agissait d’opérations nécessaires pour ne pas subir de choc thermique.

Il plaça le tout sur un cintre et se prépara à enlever ses chaussures.

Même s’il faisait attention à ne pas se salir, il aurait été impossible de les garder propres.

Des pantoufles chaudes et confortables l'attendaient.

Elle a mis ses deux pieds dedans et a pris ses lunettes à la main, pour qu'une fois entrée dans la maison, elles ne s'embuent pas et ne bloquent pas sa vision.

Des gestes mécaniques, répétés pendant des années et devenus désormais habituels, à tel point que je n'ai même pas eu à détacher mon esprit des pensées qui affluaient abondamment.

Les journées se répétaient de manière très similaire, avec quelques visites de connaissances rythmées par le calendrier hebdomadaire.

Vers le soir, il aurait des nouvelles d'Igor.

C'est grâce à lui qu'il apprendra l'existence de Vladimir, même si les nouvelles de son plus jeune fils sont rares.

Un hiver passé loin de chez soi, au milieu des tranchées ou barricadés à l'extérieur des villages.

Le maintien de la position était une priorité cet hiver, en attendant une nouvelle offensive.

Il y a eu tellement d'enthousiasme au cours de l'été, avec l'action surprise qui a libéré une grande partie du front nord et est, ne laissant que le sud comme théâtre de guerre.

Enthousiasme général freiné par les événements locaux.

La perte d'un proche et la menace nucléaire continue provenant de la centrale électrique de Zaporižžja, un colosse comparé au petit Tchernobyl et donc très dangereux.

Les souvenirs de ce printemps ressortaient clairement dans l'esprit d'Irina.

Des retards et des erreurs.

Des hommes envoyés à la mort et des maladies qui s'étaient répandues dans les environs.

Depuis plus de vingt ans, de temps en temps, quelqu'un quittait ce monde à la suite de maladies contractées par ces foutues radiations, un phénomène qui diminuait ces dernières années, mais restait toujours présent dans la mémoire collective.

Il s'assit sur sa chaise préférée, un modeste meuble en bois avec un coussin finement tressé.

Il sentit son dos en profiter.

L'écran du téléphone portable s'est allumé et la femme a pu voir l'heure.

Il était encore tôt.

Masha viendrait la voir au plus tôt quarante minutes.

Il prit l'objet en main et consulta le message qui venait d'être délivré.

Il s'agissait bien de Masha, son amie d'enfance.

Ils avaient fréquenté la même scolarité et avaient le même âge, deux éléments qui avaient renforcé leur lien au fil des années.

Le mari de Masha était toujours en vie, mais il n'était pas en bonne forme physique.

Il souffrait de diabète chronique, auquel s'était récemment ajoutée une hypertension artérielle.

Cependant, le pire était arrivé à Masha.

Son fils est mort lors de la récente invasion russe, touché par une balle au visage.

Ainsi les deux femmes se retrouvèrent unies même dans la tragédie et ce jour-là elles passeront une partie du début de la nouvelle année ensemble, avec le même espoir.

Voir vos proches rentrer chez eux et la fin de la guerre.

L'amie l'informa de son arrivée à l'heure convenue.

Il y avait un temps pendant lequel Irina aurait pu se reposer.

Il prit le livre qu'il avait commencé la semaine précédente et l'ouvrit là où il avait laissé le marque-page.

De toutes les façons possibles de passer du temps, seule la lecture intéressait Irina.

Elle n’avait jamais été une bonne cuisinière et n’aimait pas non plus la couture ou la broderie.

Il aimait de temps en temps rechercher des informations sur Internet, aussi bien avec son téléphone portable qu'avec son ordinateur portable désormais obsolète, mais depuis environ un an, il avait limité cette habitude.

Le manque de réseau et d’électricité avait réduit les activités à l’essentiel.

Elle s’est ainsi retrouvée presque prisonnière chez elle, sans possibilité de contact extérieur, du moins pendant les mois de l’occupation russe.

La passion de Mikhail avait toujours été d'acheter des livres de toutes sortes et il en avait entassé une quantité incalculable dans chaque pièce, créant de petits ravins fermés dans les coins dans lesquels les empiler.

Irina avait donc absorbé cet intérêt, petit à petit, et, depuis la mort de Mikhail, elle s'était dit qu'elle devait lire tout ce qui passait par sa porte.

Elle s'est engagée et a commencé systématiquement.

Surtout pendant la saison froide, il fallait rester longtemps à l'intérieur et alors quelle meilleure façon de passer des journées apparemment identiques ?

Il n'était pas pressé et voulait savourer chaque page.

Le livre qu’il a commencé était une édition du début des années 1980, réimprimée plus tard en ukrainien après l’indépendance.

Rapporté d'un marché local pour quelques hryvnias, il parlait d'un récit romancé d'événements historiques survenus entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle en France, avec en toile de fond la Belle Époque et l'affaire Dreyfus. .

Les personnages étaient clairement caractérisés et il n'y avait aucun doute sur le côté où se trouvait l'auteur obscur et inconnu.

En un instant, Irina a été ramenée à plus d'un siècle et à des milliers de kilomètres.

Autres environnements, autres habitudes, autres vêtements et autres aliments.

Une façon de vivre une seconde vie.

Le temps a pris une connotation nouvelle une fois totalement immergé dans l'écriture, comme pour se dilater et se contracter sans subir les lois physiques normales connues.

À un moment donné, et cela arrivait à chaque fois qu'Irina prenait un texte écrit, la femme vidait son esprit et se projetait ailleurs, volant au-dessus de la terre et pouvant jouir d'une totale liberté.

Liberté comprise au sens total, vis-à-vis du monde et de l'Univers, vis-à-vis de Dieu et des hommes.

Que cela se soit produit après quelques lignes ou après quelques pages aurait dépendu uniquement du savoir-faire de l'auteur et de sa manière de pouvoir transposer, avec des mots, des images, des sons, des odeurs et des environnements.

De cette façon, les minutes se perdaient sans aucune continuité et la femme fut surprise d'entendre sonner à la porte.

Une secousse, à chaque fois.

Une peur ancestrale de retrouver encore les gardes de l’armée russe à la porte.

C'était Masha et il le confirma en voyant l'ombre trapue de sa silhouette, accentuée par le lourd fardeau des vêtements.

Contrairement à Irina, son amie avait adopté des traits typiquement orientaux.

Son physique s’était élargi et il avait perdu l’élan qu’il avait autrefois.

Il ne restait plus grand-chose de cette gracieuse fille aux chevilles de cerf.

Les traits du visage s'arrondissent et dénotent les plaisirs de la cuisine, assaisonnés d'énormes doses de graisse.

A l’inverse, Irina avait conservé une certaine maigreur qui la caractérisait depuis qu’elle était enfant.

Même avec les lourds vêtements d’hiver, on pouvait entrevoir à quel point un physique mince soutenait le corps.

Elle n’avait jamais été généreuse et était bien plus proche des canons esthétiques occidentaux que de ce qui était présent dans la tradition de la grande mère Russie.

De l’héritage soviétique, fortement centralisé sur ce qui était présent dans la culture russe, il avait peu absorbé.

Même la pratique du samovar n'était jamais entrée chez lui, préférant l'infusion de thé comme c'était l'usage en Angleterre.

Il a laissé entrer dans la maison Masha, qui lui avait apporté des pantoufles dans un sac en plastique, comme c'était l'habitude dans cette région.

Viens t'asseoir.

L'hospitalité d'Irina n'avait pas changé.

En effet, elle aimait avoir du monde à la maison et lui procurait un sentiment d'épanouissement.

Habituée à devoir partager son espace avec les hommes de sa vie, son mari et ses enfants, elle ne pouvait pas encore avoir toutes les chambres pour elle seule.

Le mobilier n'avait pas changé et dénotait toujours un héritage familial et non une seule vie.

Comment va Boris?

La première question concernait bien entendu l’état de santé de son mari.

Masha hocha la tête avec une condescendance inconsolable.

Comme toujours.

Il n’y avait pas d’actualité quotidienne, juste une tendance à surveiller.

Ils disposaient d'un instrument pour vérifier la tension artérielle, un de ceux fournis aux médecins avec le bracelet à mettre sur le bras et la pompe à remplir à la main.

Deux fois par jour, Boris, avec l'aide de sa femme, le mesurait et enregistrait les données dans un cahier.

Chaque mois, ils se rendaient chez le médecin pour lui montrer les données et recevaient une conclusion sommaire du médecin.

Ils s'étaient habitués à un processus similaire, presque sans résistance.

S’ils avaient survécu à l’occupation russe, ce n’est pas le diabète ou la tension artérielle qui auraient emporté Boris.

Irina comprit et fit un geste de consolation en tendant la main sur celle de son amie.

Elle sentait le froid lécher encore les doigts pleins de Masha.

Ce froid qui ne disparaît qu'au bout de quelques minutes, submergé par la chaleur interne.

Heureusement, il n'y avait plus de problèmes d'approvisionnement en gaz, mais de toute façon, Irina possédait également un poêle à bois et un peu de rechange, provenant à la fois du petit jardin personnel et de la collecte de pièces de toutes sortes dispersées autour.

« Avez-vous des nouvelles de vos enfants ?

Irina a laissé entendre qu'elle appellerait Igor dans la soirée.

Depuis la veille, peu de choses ont changé si ce n’est que le monde a célébré la fin de 2022 et l’arrivée de 2023.

Une convention calendaire, mais une manière pour chacun d’inaugurer un nouveau cycle.

Comme toujours, il y avait eu des feux d'artifice et des célébrations presque partout, même si ici, à Buča, chaque explosion faisait davantage référence à la guerre qu'aux célébrations.

Futilité du monde contemporain, auquel Irina et Masha avaient le sentiment de ne plus appartenir.

« Je vais bientôt faire du thé ou préférez-vous une tisane ?

Masha aurait accepté n'importe quoi, pourvu qu'il fasse chaud.

Je t'ai apporté ça.

Il sortit une enveloppe emballée de la grande poche de son manteau.

Irina déballa le paquet et trouva à l'intérieur les fameux biscuits de son amie.

Avec des ingrédients jamais entièrement révélés, mais toujours appétissants.

Boris ferait mieux de ne pas en manger...

Masha a essayé de se justifier.

La propriétaire s'est levée et a pris un plateau pour les placer dessus, puis a mis l'eau à bouillir, tout en distribuant le thé classique que l'on buvait dans ces régions.

Comme toujours, leurs rencontres se sont terminées par des souvenirs du passé.

Quand ils étaient jeunes et étudiaient.

Des premiers amours et de leurs histoires.

Où étaient passés tous ces garçons et leurs copines ?

Certains ont déménagé à Kiev, d’autres n’y sont plus.

Certains sont partis à l’étranger et d’autres y sont restés.

La plus grande intrigue concernait ceux dont les traces avaient été perdues.

Vous pourriez fantasmer sur eux sans fin, les pensant heureux et encore jeunes.

L’image du passé contrastait avec celle du présent.

Les rides et les années avaient laissé des traces indélébiles.

La rencontre entre les femmes s'est poursuivie avec des rires et des ricanements mutuels.

C’était une façon de s’absenter du moment contingent et de faire remonter à la surface des émotions endormies et enfouies sous le manteau de la vie.

Le premier baiser et la première fois qu'ils ont fait l'amour.

Les corps maladroits des hommes, leur méconnaissance du monde féminin.

Presque tout ne concerne ni Mikhail ni Boris.

Les maris sont arrivés plus tard, marquant la rupture entre le monde de la jeunesse et le monde des adultes, entre le monde des possibles et celui du concret