Indisponible
Indisponible
Indisponible
Livre électronique206 pages3 heures
Voyages chez les différentes nations sauvages de l’Amérique septentrionale: Mœurs et usages de tribus américaines
Par John Long
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
Actuellement indisponible
Actuellement indisponible
À propos de ce livre électronique
Voyages au cœur de l’Amérique !
Ce livre renferme des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le système militaire, etc. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq et Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, etc., des Indiens chippeways, et autres Sauvages de diverses tribus… avec un état exact des postes situés sur le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, etc.
John Long, interprète de langue indienne, est engagé pour les besoins de sa profession, à vivre longtemps au milieu des Indiens ; doué de cet esprit d’observation nécessaire à celui qui visite des climats habités par les hommes de la nature, il ne s’est pas borné à des détails de commerce, quoique fort intéressants par eux-mêmes : son journal est rempli d’instructions utiles sur les mœurs, usages, opinions religieuses et politiques, les cérémonies, les jeux de diverses tribus de ces peuples parmi lesquelles il a vécu. On y lira, non sans beaucoup d’intérêt, l’histoire simple de ces hommes qui doivent à l’orgueil des nations de l’ancien continent, plus peut-être qu’à leur vie grossière, le nom de Sauvages, et dont la plupart démentent souvent par des actions nobles et touchantes, cette injurieuse dénomination.
Découvrez la collection Pérégrination de La Découvrance : de courts récits de voyageurs à travers le monde et le temps...
EXTRAIT
Ayant pris, fort jeune encore, l’engagement de me rendre dans l’Amérique septentrionale en qualité de commis, je quittai Gravesend le 10 avril 1768, à bord du Canada, capitaine Smith, chargé pour Québec et Montréal. Notre voyage fut agréable jusqu’au moment où nous touchâmes les côtes d’Amérique. Le temps devint alors contraire, et nous fûmes obligés de relâcher à Terre-Neuve où nous restâmes quatorze jours. Il ne nous y arriva rien de remarquable, si ce n’est qu’une partie de nos gens étant allée à terre pour chasser. L’un d’eux, M. Jourdan, passager chargé pour Montréal, qui se trouva très fatigué, resta dans les bois. Les autres revinrent à bord vers le soir, non sans inquiétude sur le sort de leur compagnon. Après quatre jours d’une pénible attente, ne pouvant avoir aucune nouvelle de lui, nous perdîmes toute espérance de le revoir ; et comme la neige était fort épaisse sur terre, et le nombre des bêtes féroces, très considérable, nous présumâmes, ou qu’il était mort de froid, ou qu’il avait été dévoré par les animaux. À l’instant où le capitaine se disposait à remettre à la voile, vint à bord un Indien auquel nous nous efforçâmes d’expliquer notre embarras. Il parut nous comprendre, et nous fit signe que son intention était d’aller à la recherche. Nous lui donnâmes quelques coups de rhum pour l’encourager : il descendit dans son canot et rama vers la terre. Le capitaine différa de quelque temps, par humanité, de poursuivre le voyage ; mais l’Indien ne revenant point, nous quittâmes Terre-Neuve, et après une ennuyeuse traversée de près de onze semaines, nous arrivâmes à Québec, capitale du Canada.
À PROPOS DE L’AUTEUR
L’auteur anglais, John Long, commença par travailler pour la Hudson’s Bay Company en 1768. Trafiquant de fourrure, il circula ensuite pendant près de vingt ans parmi les Indiens d’Amérique du Nord.
Jean-Baptiste Billecocq (1765-1869), le traducteur, était avocat et écrivain parisien. On lui doit des traductions de voyageurs britanniques essentiellement.
Ce livre renferme des détails curieux sur les mœurs, usages, cérémonies religieuses, le système militaire, etc. des Cahnuagas, des Indiens des Cinq et Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, etc., des Indiens chippeways, et autres Sauvages de diverses tribus… avec un état exact des postes situés sur le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, etc.
John Long, interprète de langue indienne, est engagé pour les besoins de sa profession, à vivre longtemps au milieu des Indiens ; doué de cet esprit d’observation nécessaire à celui qui visite des climats habités par les hommes de la nature, il ne s’est pas borné à des détails de commerce, quoique fort intéressants par eux-mêmes : son journal est rempli d’instructions utiles sur les mœurs, usages, opinions religieuses et politiques, les cérémonies, les jeux de diverses tribus de ces peuples parmi lesquelles il a vécu. On y lira, non sans beaucoup d’intérêt, l’histoire simple de ces hommes qui doivent à l’orgueil des nations de l’ancien continent, plus peut-être qu’à leur vie grossière, le nom de Sauvages, et dont la plupart démentent souvent par des actions nobles et touchantes, cette injurieuse dénomination.
Découvrez la collection Pérégrination de La Découvrance : de courts récits de voyageurs à travers le monde et le temps...
EXTRAIT
Ayant pris, fort jeune encore, l’engagement de me rendre dans l’Amérique septentrionale en qualité de commis, je quittai Gravesend le 10 avril 1768, à bord du Canada, capitaine Smith, chargé pour Québec et Montréal. Notre voyage fut agréable jusqu’au moment où nous touchâmes les côtes d’Amérique. Le temps devint alors contraire, et nous fûmes obligés de relâcher à Terre-Neuve où nous restâmes quatorze jours. Il ne nous y arriva rien de remarquable, si ce n’est qu’une partie de nos gens étant allée à terre pour chasser. L’un d’eux, M. Jourdan, passager chargé pour Montréal, qui se trouva très fatigué, resta dans les bois. Les autres revinrent à bord vers le soir, non sans inquiétude sur le sort de leur compagnon. Après quatre jours d’une pénible attente, ne pouvant avoir aucune nouvelle de lui, nous perdîmes toute espérance de le revoir ; et comme la neige était fort épaisse sur terre, et le nombre des bêtes féroces, très considérable, nous présumâmes, ou qu’il était mort de froid, ou qu’il avait été dévoré par les animaux. À l’instant où le capitaine se disposait à remettre à la voile, vint à bord un Indien auquel nous nous efforçâmes d’expliquer notre embarras. Il parut nous comprendre, et nous fit signe que son intention était d’aller à la recherche. Nous lui donnâmes quelques coups de rhum pour l’encourager : il descendit dans son canot et rama vers la terre. Le capitaine différa de quelque temps, par humanité, de poursuivre le voyage ; mais l’Indien ne revenant point, nous quittâmes Terre-Neuve, et après une ennuyeuse traversée de près de onze semaines, nous arrivâmes à Québec, capitale du Canada.
À PROPOS DE L’AUTEUR
L’auteur anglais, John Long, commença par travailler pour la Hudson’s Bay Company en 1768. Trafiquant de fourrure, il circula ensuite pendant près de vingt ans parmi les Indiens d’Amérique du Nord.
Jean-Baptiste Billecocq (1765-1869), le traducteur, était avocat et écrivain parisien. On lui doit des traductions de voyageurs britanniques essentiellement.
Indisponible
Lié à Voyages chez les différentes nations sauvages de l’Amérique septentrionale
Livres électroniques liés
Voyages chez les différentes nations sauvages de l’Amérique septentrionale: Mœurs et usages de tribus américaines Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire des Premières Nations: Ce n'était pas nous les sauvages: Le choc entre les civilisations européennes et autochtones Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNos Hommes et Notre Histoire Notices biographiques accompagnées de reflexions et de souvenirs personnels Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJournal d'un aventurier des temps modernes - Livre II: Son Asie en vérités Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe la littérature des nègres: Recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et leur littérature Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Vie rurale dans l'ancienne France Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Dernier des Mohicans Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJean Ziska Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCri des colons contre un ouvrage de M. l'évêque et sénateur Grégoire, 'De la Littérature des nègres' Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAnciennes moeurs: Scènes et tableaux de la vie provinciale aux XIXe et XVIIIe siècles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe dernier des mohicans Le roman de Bas-de-cuir Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn héros de notre temps - Le Démon Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Journal d'un aventurier des temps modernes - Livre III: Le Sud-Est asiatique, Et moi, et moi, et moi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJean Zyska Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa vie d'Ernest Psichari Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLégendes démocratiques du Nord Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÉcrivains francisés: Dickens, Heine, Tourguénef, Poe, Dostoïewski, Tolstoï Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe la littérature des nègres, ou Recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et leur littérature Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Espion: Episode de la Guerre de l'Indépendance Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBushido: L’âme du Japon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu Pays des Moines (Noli me Tangere) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVoyage aux montagnes Rocheuses: Chez les tribus indiennes du vaste territoire de l'Orégon dépendant des Etats-Unis d'Amérique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNos ancêtres les premiers hippies Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationChine d'hier: 17ème et 18ème siècle, l'Europe découvre la Chine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes voyages de Gulliver Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVie de Franklin, écrite par lui-même: Tome I Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLionel Lincoln: Le siège de Boston Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Espion (Un épisode de la guerre d'Indépendance) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Français en Égypte: Souvenirs des campagnes d'Égypte et de Syrie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire de la Littérature Anglaise (Volume 5 de 5) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Aventuriers et explorateurs pour vous
L'opérateur: Autobiographie d'un Navy SEAL Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGIGN : confessions d'un OPS: En tête d’une colonne d’assaut Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La pointe du diamant: La guerre en Libye à bord d'un Rafale Marine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationInclassable: Itinéraire d’une chamane contemporaine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes chemins de Diên Biên Phu: L'histoire vraie de six hommes que le destin va projeter dans la guerre d'Indochine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVoyage en Océanie à bord de l'Astrolabe, 1826: Récit de voyage Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu Sahara Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVoyage d'un faux musulman à travers l'Afrique: Tombouctou, le Niger, Jenné et le désert Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSombres fumées: Livre de bord d’un officier des pompiers de Paris Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRobert Surcouf, un corsaire malouin: D'après des documents authentiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGIGN, le temps d'un secret: Les coulisses du Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSouvenirs sans gloire: Les confessions d'un pilote de ligne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn hiver à Majorque: Carnet de voyage Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes états d’âme d’une borderline Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJames Cook et l'exploration du Pacifique: Les débuts de la colonisation de l’Australie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGIGN : nous étions les premiers: La véritable histoire du GIGN racontée par ses premiers membres Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCharles de Foucauld: Explorateur du Maroc, ermite au Sahara Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJacques Cartier et l'exploration du fleuve Saint-Laurent: À la découverte du Canada Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSamuel de Champlain et l'exploration de la Nouvelle-France (Grandes découvertes): Aux origines de Québec Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationStick Action Spéciale: Un opérateur du 1er RPIMa raconte Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Africa: Etats faillis, miracles ordinaires Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Béatitude de la tortue: Un voyage dans le kurma yoga Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu cœur de l'Antarctique: L’expédition du Nimrod au Pôle Sud Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes chercheurs de Pharaons: Roman historique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe monde en stop: Cinq années à l'école de la vie Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5
Avis sur Voyages chez les différentes nations sauvages de l’Amérique septentrionale
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis