A lire en urgence sur la guerre en Ukraine: André Markowicz

I L’INVASION RUSSE de l’Ukraine vous interpelle, vous mobilise, vous révolte et même si elle vous intéresse sans plus, allez voir ailleurs et vous y découvrirez que le plus subtil géopoliticien de toute cette crise est celui qui n’a a priori aucune qualité pour s’en prévaloir, n’étant ni militaire, ni diplomate, ni journaliste et encore moins commentateur en continu ou expert multicarte. Ce petit bonhomme de 61 ans, qui fait penser lorsqu’on voit sa silhouette brinquebalante s’avancer au loin sur le pont de Brooklyn, est l’un de nos plus singuliers traducteurs littéraires. Il s’appelle André Markowicz, de mère russe et de père français d’origine juive polonaise, et vit à Rennes, après avoir passé son enfance à Leningrad chez sa grand-mère maternelle.