Le français dans le monde

À Montpellier, dans le sud de la France, vous pourrez le croiser au détour d’une ruelle médiévale, assis à la terrasse d’un café, parfois un feutre à la main, en train de dessiner. Jordan Mechner n’est ni un touriste, ni un autochtone. Cet Américain

Nombre d’universités françaises abritent entre leurs murs des collections thématiques réunies au fil des siècles: minéraux éclatants de couleurs, mannequins d’anatomie, bijoux ou coiffes en plumes, herbiers… Des pièces accumulées dans le but de forme

Aujourd’hui, lundi 4 juin 2018, jour où nous écrivons cette chronique, nous « fêtons », si j’en crois journee-mondiale.com, site dédiée à leur recensement, la « Journée internationale des enfants victimes innocentes d’agression »: une journée que l’o

Je me souviens, le 12 juillet 1998 avoir crié, chanté, pleuré de joie lorsque la France est devenue championne du monde de football. À l’unisson de plus d’un million de Français descendus dans les rues de Paris, nous avons erré, ivres de bonheur, mon

Votre livre part du constat d’un désir éperdu de nouveauté à l’heure actuelle: nous jetons et nous remplaçons, et des téléphones « nouvelle génération » se succèdent tous les trois ans à peine… Marc Lebiez: La nouveauté est devenue une valeur en tant

C’est bien connu, la France et Paris sont des usines à rêves touristiques. Même si Woody Allen lui restait à jamais fidèle et réciproquement, même si le Da Vinci Code avait beaucoup fait pour le Louvre et l’église Saint-Sulpice, des raisons fiscales,

De Robinson Crusoé à Nanouk l’esquimau, en passant par Phileas Fogg et Passepartout, les enfants ont été dès le xixe siècle saturés d’images de l’Autre avec un grand A. Derrière les aventures nourries d’une saine curiosité de ces personnages emblémat

Quel est votre rapport à la langue française? Marie-Christine Saragosse: Je suis tombée amoureuse du français lorsque j’étais encore toute petite, avec les contes et la magie du vocabulaire si riche et nuancé. C’est une langue attractive. Il faudrait

Lorsqu’on pense au Maghreb du point de vue des politiques linguistiques, c’est bien sûr l’arabisation qui vient d’abord à l’esprit. De l’indépendance de la Tunisie et du Maroc (1956) à celle de l’Algérie (1962), ces trois pays ont dû passer d’un syst

Les outils d’évaluation des compétences en langue étrangère sont, dans la plupart des cas, constitués d’épreuves qui conduisent à la délivrance d’une certification. La France, au travers de ses principaux opérateurs, dispose d’une offre complète de t

En tant qu’enseignante de français, je cherche toujours des façons originales de motiver les apprenants. Aux Pays-Bas, où le français est une matière obligatoire pendant les premières années du lycée, les élèves considèrent que c’est une matière diff

Un programme exceptionnel, ce 23 mars, pour les élèves de la classe d’unité pédagogique pour élèves allophones arrivants (UPE2A) du collège Guillaume-Apollinaire, dans le XV arrondissement: ils ont rendez-vous au théâtre de la Colline, pour une visit

Le français est enseigné depuis des décennies dans les écoles sud-africaines, même s’il ne figure pas parmi les langues officielles du pays. Il ne fait pas l’objet de la même stigmatisation coloniale que dans d’autres nations africaines tels que la C

De plus en plus de Sud-Africains se mettent à la langue de Molière, pour différentes raisons. Les uns pour communiquer avec d’autres Africains francophones, notamment en République démocratique du Congo (RDC); les autres pour lire Rimbaud dans le tex

Et d’abord, qu’est-ce qu’un conte? Le Robert parle de « court récit de faits, d’aventures imaginaires, destiné à distraire », mais le singulier est destiné à s’effacer devant les formes et les contenus que le conte présente, dont, entre autres, le co

« Portable interdit! » Telle est, souvent, la devise des enseignants. Mais pas au CFLE de l’Université de Poitiers où a été menée une expérimentation dans le cadre du projet E-Lengua (Erasmus+ KA203) avec pour objectif l’usage du téléphone portable e

Depuis 2016, les étudiants du Delcife (Université Paris Est Créteil) niveaux B1 à C1 s’initient au journalisme radio, 1 h 30 par semaine, en diffusant des émissions webradio dont ils choisissent la ligne éditoriale et le contenu. Nicola Petrarca, étu

Rédigée à l’origine en anglais et en français, la Déclaration universelle des droits de l’homme fait partie des rares textes de référence qui ne soient pas d’inspiration religieuse. Encore sous le choc des évènements de la Seconde Guerre mondiale, le

Ce nouveau mode de collecte de fonds consiste à faire un appel aux dons via une plateforme sur Internet afin de collecter une somme qui permettra de mener à bien un projet. Les projets peuvent être portés par des entreprises (quelle qu’en soit la tai

Plus d’une centaine de commémorations sont organisées en France chaque année. N’est-ce pas trop? Nicolas Offenstadt: Il y a beaucoup de commémorations en France, c’est vrai mais il existe entre chacune des niveaux très différents. Il y a les grandes

Tourisme du souvenir, de la mémoire ou de l’histoire: en France, on aime examiner le passé. La fréquentation des sites mémoriels est en expansion et cet intérêt croissant ne concerne pas uniquement les lieux dédiés aux deux guerres mondiales: spécifi

Rappelons les faits. Chaque année, le Haut Comité des commémorations nationales propose au ministre de la Culture une liste des évènements et des personnalités susceptibles d’être célébrés. Le cru 2018 réunit pêle-mêle Simon de Montfort, figure de la

Dans la première partie des années 1960, les oreilles des jeunes Français se partagent: d’un côté les yéyés (Hallyday, Vartan, Sheila, Anthony…), qui au début chantent surtout des adaptations françaises de succès américains, de l’autre la « chanson f

Vous parlez peu de votre enfance, comme si vous ne naissiez qu’à 16 ans, quand vous arrêtez l’école pour partir aux Antilles… Et avant? Cette fugue aux Antilles était constitutive de mon premier acte individuel. Elle avait un côté vagabondage, un asp

Écrivain de langue française née au Liban, Vénus Khoury-Ghata a publié Sept pierres pour la femme adultère en 2007, livre sélectionné pour les prix Renaudot et Femina. Lue par l’auteure et comédienne Brigitte Fossey, la version audio proposée par les

Comment sont nées la trame et la destination lointaine de votre roman? Je suis fasciné par l’histoire du Vietnam depuis le lycée, à Douala, fasciné par la musique du nom de cette ville, Diên Biên Phù, trois syllabes qui claquent et résonnent en moi,

De toutes parts, depuis quelques années, des critiques s’élèvent contre le système éducatif français. « Trop ceci » ou « pas assez cela ». Des études démontent les programment, les méthodes d’enseignement, les profs pas assez bienveillants… Bref, ça

Dans la vie Plus est un shérif, comme Pas (cf. Incroyable histoire de la négation, FDLM 400). Il fait régner l’ordre dans le western des verbes. Au saloon, devant sa bière, il devient parfois mélancolique. — Ça va, Plus? — Avant ça allait. Maintenant

EXPLOITATION DES PAGES 36-37 FICHE ACTIVITÉS Le conte merveilleux est patrimoine de l’humanité: né comme récit oral et anonyme, il est devenu un genre littéraire à plein titre quand des écrivains ont décidé de lui donner une forme écrite. Pour travai

Remonter aux sources de l’esclavage et en décrire sans œillères toutes les facettes, telle est la gageure de la série documentaire inédite et remarquable, Les Routes de l’esclavage, diffusées sur Arte en quatre épisodes de 52 minutes chacun. Élaborée

ROMAN Il pourrait bien être le plus Suisse des auteurs camerounais… Distingué entre autres par le prix Kourouma (2017) pour son roman Confidences, Max Lobe vit en effet en territoire helvète (Genève) depuis une quinzaine d’années, mais c’est bien son

Ouagadougou avait son festival de cinéma (Fespaco), Dakar sa biennale d’arts plastiques contemporains (Dak’Art). Pourquoi Abidjan n’aurait-elle pas organisé une manifestation consacrée aux arts de la scène? C’est chose faite depuis 1993 avec le lance

Quand vous parlez « théâtre », « musique » ou « danse » dans les pays de la Francophonie, le mot « Tarmac » surgit toujours au cours de la conversation. Ce lieu, dédié aux arts vivants francophones, ouvert à la création depuis dix ans au cœur du XII

Que « l’éducation change le monde », Aïcha Bah Diallo en est intimement convaincue et ne cesse de le marteler dès qu’elle en a l’occasion. Elle-même, pour soutenir Aide et Action, l’une des nombreuses associations dans lesquelles elle s’implique – el

L’éducation est un droit humain indispensable au progrès économique et social », rappelait le rapport du Secrétaire général de l’ONU, à la suite de la conférence internationale de Beijing sur les femmes en 1995. Rapport qui assignait de reconnaître a

L’égalité hommes femmes est depuis plusieurs décennies inscrite au programme des institutions internationales et des États. À titre d’exemple, en 1946, un an après sa création, l’ONU se dotait d’une Commission de la condition de la femme. Dès 1951, l

Au lendemain de l’indépendance algérienne, les autorités de l’Éducation nationale devaient accueillir les élèves et rouvrir les écoles. Il fallait scolariser plus de 707 530 élèves dans les écoles primaires, dont 282 842 filles (soit 25,9 %). Un vrai

L’insertion de la femme sénégalaise dans la formation professionnelle a été prise en compte très tôt, dès le xixe siècle. Certains chercheurs situent ses débuts en 1825. À l’accession à l’indépendance en 1960, le Sénégal a ainsi hérité d’infrastructu

Créé en 1960, le Centre horticole de la commune dakaroise de Cambérène avait pour unique vocation de former des agents de l’administration publique chargés de l’aménagement et l’entretien des jardins et espaces verts publics de la capitale sénégalais

Au téléphone, Werewere Liking prend soin d’expliquer comment se rendre au Village Ki-Yi Mbock. « Vous dites au chauffeur de taxi que c’est près de l’échangeur de Riviera 2. » Ce dernier terme désigne un quartier résidentiel d’Abidjan où débouche le n

Dans Un si beau diplôme vous revenez sur votre parcours et les obstacles que vous avez rencontrés pour devenir assistante sociale, est-ce un témoignage que vous voullez transmettre en particulier aux jeunes générations? Quelle est l’origine, le point

Quel est votre rapport à la langue française? Je suis né dans la langue française! Mon père était francophone, ma mère parlait les deux langues. Nous sommes nés dans la francophonie et étions francophiles. Les anciens colonisés que nous sommes ont en