Duo de Points

Par Narlan Matos et Maki Starfield

« Duo de Points » est le premier recueil de poèmes de Narlan Matos - le nouveau poète le plus important de l’Amérique latine de nos jours - et de la poétesse japonaise Maki Starfield. 
L’une des plus grandes vertus de sa poésie est sa capacité d’écouter et d’identifier les problèmes les plus profonds de notre temps, dans l’art et la critique sociale
La vigueur, la générosité et l’intelligence de sa poésie lui confèrent la catégorie de poète universel
D’autre part, l’attrait des poèmes de Maki Starfield est dans la poursuite de la réalité de la condition humaine dans le monde de l’illumination à travers l’autoréflexion dans le style de poème à 3 lignes, basé sur le haïku.
On peut dire que les mots des deux jeunes poètes prometteurs sont le produit de la résonance de leurs âmes en une seule mélodie comme un lieu où l’Orient et l’Occident se confondent.

• Langue: Français
• Éditeur: JUNPA
• Date de sortie: 28 juil. 2021
• ISBN: 9781667408620

Aperçu du livre

Une Affinité Parmi Les Poètes d’Occident et d’Orient : Le Dialogue Poétique

Duo de Points

NARLAN MATOS  ET  MAKI STARFIELD

Traduit par Félix LAI

JUNPA BOOKS

TABLE

Duo de Points

La Topologie De Points

« Sablier » Narlan Matos

Un rendez-vous........... PAGEREF __RefHeading___Toc76915259 \h 5

Le calendrier............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915260 \h 6

Les enfants de la nuit....... PAGEREF __RefHeading___Toc76915261 \h 8

De cosmogonies.......... PAGEREF __RefHeading___Toc76915262 \h 11

L’élégie à la terre nouvelle.... PAGEREF __RefHeading___Toc76915263 \h 13

Un hangar............... PAGEREF __RefHeading___Toc76915264 \h 17

Le sablier............... PAGEREF __RefHeading___Toc76915265 \h 18

Roman, la lecture de nos grand-mères PAGEREF __RefHeading___Toc76915266 \h 19

Le pastiche.............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915267 \h 20

Les couplets du charme dans La Havana PAGEREF __RefHeading___Toc76915268 \h 21

« Contre la solitude » Maki Starfield

Un sablier............... PAGEREF __RefHeading___Toc76915270 \h 24

Les fleurs de colza......... PAGEREF __RefHeading___Toc76915271 \h 25

Contre la solitude.......... PAGEREF __RefHeading___Toc76915272 \h 26

Le tournesol............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915273 \h 27

Un rosier à l’automne....... PAGEREF __RefHeading___Toc76915274 \h 28

Un câlin du chat........... PAGEREF __RefHeading___Toc76915275 \h 29

Je t’aime................ PAGEREF __RefHeading___Toc76915276 \h 30

Le chat blanc............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915277 \h 31

Nuit glacée.............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915278 \h 32

La tomate fraîche.......... PAGEREF __RefHeading___Toc76915279 \h 33

TABLE

La Pointe Du Point

« Les constellations » Narlan Matos

Le reliquaire............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915281 \h 35

La romance des grenadiers.... PAGEREF __RefHeading___Toc76915282 \h 36

L'histoire du surnaturel...... PAGEREF __RefHeading___Toc76915283 \h 37

La prophétie............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915284 \h 38

Le théâtre............... PAGEREF __RefHeading___Toc76915285 \h 40

Le tsar................. PAGEREF __RefHeading___Toc76915286 \h 41

L’après-midi............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915287 \h 43

Les constellations.......... PAGEREF __RefHeading___Toc76915288 \h 44

L’autographe............. PAGEREF __RefHeading___Toc76915289 \h 45

« Deux âmes jumelles »  Maki Starfield

Deux âmes jumelles........ PAGEREF __RefHeading___Toc76915291 \h 47

Une meilleure amie........