Frabato le magicien (traduit)

Par Franz Bardon

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.

Ce roman démontre les effets du bien et du mal. L'important, c'est que tout dans cette histoire est vrai. Tous les événements relatés ici servent à instruire le lecteur, de manière agréable, qu'il ne doit pas penser à un magicien noir comme à quelqu'un d'inamical, ou qui n'a pas de bonnes pensées, ou qui se soucie de sa réputation. Les inconvénients du destin ne peuvent pas toujours être attribués à la magie noire.
A titre d'information, il faut dire qu'un véritable magicien noir ne s'intéresse qu'à ceux qui sont spirituellement très évolués et qui ont atteint un certain niveau de développement ésotérique. Les magiciens noirs ne s'intéressent qu'à ces individus et tentent de les influencer de toutes les manières possibles. Le magicien noir ne se focalise jamais sur des broutilles - par exemple, rendre une vache incapable de produire du lait. Seuls ceux qui ont peu ou pas de connaissances dans le domaine des études ésotériques sont amusés par de telles superstitions.
De même, ce livre ne se veut pas une publicité pour des associations ou des loges qui, par des noms exotiques et abstraits, cherchent à obtenir des affiliés ignorants qui, de ce fait, deviennent les victimes d'une oppression constante. Ici, je me suis abstenu de nommer tout pavillon qui n'enseigne pas les vraies sciences.
Les Frères de Lumière dont j'ai parlé dans ce livre ne sont pas une organisation mondiale et n'ont pas de résidence sur terre. Ils constituent une association d'âmes mûres qui ne se rencontrent que dans des zones supraterrestres. Toute personne qui a maîtrisé la pratique des trois premières pages du Livre de la Sagesse peut entrer dans cette confrérie. Toute personne ayant atteint ce niveau attirera sur elle l'attention des Frères de Lumière sans effort.

• Langue: Français
• Éditeur: Planet editions
• Date de sortie: 5 mai 2022
• ISBN: 9788892868939

Franz Bardon

Merkur Publishing has been translating and publishing spiritual, occult and metaphysical literature since 1993. We believe that if one wishes to find answers, that one should get as close to the original source as possible. We believe that books by Franz Bardon and our other authors achieve that principle.

Aperçu du livre

Biographie

Les informations sur la vie de Franz Bardon sont très floues et fragmentaires. La présente biographie ne se veut donc ni exhaustive ni absolument correcte, et ne doit être considérée que comme un point de départ pour les recherches du bon historiographe.

Il est né le 1er décembre 1909 à Opava, en République tchèque. Il était le premier de 13 enfants, le seul fils. Selon ses disciples, l'esprit d'un Grand Initié, chargé d'une mission sur terre, s'est incarné dans le corps de l'adolescent Franz Bardon à l'âge de 14 ans, en réponse aux prières de son père Viktor, un mystique chrétien, qui désirait ardemment être guidé par un Maître spirituel. A cette époque, Bardon était en formation d'apprenti mécanicien à l'usine Minerva et le changement soudain de son caractère, de son écriture et la culture supérieure qu'il montrait dans toutes les matières laissèrent ses professeurs totalement étonnés, qui informèrent son père du changement radical du garçon.

Entre 15 et 16 ans, il a travaillé activement avec la police locale pour retrouver des personnes disparues. Les enquêteurs lui remettaient une photographie de la personne à retrouver et il était capable de dire en quelques secondes si la personne était vivante ou morte et où elle se trouvait.

De 17 à 30 ans, le jeune Franz parcourt les théâtres d'Europe et surtout d'Allemagne sous le nom de Frabato, donnant des conférences et des démonstrations publiques sur les Forces Supérieures. Bien que beaucoup pensent qu'il est un grand illusionniste, il a en fait fait des démonstrations pratiques de vraie magie en utilisant ses compétences occultes.

En Allemagne, il attire l'attention du F.O.G.C. (FreimaurerOrden des Goldenen Centurium, littéralement l'Ordre maçonnique du Centurium d'or) qui, dans un premier temps, tente de le recruter puis, devant son refus, tente de l'éliminer. À défaut, ils le désignent aux autorités du régime nazi comme un espion potentiel en raison de ses capacités de voyance, ce qui le contraint à fuir les frontières allemandes et à se réfugier dans son pays natal.

Bardon avait de nombreux amis et collègues dispersés dans toute l'Europe avec lesquels il était en correspondance. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il a tenté de rompre toute correspondance pour empêcher les SS de le retrouver, mais l'un de ses amis, Wilhelm Quintscher, a continué malgré tout, ce qui a conduit à l'arrestation des deux hommes à la mi-1941. Pour tenter de lui faire révéler des secrets cachés et de la magie, les nazis l'ont soumis à toutes sortes de tortures et même à des opérations sans anesthésie. Quintscher fut également soumis à la torture ; il semble que, ne pouvant plus supporter la douleur, il récita une formule paralysante1 contre son bourreau qui tomba à terre comme un sac, mais l'autre garde qui se tenait à proximité l'abattit avant qu'il ne puisse à nouveau prononcer un mot.

Après trois ans et demi, grâce à un bombardement providentiel qui a détruit le camp de concentration où il était détenu, Bardon a réussi à s'échapper.

C'était en 1945 et la guerre touchait à sa fin, il est donc retourné en Tchécoslovaquie. Pendant son séjour en Allemagne, il avait étudié la médecine et s'était spécialisé dans la naturopathie. Il a donc décidé d'ouvrir un cabinet médical, en utilisant ses connaissances hermétiques pour soigner et guérir les malades.

Entre-temps, il s'est concentré sur l'enseignement de la pensée magique-hermétique, et a également composé diverses œuvres : Initiation à l'hermétisme, La pratique de l'invocation magique, La clé de la vraie kabbale, Le livre d'or de la sagesse (dont il ne reste qu'un fragment3). Il existe également deux œuvres posthumes : Frabato le magicien, qui est sa biographie fictive écrite par son assistant et disciple Otti Votavova et que l'on peut lire ici pour la première fois en italien ; et Questions et réponses, qui consiste en la transcription d'une série d'explications données en réponse aux questions de ses disciples sur des sujets relatifs à l'hermétisme.

Selon sa propre déclaration dans Frabato, c'est la Fraternité de la Lumière qui lui a ordonné de révéler les cinq premières pages du Livre de la Sagesse (c'est-à-dire les cinq premières cartes du Tarot : la révélation est le livre correspondant) afin de répondre au besoin de ceux qui, dans la vie, n'ont pas la possibilité d'avoir un vrai Maître. Par conséquent, Bardon aurait dû écrire une dernière œuvre après l'achèvement de la quatrième.

Ce décès ne semble pas être confirmé par le fils de Quintscher.

En lisant Frabato le Magicien, on constate que pour Bardon, la diffusion des connaissances occultes apporte une amélioration à l'humanité, car si elle était consciente des lois spirituelles qui sous-tendent la Vie elle-même, elle serait facilitée dans son évolution et affronterait l'existence en pleine conscience plutôt que de se soumettre docilement au Destin. Cela explique à la fois son activité précoce de démonstrateur public et son activité ultérieure d'écrivain. Cependant, Bardon insiste sur le fait que, s'il n'avait pas été obligé, il n'aurait jamais, jamais, mis ces enseignements par écrit.

Entre-temps, ses guérisons miraculeuses attiraient de plus en plus de personnes, qui parcouraient des centaines de kilomètres pour lui rendre visite chez lui, et le maître n'a jamais reculé devant son travail inlassable de thaumaturge.

Malheureusement, ses activités attirent également l'attention de la police communiste qui, l'accusant de ne pas payer la taxe sur l'alcool (qu'il utilisait pour la conservation de ses remèdes) et de préparer illégalement des médicaments, arrête Bardon, qui meurt mystérieusement quelques mois plus tard dans la prison de Brno, le 10 juillet 1958, laissant derrière lui sa femme, une fille et un fils.

Nebheptra

A propos de l'auteur

Franz Bardon est né le 1er décembre 1909 à Katherein, près d'Opava, dans l'actuelle République tchèque. Il est décédé le 10 juillet 1958 à Brno, également en République tchèque. Il a fréquenté l'école publique d'Opava et, à la fin de sa scolarité obligatoire, est devenu apprenti mécanicien. Frabato était le nom qu'il utilisait dans ses spectacles de magie, une abréviation de FRAnz BArdon Troppau Opava.

La nature particulière de ce travail m'a fait longuement réfléchir à l'opportunité de le publier sous le nom de Franz Bardon ; j'ai finalement opté pour ce choix en raison de l'importance du sujet et de la nécessité de sa diffusion. En fait, il ne faut pas cacher au lecteur qu'en réalité, Franz Bardon n'a fourni que la structure générale des événements relatés dans ce livre. Pressé par le temps, il a laissé l'achèvement et l'embellissement à sa secrétaire, Otti Votavova. Malheureusement, ce manuscrit posthume de Bardon n'était pas prêt à être imprimé et j'ai donc dû le réviser.

Je voudrais donner ici quelques informations que, selon Otti Votavova, elle a reçues directement de Franz Bardon. Selon elle, Adolf Hitler était membre de la Loge 99. En outre, Hitler et certains de ses confidents étaient membres de l'ordre de Thulé, qui n'était rien d'autre que l'instrument extérieur d'un groupe de puissants magiciens noirs tibétains qui utilisaient les membres de Thulé à leurs fins. Hitler avait l'habitude d'employer de nombreux sosies à diverses occasions publiques pour se couvrir (contre les attaques).

Franz Bardon a été porté à l'attention des nazis à cause de la négligence de son ami et élève, Wilhelm

Troppau était le nom allemand de la ville tchèque d'Opava : en raison de l'histoire particulière du pays, de nombreux endroits en République tchèque ont conservé jusqu'à aujourd'hui des noms à la fois tchèques et allemands.

Quintsher (Ram Omir Quintsher). Quintsher n'a pas cessé de correspondre avec Bardon, bien que ce dernier lui ait expressément demandé de le faire, et c'est ainsi que les nationaux-socialistes ont pu connaître leurs adresses personnelles et les arrêter tous les deux.

Mis sous torture, Quintsher a perdu le contrôle de lui-même. Il prononça une formule cabalistique qui laissa ses tourmenteurs soudainement complètement paralysés. Mais dès que les effets de la formule ont cessé, les gardes l'ont sommairement abattu.

Adolf Hilter a offert à Franz Bardon un poste important au sein du Troisième Reich à condition qu'il lui fournisse une aide magique pour gagner la guerre. Il voulait aussi que Bardon révèle l'emplacement des quatre-vingt-dix-huit autres loges dans le monde. Et quand Bardon a refusé la proposition, il a été exposé à la torture la plus cruelle. Il a notamment été soumis à des opérations chirurgicales sans anesthésie. A la fin, il a été mis dans les stocks.

Franz Bardon a partagé le sort de ses compagnons de détention dans un camp de concentration pendant trois ans et demi. En 1945, peu avant la fin de la guerre, il a été condamné à mort. Cependant, avant que la sentence ne puisse être exécutée, la prison dans laquelle il se trouvait a été détruite par un bombardement. Il a été sauvé du bâtiment lourdement endommagé par des prisonniers russes et a réussi à se cacher de la police de son pays jusqu'à la fin de la guerre. Il est ensuite rentré chez lui.

Après la guerre, Franz Bardon a découvert, grâce à ses capacités magiques, qu'Hitler s'était enfui à l'étranger et que, par le biais de la chirurgie esthétique, il avait modifié ses traits afin de ne pas être reconnu.

Les photographies d'Hermès Trismégiste, de Lao-Tse, de Mahum Tah-Ta et de Shambalah présentées dans ce volume ont été publiées à l'origine dans le livre de Hans Albert Muller, Das Buch vom Buddha das Westens (Verlag des Ordens der Weltvollendung, 1930). Ce n'est que récemment que j'ai pris conscience de ce fait : les tableaux ont été peints à l'origine par un artiste médium qui a vu les images apparaître dans le miroir magique de Franz Bardon.

Ici se termine la nouvelle rapportée par Otti Votavova. Pendant les longues années où je l'ai connue, j'ai pu me convaincre de son amour pour la vérité.

Dans son livre La pratique de l'évocation magique, Franz Bardon explique que les inconvénients doivent toujours être pris en compte lors de la conclusion de tout type de pacte. Quiconque a étudié en profondeur les sciences occultes n'aura aucune difficulté à juger les loges, les ordres, les sectes et les groupes. Il faut toujours faire preuve d'une extrême prudence lorsque de l'argent ou des serments sont exigés en échange d'enseignements spirituels, et lorsque des secrets sont gardés par les plus hauts gradés et cachés par les plus bas.

Les témoignages relatifs aux événements décrits dans ce livre seront réservés aux personnes éduquées et développées en magie. L'humanité devra se résigner au fait que de nombreuses preuves concernant le fonctionnement de notre univers ne peuvent être fournies que par des moyens spirituels.

Wuppertal, juin 1979 Dieter Ruggeberg

Chapitre I

La salle de conférence surpeuplée du club était remplie d'excitation, car le suspense suscité par la première partie du programme avait provoqué une discussion animée parmi les personnes présentes.

Qui est ce Frabato ?

En fin de compte, ce que nous avons vu sont des faits réels !

Ce ne sont que des tours et des illusions !

Pouvez-vous croire ce que vous voyez ? Un mélange de doute et d'enthousiasme envahissait l'esprit de chacun.

Le son d'un gong a signalé la fin de l'intervalle. Les rangs se sont rapidement remplis à nouveau ; toutes les conversations se sont tues et, dès que les lumières de la salle ont baissé, le rideau s'est lentement levé.

L'ambiance de la scène ne donnait pas du tout l'impression qu'un magicien était sur le point de commencer son spectacle, car l'équipement habituel d'un spectacle de magie n'était pas présent. Un grand lustre en cristal éclaire la scène, au milieu de laquelle se trouve une table ronde recouverte d'une nappe en brocart bleu foncé. Le public pouvait voir à droite de la table un fauteuil et, tout autour, dix chaises placées en demi-cercle.

Frabato est entré à pas feutrés, il a salué le public avec un soupçon d'inclinaison. Bien que son smoking lui donne une apparence austère, son sourire amical met à l'aise même ceux qui seraient normalement quelque peu agités par l'idée d'expériences magiques. Lorsque les applaudissements ont cessé, Frabato s'est adressé au public :

"Mesdames et Messieurs - Je vous ai expliqué les principes fondamentaux de la suggestion et de l'autosuggestion au cours de la première partie du programme, et après vous avoir démontré ces principes, je voudrais maintenant passer à un autre sujet. Le magnétisme animal est d'une grande importance pour l'existence même de l'humanité, et je ne devrais donc pas