Le français dans le monde

L’année qui débute s’annonce sous les meilleurs auspices pour les professeurs de français du monde entier. Deux grands congrès régionaux de la Fédération internationale des professeurs de français sont programmés : à Dakar au mois de juin, pour la zo

« Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver », chante le Québécois Gilles Vigneault. Comment mieux évoquer un lieu où les chutes de neige se succèdent pendant 5 à 6 mois, où les températures descendent sous - 15 °C? Toute vie ne s’arrête pas pour

« La curiosité est comme un muscle : elle se travaille. Habituons les enfants et les adolescents à recracher des réponses toutes faites à des questions d’hier, et on amenuisera leur ouverture à la surprise; invitons-les à poser des questions, stimulo

Nous parlerons un jour dans cette série des « Serments de Strabourg » qui marquent la première apparition du proto-français écrit et d’une division d’un territoire fondée sur des critères linguistiques. Mais nous pouvons d’ores et déjà signaler le pe

Tout a commencé à Montréal, en janvier 2017, quand un groupe de francophones engagés d’origine québécoise, française, slovaque et camerounaise lance une initiative pour promouvoir la relève francophone et plurilingue dans les organisations internatio

Instaurer un cycle de rencontres et d’échanges entre la France, le Québec et le Canada francophone. Telle est la mission que s’est donné Le Chêne et l’Érable, dont la conférence inaugurale a eu lieu le 22 novembre 2017, sous le haut patronage de la m

Je suis né au Chiapas, au sud du Mexique, j’ai 27 ans et je suis le chef exécutif d’un groupe de 12 restaurants à Mexico, Grupo Toscano. Je suis le deuxième de 3 frères. Mon père est mort quand j’avais 3 ans, ma mère n’avait que 28 ans et n’avait jam

Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5Monde une curiosité verbale : origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges… Il a aussi accepté de

Il y a un peu plus d’un an, le CIEP lançait CIEP+, sa plateforme de formation en ligne destinée aux professionnels de l’éducation. Ce projet répondait à trois défis majeurs : couvrir les différents domaines d’expertise de l’établissement, proposer un

Qui sont ces « créateurs et auteurs des mondes francophones » qu’entend valoriser votre rapport? Le titre est un peu trompeur, car nous avons effectué une restriction de champ sur les arts de la scène. À l’inverse, nous avons voulu procéder à une ext

Connaissez-vous ces Indiens qui répondent au nom de Yaka? Cette redoutable tribu, qui ne vit pas seulement en Amérique, est composée d’une multitude de membres sévissant dans tous les pays, dans tous les domaines, à tout propos. L’enseignement des la

J’ai commencé à apprendre le français au lycée en Afrique du Sud. Les langues me fascinaient depuis mon plus jeune âge. Je parle afrikaans (ma langue maternelle), anglais, français, un peu d’allemand et de sesotho. Le contraste entre les sons plutôt

Ce ne sont pas les projets qui manquent! Les manuels de FLE ou encore les sites Internet regorgent de projets pédagogiques pour la classe. La véritable question est de savoir lequel choisir en fonction de son public d’apprenants et de ses objectifs.

La grammaire de l’oral : une grammaire pas comme les autres regroupe les règles et les lois portant sur la phonétique du français. Ce livre met en lumière les principes organisateurs de la conversation, du dialogue, il se penche sur le rôle des inter

Rubrique coordonnée par Emmanuelle Rousseau-Gadet, université d’Angers PAR AMANDINE CHEVALIER ET SÉVERINE BLEUZÉ, CENTRE INTERNATIONAL RENNAIS D’ÉTUDES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS (CIREFE) Découvrir le monde de l’entreprise, la conception française de

La collecte de données a été effectuée auprès des professionnels du secteur privé et public, relayée via les réseaux sociaux. 2 445 enseignants de 128 pays (issus des AF, des IF, des établissements scolaires, enseignants ayant suivi le CLOM du CAVILA

A1-A2 C’est justement le nom de la nouvelle méthode parue chez emdl (F. Chahi et al.). Chacune de ses 8 unités est structurée en 2 dossiers – rythme de vie et temps de travail par exemple au niveau A1, ou idées reçues sur la santé et médecines altern

Se mettre « dans les pas d’Apollinaire », n’est-ce pas déjà effectuer un premier voyage : celui des origines, multiples, du poète? Sa mère est de citoyenneté russe, née en Pologne et qui a vécu à Rome enfant car son père, hobereau de la petite nobles

Guillaum Apollinaire a fréquenté de nombreux peintres (Marie Laurencin, Pablo Picasso, André Derain, Maurice de Vlaminck, le Douanier Rousseau) mais peu de musiciens, si l’on excepte Erik Satie, qu’il admirait beaucoup, et qu’il rencontra une seule f

Il y a deux ans Reinhardt Wagner, à qui l’on doit de nombreuses musiques de films, a monté un Cabaret Picasso s’inspirant de la « belle époque » du Bateau-Lavoir, où Apollinaire avait déjà toute sa place. Mais c’est pour rendre un hommage plein et en

Poète français, Guillaume Apollinaire est né à Rome d’une mère polonaise. Lorsqu’en 1900, il s’installe à Paris, centre des arts et de la littérature européenne à l’époque, il se lie à d’autres artistes incarnant, comme lui, un certain cosmopolitisme

Pensez-vous qu’évoquer « sa » communauté, « son » pays ou « ses » cultures à travers la fiction permet de toucher le grand public, de vulgariser pour mieux le sensibiliser? Il ne s’agit vraiment pas de vulgariser pour séduire au plus large, mais bien

Signalons le nouvel opus de l’incroyable série à succès, Apocalypse, La paix impossible, 1918-1926, mais surtout la sortie de l’intégrale (soit 6 époques) qui vaut son pesant d’informations, de documents et d’images d’archives colorisées – avec la vo

Quelles sont les conditions qui déclenchent chez vous l’écriture d’un roman? Je m’interroge le moins possible sur le départ d’un roman, plus sur ce vers quoi il tendra s’il persiste à exister. J’écris comme dit Giono « à l’aventure de la phrase ». Pa

À PARTIR DE 13 ANS Abigail a 19 ans et la vie devant elle. Elle révise sans compter pour devenir vétérinaire, fidèle au rêve de ses 14 ans. Mais « la vie est une salope », comme le constate son papi le jour de Noël : par une belle journée de mai, Abi

Dans L’eau qui passe, Franck Maubert s’attarde auprès d’une rivière comme un méditant, en observateur attentif. D’une écriture fluide, il livre ainsi le récit d’un homme qui remonte le courant de sa vie et s’arrête sur quelques-unes des images et pay

Le teint pâle pour les femmes était valorisé, considéré comme un signe extérieur de richesse, de supériorité. Les couleurs sombres associées à la nuit (au diable, à la damnation) s’opposaient aux teintes de la lumière (blancheur, candeur, innocence,

Elle a douze ans et vit avec sa mère, réfugiée d’Argentine, dans la banlieue est de Paris. Elle découvre la vie française et entretient avec son père, emprisonné par la junte militaire, des échanges épistolaires dans lesquels ils évoquent leurs lectu

Grammairien buissonnier et passionné, Jean-Loup Chiflet épingle avec gourmandise les incongruités de la langue française. Mots « impossibles à prononcer », « mal mariés » ou mots désuets « qui rétrécissent à l’usage », autant de variations malicieuse

En 2006, avec « La Facture d’électricité », Miossec nous emporte vers les rivages d’un amour qui s’enfuit, après être allé jusqu’à « l’échographie du bébé ». La cause de ce chaos? Un licenciement, simplement. Un autre rappeur, Sch, a provoqué une pol

QU’EST-CE QUE C’EST ? OÙ EST-CE QUE ÇA SE TROUVE ? Observez les photos et remettez les phrases dans l’ordre. Retrouvez la préposition manquante (la même dans tous les cas, sauf un). • C’est un lac. Il se trouve ___ Djibouti. • Ce sont des bateaux. On

Et de 2 pour notre groupe favori, Radio Elvis (cf. FDLM 405), avec Ces garçons-là! Les musiques sont plus apaisées que dans Les Conquêtes, les textes moins hermétiques. Mais la tension délicate des orchestrations et la voix unique de Pierre Guénard s

EXPLOITATION DES PAGES 40-41 NIVEAU: A2 ■ Communicatifs: se familiariser au rôle de l’interjection dans la communication■ Culturels: découvrir l’interjection et la BD Le mot interjection est ici employé au sens large incluant l’onomatopée. Elles serv