Atlas du Québec

Par Claude Trudel

Nouvelle édition 2020 revue et augmentée - L’Atlas du Québec compte quatre parties: un répertoire de cartes numériques, un guide d’interprétation d’anciennes cartes géographiques, les descriptions de dix cartes exemplaires et une bibliographie. La première partie contient un répertoire de cartes relatives au Québec couvrant cinq siècles, sous le régime français, le régime anglais et la fédération canadienne. La deuxième partie porte sur l’interprétation d’anciennes cartes géographiques: l’observation globale de la carte, l’analyse de ses éléments et l’élaboration d’une synthèse. La troisième partie présente les descriptions de cinq cartes exemplaires: Nouvelle-France (Gastaldi, 1556), Amérique du Nord (Franquelin, 1688), Amérique (Danet, 1731), Pistes cyclables à Montréal (Anonyme, 1897), Atlas de Montréal (Pinsoneault, 1907). La bibliographie regroupe des ouvrages généraux, des études particulières, des livres contenant des cartes historiques, et des ressources complémentaires.

• Langue: Français
• Éditeur: Claude Trudel
• Date de sortie: 2 janv. 2012
• ISBN: 9782981282729

Claude Trudel

Claude Trudel est détenteur d’un brevet d’enseignement du ministère de l’Éducation, d’un baccalauréat en pédagogie, d’un certificat en applications pédagogiques de l’ordinateur et d’une licence ès lettres (histoire) de l’Université de Montréal. Le Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec lui a décerné le trophée « Mérite du français en éducation 2000 ». L’auteur anime le blogue Trouvailles dédié à l’exploration de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). Claude Trudel affiche plusieurs milliers de photos prises au Jardin botanique de Montréal et dans différents quartiers de la métropole sur la plateforme éducative « Le monde en images » (CCDMD).

Aperçu du livre

Introduction [TDM]

L’Atlas du Québec compte quatre parties: un répertoire de cartes numériques, un guide d’interprétation d’anciennes cartes géographiques, des descriptions de cartes exemplaires et une bibliographie.

L’ancienne carte géographique illustrant la couverture provient des Collections de cartes de la Bibliothèque du Congrès: Carte de l'Amerique Septentrionnale (Jean-Baptiste Franquelin, 1688). Cette carte exemplaire est décrite dans la troisième partie de l’Atlas du Québec.

Les personnes intéressées pourront télécharger trois autres livres numériques gratuits sur la cartographie:

- Anciennes cartes géographiques

Ce livre compte cinq rubriques: Collections numériques, Ressources connexes, Documents cartographiques, Interprétations, Bibliographie. La rubrique Collections numériques (nationales, régionales, universitaires, privées) est une cartothèque mondiale. La rubrique Documents cartographiques constitue un Atlas du monde. Par ailleurs, la rubrique Bibliographie est exhaustive: Ouvrages généraux, Études particulières, Cartes historiques, Ressources complémentaires.

- Grammaire de la carte

Ce livre présente les principaux éléments de la carte en vue de favoriser l’observation, l’étude ou l’analyse d’anciennes cartes géographiques: définition, support, contour, cartouche, orientation, grille, projection, échelle, toponymie, topographie, légende, illustration, commentaire, carton, thème. Compléments: cinq cartes analysées (dont une carte régionale de Montréal), liste des cartes, bibliographie, notice sur l’auteur.

- Cartes commentées

Destiné aux personnes désirant explorer le monde fascinant des cartes géographiques, ce recueil contient trois grandes parties: les descriptions de documents cartographiques, les recensions de livres reliés au monde de la cartographie et la liste par ordre chronologique de toutes les cartes reproduites dans le livre.

A - Cartes numériques [TDM]

1. – Présentation [TDM]

La première partie de l’Atlas du Québec contient un répertoire de cartes et plans relatifs au Québec. Sauf exception, les documents sélectionnés sont dans le domaine public. Les liens pointent vers les documents numériques originaux et leurs informations détaillées, dans les collections de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Archives de Montréal, Bibliothèque nationale de France et Bibliothèque du Congrès. Les contenus de ces collections s’enrichissent sans cesse et leurs présentations sont susceptibles de multiples modifications. Les liens sont aussi susceptibles d’être changés, car ce ne sont pas tous des permaliens. Par ailleurs, en saisissant le titre et le nom de l’auteur d’un document cartographique dans le formulaire de recherche du site source, ou dans les moteurs de recherche Google et Bing, il est généralement possible de retrouver le document recherché.

Les documents sélectionnés couvrent plus de cinq siècles, de 1492 à nos jours. Ils sont classés par ordre chronologique, selon les périodes historiques traditionnelles. Un grand nombre de plans de la ville de Montréal et de cartes de la région métropolitaine ont été ajoutés dans cette nouvelle édition de l’Atlas du Québec. Par ailleurs, des cartes générales du monde, du continent américain et de l’Amérique du Nord où figure le Québec sont insérées dans le répertoire. Les entrées contiennent les éléments suivants: année, espace (lien), titre original (parfois écourté), auteur (imprimeur), notice.

Le Québec a toujours été intégré dans des ensembles politiques débordant ses frontières: l’Empire français, l’Empire britannique et la fédération canadienne. Au cours de l’histoire, ses frontières ont fluctué selon des décisions prises à l’extérieur de son territoire. Pendant le régime français, le Québec est intégré à la Nouvelle-France sous le nom de Canada: époques des Découvertes (1492-1608), des Compagnies (1608-1663) et de la Colonie royale (1663-1763). Au cours du régime britannique, le Québec devient la Province de Québec (Province of Quebec, 1763-1791), puis le Bas-Canada (Lower Canada, 1791-1840) et le Canada-Est (Canada East, 1840-1867). Depuis l’instauration du régime canadien (British North America Act, 1867), la Province de Québec (Province of Quebec) est une partie constitutive de la fédération canadienne (Dominion of Canada): le territoire initial (1867-1898), puis le territoire contemporain (1898 à nos jours).

2. – Répertoire [TDM]

2.1 – Régime français [TDM]

1492-1608 | Découvertes [TDM]

1492-1504 (1825) - Voyages de Christophe Colomb - Voyages: Colomb. Carte au Océan Atlantique Septentrional, avec les routes suivies par Christophe Colomb jusqu'à son attirage aux premières îles qu'il a découvertes dans le nouveau monde / M. Moussons, 1825, Berthe (Paris) | Ancienne carte historique produite au 19e siècle reconstituant les quatre voyages de Christophe Colomb en Amérique

1500 (1900) - Monde - [Mappemonde] / Juan de la Cosa, la fizo en el puerto de St Mj en año de 400.) (sic) / Juan de la Cosa / Antonio Vascano

1507 - Monde - Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii alioru[m]que lustrationes / WaldseemüllerMartin Waldseemüller | Première carte où figure le toponyme Amérique (America), en l’honneur d’Amerigo Vespuci

1529 - Voyage de Verrazano - Partie de la carte du monde de Gerolamo da Verrazano, 1529 / Cette carte du XVIe siècle est l'oeuvre du frère de l'explorateur florentin Giovanni da Verrazano. En 1524, ce dernier a longé la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'à la hauteur de Terre-Neuve, en quête d'une route occidentale pour les Indes / Photothèque du Vatican | Carte affichée sur le site de l’Université Memorial de Terre-Neuve)

1529 - Monde - Carta universal en que se contierne todo lo que del mundo se ha descubierto fasta agora hizola Diego Ribero cosmographo de Su magestad. Año de 1529 è Sevilla ([Reprod. en fac-sim.]) | Fac-similé (1887) de l’original conservé dans la Bibliothèque apostolique du Vatican | Au nord de la Nouvelle-Espagne, les terres du nord-est atlantique sont ainsi désignées: Labrador, Cortereal, Gomez, Ayllon

1530 - Fuseaux - [Globe en fuseaux] / [Giovanni Verrazano, 1530] / Hieronymus Verrazano / Disposition en une mappemonde de 12 fuseaux, du globe en cuivre doré de Robert de Bailly

1534-1542 - Voyages de Jacques Cartier - Cartes historiques où les itinéraires des trois voyages de Jacques Cartier sont reconstitués | Musée virtuel de la Nouvelle-France (Gouvernement fédéral du Canada)

1537 - Monde - Typus cosmographicus universalis / Johann Herwagen (Bâle)

1544 - Mappemonde - Mappemonde de Sébastien Cabot / Sébastien Cabot, Anvers / Gravure aquarellée | Exemplaire unique (Extrait - Nouvelle-France: BnF)

1544 (1882) - Océan Atlantique - [Océan Atlantique nord. Reproduction grandeur de l'original d'une partie de la mappemonde de 1544 / Sébastien Cabot / Fac-simile par J. Pilinski, d'après l'exemplaire unique conservé au Département des cartes de la Bibliothèque nationale de Paris

1545 - Amérique - Novae insulae XVII nova tabula / Sebastian Münster, Heinrich Petri

1547 - Vallée du Saint-Laurent - HM 29 Folio: f. 9 North America, east coast / Atlas portulan anonyme | Atlas Vallard | Nicolas Vallard de Dieppe | Carte affichée dans la collection numérique Digital Scriptorium Database de l’Université de Berkeley

1550 - Monde - Pierre Desceliers' planisphere. Arques, 1550 / British Library Add. MS 24065

1553 - Monde - Mappemonde (repr. phot.) / Pierre Desceliers, auteur présumé

1555 - Nouvelle-France - Cosmographie universelle, selon les navigateurs tant anciens que modernes / par Guillaume Le Testu, pillotte en la mer du Ponent, de la ville francoyse de Grâce / Guillaume Le Testu | Voir page 120 [Floride, Canada et Labrador]

1556 - Nouvelle-France - La Nuova Francia / Giacomo Gastaldi, Giovanni Battista Ramusio | La description de cette carte exemplaire est présentée dans la troisième partie de ce livre

1556 - Hochelaga - La terra de Hochelaga nella Nova Francia / Giovanni Battista Ramusio

1565 - Monde - Vniversale descrittione di tvtta la terra conoscivta fin qvi / [Venezia]: Ferando Berteli, 1565 / Based on an earlier map by Giacomo Gastaldi | Nouvelle-France, Canada, Acadie, Saguenay, Hochelaga, Montagnais, Rivière Saint-Jean, Océan Arctique

1566 - Mappemonde - [Mappemonde en deux hémisphères] / Ceste Carte Fut pourtraicte en toute perfection Tant de Latitude que / Longitude Par moy Guillaume Le Testu Pillotte Royal Natif de / La ville Françoise de grace... et fut achevé le 23e jour de May 1566 / Guillaume Le Testu

1570 - Monde - Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui / Paolo Forlani Veronese f., Claudii Ducheti formis

1575 - Amérique - Quarte partie du monde / André Thevet

1576 - Monde - Mondo Nuovo / Thomaso Porcacchi, Girolamo Porro / Venetia : Appresso Simon Galignani & Girolamo Porro

1581 - Monde - La herdike enterprinse faict par le Signeur Draeck D'Avoir cirquit toute la Terre / Nicola van Sype / [Antwerp? : s.n., 1581] / Includes two inset maps and a portrait of Francis Drake | Titre et commentaires en français | Amérique du Nord: Nouvelle-France, Nouvelle-Albion, Nouvelle-Espagne

1584 - Amérique - [Carte des côtes de l'Amérique du nord, de l'Amérique centrale et d'une partie de l'Amérique du sud] / Ceste Carte A été Faicte Par Jacques de Vaulx Pilote entretenu Pour le Roy en la Maryne au havre | Carte portulan

1685 - Fleuve Saint-Laurent - La Grande Rivière de Canada Appellée par les Européens de St. Laurens / Levé et dressé par Deshayes | Jean de Deshayes (16..-1706), cartographe / Nicolas de Fer (Paris), éditeur / 1 carte en 2 flles assemblées: col. ; 62 x 96 cm, sur flle 68 x 102 cm / Échelle: 1:690 000 environ / Appartient à l’Atlas Geographique Contenant Les Cartes générales et particulières d'Asie, d'Affrique et d'Amérique, Tome XIV | La description de cette carte exemplaire est présentée dans la troisième partie de ce livre

1590 - Mappemonde - [Planisphère] Pedro et Sebastiao de Lopes, auteurs prétendus du texte / Carte portulan | Vallée du Saint-Laurent

1593 - Mappemonde - Hemispherium ab aequinoctiali linea ad circulum poli artici. Hemispherium ab aequi noctiali linea ad circulum poli antarctici / Cornelius de Jode | Projection polaire

1595 - Arctique - Septentrionalium terrarum descriptio / per Gerardum Mercatorem / Gerard Mercator

1597 - Amérique - Americae siv Noris Orbis nova descriptio / Cum Privilegio decennali Ab. Ortelius delines. et excudit / Abraham Ortelius | Hochelaga

1597 - Nouvelle-France - Nova Francia et Canada, Corneille Wytfliet

1599 - Monde - (Carte hydrographique du monde provenant de l'ouvrage de Richard Hakluyt) / (Londres)

16?? - Amérique - America / Gerard Valk, graveur (Amstelodami)

16?? - Basques - Carte basque de l'isle de Terre Neuve, de la Cadie et Canada

16?? - Golfe et fleuve Saint-Laurent - Carte du golfe et du fleuve St Laurent | Carte manuscrite | Cartouche de titre, illustrations (bateaux), rose des vents, orientation, relief

16?? - Golfe et fleuve Saint-Laurent - Carte du fleuve et du golfe St Laurent / Gilles Gabriel de Saccardi, cartographe | Document manuscrit | Cartouche de titre, rose des vents, cartouche de légende (Table des noms principaux)

16?? - Golfe Saint-Laurent - Carte pour le golfe de St Laurent / David

16?? - Fleuve Saint-Laurent - Carte de la mine d'argent / Illustrations des habitations, des mines, de la vévétation et des animaux / Carte anonyme envoyée par M. Ducheneau

16?? - Nouvelle-France - [Carte française de la Baie d'Hudson et Terre de Labrador] / Portulan

16?? - Amérique - Novissima et accuratissima totius Americae / Frederick de Wit (Amstelodami)

16?? - Île d’Orléans - Carte de l'Isle d'Orleans et partie de la Riviere de St Laurent depuis l'isle Madame jusqu'a Quebek

16?? - Traverse du Cap Tourmente - Carte particulière de la Traverse du Cap Tourmente

16?? - Québec et ses environs - [Plan des environs de Québec] | Carte manuscrite avec commentaires

16?? - Environs de Québec - [Plan des environs de Québec] | Vue à vol d’oiseau

16?? - Amérique - Carte de l'Amérique nouvellement dressée suivant les nouvelles découvertes et mise en français / Melchior Tavernier (Paris)

16?? - Amérique - America noviter delincata / Auct Judoco Hondio / Jodocus Hondius

16?? - Amérique du Nord - Carte hydrographique de l'Amérique Septentrionale

16?? - Vallée du Saint-Laurent - Carte de la mine d'argent | Carte envoyée par Mr Duchêneau | Région de Québec (découverte d’une mine d’argent vers Baie-Saint-Paul) | Illustrations: villes, navires, animaux et végétation

1601 - Monde - [Carte de l'Océan Atlantique] / A Dieppe Par Guillemme Levasseur, le 12 de Juillet 1601 / Guillaume Levasseur | Carte portulan

1602 - Monde - Kunyu wanguo quantu, or Map of the Ten Thousand Countries of the Earth, is the oldest surviving map in Chinese to show the Americas / Matteo Ricci, Li Zhizao, Zhang Wentao | Carte chinoise où figure le fleuve Saint-Laurent | Carte interactive affichée sur le site de l’Université du Minnesota | Carte statique: BnF

1603-1615 - Voyages de Champlain - [Carte commémorative produite en 2008] - Voyages et explorations (1603-1615) de Samuel de Champlain (1567-1635) - Ville de Québec (1608-2008) / Service hydrographique du Canada, Gouvernement fédéral du Canada - Bibliothèque et Archives nationales du Québec

1604-1607 (17??) - Voyages de Champlain - [Voyages de Champlain au Canada en 1604, 1605, 1606, 1607 avec les variations observées] / Guillaume Delisle, cartographe / Samuel de Champlain, auteur adapté

1605 - Planisphère - Utriusque hemispherii delineatio / Cornelius Van Wytfliet

1606 - Amérique - America / Jodocus Hondius excudit (Amstelodami)

1608-1663 | Compagnies [TDM]

1608 - Monde - Nova totius terrarum orbis geographica ac hydrographica tabu la / a Pet. Kaerio / Pieter Van den Keere / P. Koerius (Amsterodami)

1609 - Nouvelle-France - Figure de la Terre Neuve, Grande Rivière de Canada, et côtes de l'Océan en la Nouvelle France / Marc Lescarbot

1612 - Détroit d’Hudson - Tabula nautica qua repraesentantur orae maritimae maetus ac freta, noviter a H. Hudsono Anglo ad caurum supra Novam Franciam indagata / Henry Hudson, Hessel Gerritsz

1613 [1612] - Nouvelle-France - Carte géographique de la Novelle Franse en son vray moricha / Samuel de Champlain / Paris : Jean Berjon

1612 (185?) - Nouvelle-France - Carte geographiqve de la novvelle Franse faictte par le sievr de Champlain Saint Tongois cappitaine ordinaire povr le roy en la marine faict len 1612 / Henry David Thoreau / Manuscript, pencil and pen-and-ink / Includes illus., index to points of interest, and text / Accompanied by manuscript text

1613 - Habitation de Québec - Abitation de Québecq / Samuel de Champlain / Paris

1613 - Québec et ses environs - Samuel de Champlain /Paris : Jean Berjon

1613 - Sault-Saint-Louis - Le grand Sautl St. Louis / Samuel de Champlain / Paris : Jean Berjon | Rapides de Lachine

1613 - Océan Atlantique - [Carte de l'Océan Atlantique] / Ceste carte a Esté faiste Au havre de Grace / Pierre de Vaulx (Le Havre) | Ports dont ceux de la Nouvelle-France

1616 (1664) - Nouvelle-France - Le Canada faict par le Sr de Champlain où sont la Nouvelle-France, la Nouvelle Angleterre, la Nouvelle Holande / Samuel de Champlain, Pierre Duval

1620 - Monde - Nova orbis terrarum geographica ac hydrographica descriptio. Ex optimis... / desumpta a Franciscus Hoeius, (sic) / François Van den Hoeye / H. Allardt (Amsterdam)

1624 - Atlantique Nord - [Carte de l'Océan Atlantique Nord] / Faite a Grâce par Paul Ollivier année 1624, Le Havre | Carte portulan | Terre-Neuve, Acadie, Canada et bancs de pêche

1625 - Monde - Nouvelle Description hydrographicque / de tout le Monde / Carte faitte en Dieppe par Jean Guerard / Carte portulan

1625 - Amérique du Nord - The North part of America conteyning Newfoundland, New England, Virginia, Florida, New Spaine and Nova Francia, with ye riche Iles of Hispaniola, Cuba, Jamaica, and Porto Rieco, on the south, and upon ye west the large and goodly island of California / Henry Briggs | Carte affichée sur le site Stanford University (Glen McLaughlin Map Collection)

1626 - Amérique - America with those known parts in that unknowne worlde both people and manner of buildings / John Speed, Abraham Goos, George Humble (London)

1631 - Amérique - America sive India nova ad magnae Gerardi Mercatoris avi universalis invitationem... / redacta per Michaelom Mercat, im Dusjlengensem / Michael Mercator, Gerard Mercator

1632 - Nouvelle-France - Carte de la Nouvelle France, augmentée depuis la dernière, servant à la navigation faicte en son vray meridien, par le Sr. de Champlain capitaine pour le Roy en la Marine : lequel depuis l'an 1603 jusques en l'année 1629 ; a descouvert plusieurs costes, terres, lacs, rivières et nations de sauvages, par cy devant incognuës, comme il se voit en ses relations quil a faict imprimer en 1632, ou il se voit cette marque ... ce sont habitations qu'ont faict les François / Samuel de Champlain

1633 - Océan Atlantique - [A portolan chart of the Atlantic Ocean and adjacent continents] / Pascoal Roiz

1638 - Amérique - America noviter delineata / Matthäus Merian

1638 - Monde - Nova totius terrarum orbis geographica ac hydrographica tabula / M. Merian | Morcellement du Nord-Est de l’Amérique du Nord

1639 - Colonies européennes - Pascaert van Nieuw Nederlandt Virginia, ende Nieuw-Engelandt verthonendt alles wat van die landin by See, oft by land is ondect oft Bekent / Joan Vinckeboons | Partie de la Nouvelle-France

1639 - Amérique du Nord - America septentrionalis / Jan Jansson (1639) / Canada, Direction des levées et de la cartographie (1970) / [Ottawa] : Surveys and Mapping Branch, Dept. of Energy, Mines and Ressources

1640 - Amérique - Carte de l'Amérique corrigée et augmentée dessus toutes les autres ci-devant faites / Pierre Bertius

1641 - Fleuve Saint-Laurent - Rivière de St Laurens depuys Montréal jusqu'à Tadoussac / (Jean Bourdon)

1641 - Premiers établissements - Fac-similé de la première carte des établissements de la Nouvelle-France / Jean Bourdon

1642 - Colonies européennes - Nova Belgica Et Anglia Nova / Bey Ioh. und Cornelio Blaeu | Nouvelle-France, Nouvelle-Angleterre, Nouvelle-Amsterdam, Nouvelle-Belgique, Virginie | Habitations amérindiennes, animaux américains, canots autochtones et navires européens

1644 - Nouvelle-France - Description de la Nouvelle-France où sont remarquées les diverses habitations des Français... / Jean Boisseau

1644 - Québec et ses environs - Carte du plan et environs de Québec | Carte manuscrite

1647 - Fort de Ville-Marie - Plan présumé du fort de Ville-Marie / Jean Bourdon. Vers 1647. Source: Division des livres rares