L'ultime Anthologie Biker: Une Introduction Aux Livres Sur Les Clubs De Motards Et Les Motards Hors-La-Loi

Par Edward Winterhalder et Iain Parke

Les motards hors-la-loi et les clubs de motards 1% ont toujours soigneusement protégé leur vie privée, mais ces dernières années, de plus en plus de livres ont été écrits par et sur les motards hors-la-loi, le mode de vie et les réalités de la vie dans le monde des clubs de motards patchés.

Cette anthologie rassemble certains des meilleurs

• Langue: Français
• Éditeur: Blockhead City
• Date de sortie: 2 mai 2023
• ISBN: 9798988133605

Aperçu du livre

L'ULTIME

BIKER ANTHOLOGIE

Une Introduction Aux Livres Sur Les Clubs De Motards Et Les Motards Hors-La-Loi

Édité par

Edward Winterhalder & Iain Parke

BLOCKHEAD CITY

Jenison, Michigan

Publié par Blockhead City, PO Box 145, Jenison MI 49429.

Copyright © 2013 par Edward Winterhalder et Iain Parke. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou par tout système de stockage et de récupération d'informations, sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur, sauf en cas de brève citations incorporées dans les critiques. En outre, l'inclusion de reportages médiatiques, d'articles et de reproductions contenus dans ce document est utilisée conformément à la doctrine d'utilisation équitable de la loi américaine sur le droit d'auteur.

Données de Catalogage-avant-Publication de L'éditeur

Title: The ultimate biker anthology : An introduction to books about motorcycle clubs & outlaw bikers  | Edward Winterhalder & Iain Parke

Description: Jenison, MI: Blockhead City, 2022.

Subjects: LCSH Winterhalder, Edward, 1955- and Parke, Iain, 1963-. | Biker clubs-USE-Motorcycle clubs-Biography. | Bikers-USE-Motorcyclists-Biography. | Criminal behavior-BT-Criminal psychology-Biography. | Criminal behavior-BT-Deviant behavior-Biography. | Criminals-RT-Criminology-Biography. | Criminals-NT-Outlaws-Biography. | Criminals-Psychology-USE-Criminal psychology-Biography. | Criminals-Rehabilitation-UF-Reform of criminals-Biography. | Ethnology-UF-Ethnography-Biography. | Ethnology-UF-Social anthropology-Biography. | Ethnology-NT-Outcasts-Biography. | Motorcycle clubs-UF-Biker clubs-Biography. | Motorcycle clubs-BT-Motorcycles—Societies, etc.-Biography. | Motorcycle gangs-UF-Gangs, Motorcycle-Biography. | Motorcycle gangs-BT-Motorcycles—Societies, etc.-Biography. | Outlaws-BT-Criminals-Biography. | Outlaws in popular culture-BT-Popular culture-Biography. | Popular culture-UF-Pop culture-Biography. | Popular culture-NT-Anthropology in popular culture-Biography. | Popular culture-NT-Outlaws in popular culture-Biography. | BISAC BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Criminals & Outlaws | BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoir

Classification: LCC HS101-330.7 .W56 2022 | HM811-821 .W56 2022 | GN301-674 .W56 2022

ISBN:   979-8-9881336-0-5

Livres électroniques:  Juillet 2023   1ère édition

Edward Winterhalder Livres

Tous Les Chemins Menent A Sturgis: Une Histoire De Motard (Livre 1 de la Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Le Miroir: Une Histoire De Motard (Livre 2 De La Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Un Lumière Venant: Une Histoire De Motard (Livre 3 De La Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

La Lune À L'étage: Une Histoire De Motard (Livre 4 De La Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Le Requin Bleu Et Argent: Une Histoire De Motard (Livre 5 De La Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Alle Wege Führen Nach Sturgis: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 1 Der Reihe) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Der Spiegel: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 2 Der Reihe) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Ein Licht Kommt: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 3 Der Reihe) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Der Mond Nach Oben: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 4 Der Reihe) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Der Blau Und Silber Hai: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 5 Der Reihe) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Todos Los Caminos Llevan A Sturgis: La Historia De Un Motorista (Libro 1 de la Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

El Espejo: La Historia De Un Motorista (Libro 2 de la Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Uno Ligero Que Viene: La Historia De Un Motorista (Libro 3 de la Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

La Luna Arriba: La Historia De Un Motorista (Libro 4 de la Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

El Tiburón Azul Y Plata: La Historia De Un Motorista (Libro 5 de la Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Searching For My Identity (Vol 1): The Chronological Evolution Of A Troubled Adolescent To Outlaw Biker by Edward Winterhalder (2022)

Searching For My Identity (Vol 2): The Chronological Evolution Of An Outlaw Biker On The Road To Redemption by Edward Winterhalder (2022)

Recherche De Mon Identité (Vol 1): L'évolution Chronologique D'un Adolescent Troublé Au Motard Hors-la-loi by Edward Winterhalder (2022)

Recherche De Mon Identité (Vol 2): L'évolution Chronologique D'un Motard Hors-la-loi Sur La Route De La Rédemption by Edward Winterhalder (2022)

Auf Der Suche Nach Meiner Identität (Band 1): Die Chronologische Entwicklung Eines Schwierigen Jugendlichen Zum Outlaw Biker by Edward Winterhalder (2022)

Auf Der Suche Nach Meiner Identität (Band 2): Die Chronologische Entwicklung Eines Outlaw Biker Auf Dem Weg Zur Vergebung by Edward Winterhalder (2022)

––––––––

Buscando Mi Identidad (Vol 1): La Evolución Cronológica De Un Adolescente Con Problemas A Un Motociclista Fuera De La Ley by Edward Winterhalder (2022)

Buscando Mi Identidad (Vol 2): La Evolución Cronológica De Un Motociclista Fuera De La Ley En El Camino Hacia La Redención by Edward Winterhalder (2022)

L'Assimilation: Rock Machine Devient Bandidos - Bikers United Contre Les Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Die Übernahme: Von Der Rock Machine Zu Den Bandidos Der Bikerkrieg In Kanada by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

La Asimilación: Rock Machine Volverse Bandidos – Motociclistas Unidos Contra Los Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Motarde Femmes: L'Attirance Des Femmes Pour Les Motos Et Les Motards Hors-La-Loi by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Biker Frauen: Die Anziehungskraft Von Frauen Auf Motorräder Und Outlaw-Bikers by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Mujeres Motociclistas: La Atracción De Las Mujeres Por Las Motocicletas Y Los Motociclistas Fuera De La Ley by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

L’Ultime Anthologie Biker: Une Introduction Aux Livres Sur Les Clubs De Motards Et Les Motards Hors-La-Loi by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

Die Ultimativ Biker-Anthologie: Eine Einführung in Bücher über Motorradclubs & Outlaw Biker by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

El Último Antologia Biker: Introducción A Los Libros Sobre Clubes De Motociclistas Y Motociclistas Fuera De La Ley by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

Biker Chicz D'Amérique Du Nord by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Biker Chicz Von Nordamerika by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Biker Chicz De América Del Norte by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

The Blue and Silver Shark: A Biker’s Story (Book 5 in the Series) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2015)

Biker Chicz: The Attraction of Women To Motorcycles And Outlaw Bikers by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2014)

The Ultimate Biker Anthology: An Introduction to Books About Motorcycle Clubs And Outlaw Bikers by Edward Winterhalder & Iain Parke (2013)

The Moon Upstairs: A Biker’s Story (Book 4 in the Series) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2012). Based on an original concept by Wil De Clercq

One Light Coming: A Biker’s Story (Book 3 in the Series) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2011)

Biker Chicz of North America by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2010)

The Mirror: A Biker’s Story (Book 2 in the Series) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2010)

Die Ubernahme: Von Der Rock Machine Zu Den Bandidos – Der Bikerkrieg In Kanada by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2010)

L’Assimilation: Rock Machine & Bandidos Contre Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2009)

Biker Chicks: The Magnetic Attraction of Women to Bad Boys and Motorbikes by Edward Winterhalder, Wil De Clercq & Arthur Veno (2009)

All Roads Lead to Sturgis: A Biker’s Story (Book 1 in the Series) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2009)

The Assimilation: Rock Machine Become Bandidos – Bikers United Against the Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2008)

Out in Bad Standings: Inside the Bandidos Motorcycle Club – The Making of a Worldwide Dynasty by Edward Winterhalder (2005)

Edward Winterhalder Site Web Et Médias Sociaux

Website:

http://www.blockheadcity.com

Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Winterhalder

IMDB:

http://www.imdb.com/name/nm3034980

YouTube:

http://www.youtube.com/c/BlockheadCity

LinkedIn:

http://www.linkedin.com/in/edwardwinterhalder

Instagram:

https://www.instagram.com/blockheadcity

Twitter:

https://twitter.com/BlockheadCity

Edward Winterhalder Musique

AT LONG LAST

Warren Winters Band

Vinyl LP Record (1980)

AS I WAS

Warren Winters Band

Vinyl LP Record (1984)

CROSSBAR HOTEL

Warren Winters Band

Vinyl LP Record/Cassette (1988)

THE BEST OF WARREN WINTERS

Warren Winters Band

CD (1995)

THEN & NOW

Warren Winters Band

Digital Album (2020)

THE NAME OF THE GAME

Warren Winters Band

Music Video/Digital Song (2020)

Iain Parke Livres

L’Ultime Anthologie Biker: Une Introduction Aux Livres Sur Les Clubs De Motards Et Les Motards Hors-La-Loi by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

Die Ultimativ Biker-Anthologie: Eine Einführung in Bücher über Motorradclubs & Outlaw Biker by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

El Último Antologia Biker: Introducción A Los Libros Sobre Clubes De Motociclistas Y Motociclistas Fuera De La Ley by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

Best Of Enemies: 1940 And A Plot Which Will Torpedo The Special Relationship by Iain Parke (2018)

How To Win The Lottery by Iain Parke (2016)

Dilligaf: A Life In Chapters by Iain Parke (2015)

Lord Of The Isles: The Next Chapter (Book 5) by Iain Parke (2014)

The Ultimate Biker Anthology: An Introduction to Books About Motorcycle Clubs And Outlaw Bikers by Edward Winterhalder & Iain Parke (2013)

Operation Bourbon: The First Chapter (Book 4) by Iain Parke (2013)

Heavy Duty Trouble: The Brethren Trilogy (Book 3) by Iain Parke (2012)

Heavy Duty Attitude: The Brethren Trilogy (Book 2) by Iain Parke (2011

The Liquidator by Iain Parke (2012) by Iain Parke

Heavy Duty People: The Brethren Trilogy (Book 1) by Iain Parke (2011)

Pour plus d'informations sur Iain Parke:

www.bad-press.co.uk

Table Des Matières

Introduction

Partie Un

Non-Fiction

Équipage De La Grande Maison par Peter Edwards

Sturgis 1990 par David Charles Spurgeon

Sturgis High...Montréal Low par Edward Winterhalder & Wil De Clercq

Houston, Septembre 1977 par Ralph Teach Elrod

Chaos Dans Les Midlands par Tony Thompson

Église par Peter Edwards

Deuxième Partie

Fiction

L'offre par Iain Parke

Retrouver De Vieux Amis par Edward Winterhalder & Marc Teatum

Le Garage par Vic Shurtz

Facture De Réunion par Max Billington

La Course par Iain Parke

Frères De Guerre—Forever United par Edward Winterhalder & James Richard Larson

Sur La Route par Troy Mason 

Trop De Questions par Vic Shurtz

Une Soirée Avec Les Garçons par Edward Winterhalder & Marc Teatum

L'équipage De La Grande Maison par Iain Parke

Duc Le Barbare par Gene Lewis

Kung-Fu par Max Billington

Temps Pour Se Venger par Vic Shurtz

Nulle Part Ou Courir par Edward Winterhalder & James Richard Larson

Je Connais Un Homme Qui Peut par Iain Parke

À Propos Des Auteurs

Remerciements

En tant qu'anthologie d'écrits sur les clubs de motards et les motards hors-la-loi, ce livre ne pourrait exister sans l'aimable autorisation de chacun des auteurs et de leurs éditeurs pour l'utilisation des extraits inclus dans cette compilation.

À tous ceux qui ont participé, vos contributions sont très appréciées.

Edward Winterhalder et Iain Parke

November 2013

Introduction

Les motards hors-la-loi sont-ils des héros, des méchants ou quelque chose de plus complexe ? Beaucoup de choses ont été écrites et dites sur 1% de clubs de motos et de motards hors-la-loi depuis 1947, date à laquelle ils ont attiré l'attention des médias pour la première fois lors du rallye AMA Gypsy Tour à Hollister, en Californie, où l'image d'un fauteur de troubles persistant et d'un réseau social déviant est né.

Que ce soit dans la presse, les romans pulp, ou à la télévision et au cinéma, une grande partie de ce qui a été dépeint a été hautement sensationnaliste et extrêmement négatif, jouant simplement sur des images caricaturales de crime et de violence. En conséquence, le motard hors-la-loi est devenu un personnage fictif de série, apparaissant comme des méchants caméo dans tout, des comédies de Clint Eastwood aux pièces montées dans les sagas populaires de la trilogie du millénaire très réussie de Steig Larson aux Sopranos.

Les organismes chargés de l'application des lois de nombreux pays, aidés par la possibilité de signaler quelques épisodes violents bien connus entre clubs de motards, ont largement cherché à étiqueter tous les motards hors-la-loi comme des criminels et tous les clubs comme des entreprises criminelles. Cela a à son tour donné naissance à une série de livres décrivant les clubs comme une nouvelle mafia internationale à deux roues.

Mais qu'est-ce qui se cache derrière cette perception du public ? Dans le passé, l'approche sensationnaliste et la caractérisation générale des clubs comme étant simplement des gangs criminels ont eu les mains assez libres pour établir l'ordre du jour.

La propre politique du motard hors-la-loi d'une vie privée soigneusement protégée, en vertu de laquelle les affaires de club sont des affaires de club, ainsi qu'une méfiance générale, et probablement compréhensible, à l'égard de la presse, ont en revanche signifié que les clubs de motards et les versions de leurs membres , ont eu relativement peu d'exposition.

Cependant, au cours des dernières années, un nombre croissant d'œuvres littéraires révolutionnaires ont commencé à donner une vision plus équilibrée du mode de vie des motards, certains membres actuels et d'anciens membres du club publiant des livres qui parlent des réalités de la vie au sein d'un club du point de vue des initiés - de ce qui les a amenés à rejoindre, ce qu'est vraiment être un détenteur de patch et un motard hors-la-loi, à pourquoi ils ont quitté la culture.

Dans le même temps, un certain nombre de romanciers de Biker Lit ont commencé à explorer les thèmes qui viennent naturellement au monde des motards hors-la-loi : la culture de la fraternité, l'engagement qu'elle implique et les concepts démodés de confiance, d'honneur et de loyauté envers soi et les autres.

Pour l'étranger, le monde des motards hors-la-loi peut sembler paradoxal. Bien qu'il s'agisse d'un environnement qui met l'accent sur les idées d'individualité et de liberté, où les membres se consacrent à vivre au sein d'un groupe de frères très soudés qui peuvent agir comme un seul, il a des règles régissant ce que vous pouvez et ne pouvez pas porter, et un environnement strict et absolu code de conduite.

De l'intérieur, cela peut ressembler à une question claire et simple d'attitude et d'engagement, et ce contraste avec le monde ordinaire du compromis et de l'hypocrisie est un cadeau pour les écrivains.

Quoi que vous pensiez d'eux en bien ou en mal, le motard hors-la-loi est quelqu'un de différent, quelqu'un qui a choisi de se démarquer de la société ordinaire pour vivre selon les règles de son club. A ce titre, ils exigent le respect, inspirent ceux qui aspirent secrètement à être l'un d'entre eux et suscitent un large éventail de réactions, de la suspicion à la fascination, de ceux qui les détestent et de ceux qui les aiment.

Donc, pour tous ceux qui souhaitent voir au-delà de l'image publique populaire de fauteur de troubles persistant et de déviant social à la réalité du mode de vie des motards hors-la-loi, des verrues et tout, ce livre vous présentera certains des livres clés sur la culture qui ont été publiés au cours de la dernières années, à la fois factuelles et fictives, à travers une série d'extraits d'un chapitre.

Nous espérons que vous apprécierez cette anthologie et qu'elle vous fournira l'inspiration pour vous renseigner davantage sur le mode de vie des motards hors-la-loi et les clubs de motards.

Edward Winterhalder et Iain Parke

November 2013

Équipage De La Grande Maison

Par Peter Edwards

Les gars qui n'ont personne sont la proie de beaucoup.

Lorne Campbell sur la vie en prison

Il n'est pas rare que les prisonniers tremblent ou même craquent et boivent comme des bébés au moment où ils prennent leurs empreintes digitales au pénitencier à sécurité maximale de Millhaven. À ce stade, un prisonnier a probablement roulé pendant des heures dans un bus, les mains menottées et les jambes enchaînées au sol. Il a déjà traversé des pelouses sans arbres, à travers deux clôtures à mailles losangées de neuf mètres, chacune surmontée et reliée par des rasoirs et des barbelés, et une barrière d'avertissement d'un mètre de haut qui marque la limite extérieure de la distance à laquelle les détenus peuvent marcher depuis le cour d'exercice avant que la force mortelle puisse être utilisée pour les arrêter. Il est également passé sous des tours de garde, et s'il a levé les yeux, il a peut-être vu des gardes le regarder, tenant des mitrailleuses.

Une fois qu'il a été escorté dans la cellule de détention grillagée où il prend ses empreintes digitales, le prisonnier est devenu un membre réticent d'une communauté comprenant 525 des hommes les plus méchants et les plus dysfonctionnels du Canada. Il y a de fortes chances que même s'il était autrefois le gamin le plus dur de la classe, il n'est même pas proche du condamné le plus redouté de sa nouvelle gamme. Millhaven, également connue sous le nom de Thrill Haven, était la prison la plus sécurisée du Canada, et un tiers des détenus purgeaient des peines d'emprisonnement à perpétuité lorsque Campbell est arrivé.

Certains habitants et détenus pensaient qu'il avait été construit sur un cimetière autochtone, ce qui le rendait à jamais maudit. La prison elle-même a certainement eu une vilaine naissance. Il a ouvert prématurément en 1971 pour accueillir les prisonniers du pénitencier de Kingston à proximité, qui a nécessité un nettoyage approfondi après une émeute sanglante de quatre jours cette année-là.

Lorsqu'il était là-bas en 1972, le président de Satan's Choice, Bernie Guindon, a vu un prisonnier conduire un autre détenu à travers la salle de musculation, s'arrêter et sortir une tige cachée (un couteau improvisé). C'était si fluide et apparemment sans effort qu'il semblait en quelque sorte chorégraphié, et il n'a fallu que quelques secondes pour que la tige soit enfoncée une douzaine de fois dans la poitrine du détenu. Je suis allé, 'Wow, rapide.' C'est comme regarder la télévision. Guindon a vu un autre détenu se faire ramoner dans la cour d'exercice après avoir demandé des produits pharmaceutiques à ses codétenus. Cet agresseur a également conduit sa proie à un endroit où il avait caché une tige.

Est-ce que vous allez aider ? a demandé un détenu. Non, il peut mourir, a répondu Guindon. Il volait des pilules.

Comme tous les nouveaux arrivants, Campbell s'est d'abord rendu au centre d'évaluation de l'E-Unit. Il devait subir des tests psychologiques et de QI et une audience avec le Dr George Ducolon Scott. Petit homme désinvolte, charismatique, ressemblant à un terrier, Scott avait l'air omniscient de quelqu'un qui avait été témoin au moins une fois de presque toutes les formes de dépravation humaine. Il a dit un jour à l'Ottawa Citizen qu'il était fasciné lorsqu'il grandissait à Kingston par ce qu'il imaginait se trouver à l'intérieur des murs de pierre de la Prison des femmes de Kingston, qui se dressait à portée de vue de sa maison d'enfance. D'une manière ou d'une autre, la vue de la prison a remué une partie plus profonde de mon âme et l'a éveillé avec un sentiment de mystère – comme courir dans le soleil; vous ne pouvez pas tout à fait voir ce qu'il y a là."

Le médecin était au début des années soixante-dix lorsque Campbell est entré dans son bureau, et à ce moment-là, Scott avait scruté l'intérieur de l'esprit de dizaines de milliers de prisonniers. Il ne leur avait pas non plus simplement posé des questions de l'autre côté d'un bureau. Il avait supervisé des expérimentations de LSD sur des prisonniers financées par le ministère canadien de la Défense nationale, ainsi que des tests sur les effets de la thérapie de choc, la privation sensorielle et la tolérance à la douleur. Lorsque la presse en a eu vent dans les années 1990, il a rejeté les suggestions selon lesquelles une telle expérimentation réduisait les patients au statut de simples cobayes. C'est beaucoup de conneries, a déclaré Scott au Ottawa Citizen. C'était une bonne recherche à l'époque. C'était une bonne recherche avec une bonne motivation, avec une bonne supervision, et le gouvernement a fourni l'argent pour le tout. Pressé une nouvelle fois par le journal, il en était encore plus au fait : Je suis content de moi. Je m'en fous.

Malheureusement pour le docteur, certaines personnes au pouvoir s'en foutaient. Une douzaine d'années après avoir rencontré Campbell, Scott s'est vu retirer son permis d'exercer la médecine pour des tests d'un type profondément sordide : utiliser du pentothal de sodium et des électrochocs pour plonger les patientes dans un état presque comateux. Ensuite, il implanterait des suggestions sexuelles et les ranimerait avec du Ritalin.

Mais lorsque Campbell rencontra Scott ce jour-là dans son bureau, le médecin montra encore la confiance facile d'un homme qui jouissait d'un travail sûr et fascinant à vie, car il y avait peu de chances que les prisons ferment en raison d'une épidémie de légalité. Chaque jour, il pouvait observer de près divers degrés de déviance, puis se promener à nouveau pour souper tranquillement avec sa famille dans le confort de sa ferme d'agrément centenaire. Il a pris les choses en main, comme s'il était une star de cinema, dit Campbell.

Compte tenu de ses décennies d'expérience, il n'était peut-être pas surprenant que le Dr Scott ait semblé un peu blasé alors qu'il parcourait la longue feuille de rap de Campbell sur les agressions et autres méfaits des motards.

Pourquoi es-tu ici? demanda le docteur. Campbell était sûr qu'il devait déjà le savoir, mais il répondit quand même. Avez-vous des remords pour avoir battu un homme avec un marteau? En fait non. Il méritait ce qu'il a eu. La réponse de Campbell n'a pas semblé dérouter Scott même un peu. Finalement, le médecin a levé les yeux et a dit : Vous allez bien. Je ne l'oublierai jamais en disant: ‘Vous allez bien’, après que je lui ai parlé de battre un gars avec un marteau et de vendre de la dynamite, dit Campbell. Le Dr Scott baissa de nouveau la tête, le signal pour Campbell de partir. Avec cela, Campbell a été envoyé à l'unité A, où il passait la moitié de la journée dans une cellule mesurant 3 mètres sur 2,1 mètres. L'autre moitié de sa nouvelle vie allait se passer hors de sa cellule, aux côtés de détenus souvent heureux, ou du moins indifférents, à l'idée de lui trancher la gorge.

Le seul autre motard de l'unité A était Ken Logan du Lobos Motorcycle Club à Windsor. Logan dirigeait une entreprise de paris sportifs dans laquelle le gain était de l'argent et des cigarettes. Le reste des motards du pénitencier, dont Rick Sauvé et Gary (Nutty) Comeau, se trouvaient à l'Unité J, l'autre aile de la population générale de Millhaven. Ils ont tous été classés comme faisant partie du Big House Crew par leurs clubs, le terme motard pour les membres derrière les barreaux de la prison. Aucun des motards de la prison n'appartenait aux hors-la-loi détestés.

Moins de douze heures après son arrivée sur le champ de tir, Campbell se tenait dans le gymnase avec John Dunbar, également des Lobos. Dunbar était un homme petit et élégant dont l'apparence démentait l'énormité de son crime. Lui et son compatriote Lobo Ken Logan étaient entrés dans une maison pour tuer un ancien président de Lobos à cause d'un bœuf de drogue, et ont fini par assassiner également un autre homme et une femme lorsqu'ils se sont présentés de manière inattendue. Campbell et Dunbar ne s'étaient jamais rencontrés auparavant, mais en tant que motards hors-la-loi, ils gravitaient naturellement l'un vers l'autre.

Il était un peu plus de neuf heures du matin, et Campbell et Dunbar ont vu un détenu ramasser une batte de baseball et se diriger d'un pas vif vers eux.

Tenez-vous là, Lorne, a déclaré Dunbar, et Campbell a obéi.

Quelques secondes plus tard, l'homme à la chauve-souris matraque à mort Michel Lafleur, membre du Front de Libération du Québec. Lafleur avait trente-trois ans et il était derrière les barreaux depuis quatorze ans, condamné à une peine de plus de quarante et un ans pour un assortiment de crimes liés au groupe séparatiste québécois, y compris vol à main armée et déchargement d'une arme à feu avec intention de tuer. Son rôle avec le FLQ consistait à amasser des fonds par le biais de vols, et il était déjà un détenu lorsque des collègues terroristes ont kidnappé le ministre du Travail du Québec Pierre Laporte et le diplomate britannique James Cross, assassinant finalement Laporte.

Le meurtre de Lafleur n'a jamais été élucidé, car personne dans le gymnase n'a parlé avec les enquêteurs, mais il est peu probable qu'il y ait eu de grandes nuances politiques à sa mort ce matin-là dans la cour d'exercice. Les meurtres à Millhaven se produisaient souvent pour des raisons qui pouvaient sembler insignifiantes aux étrangers mais qui avaient une logique particulière pour quelqu'un à l'intérieur de la prison. J'ai été étonné que cela se soit produit si vite, dit Campbell. J'ai entendu dire que c'était un bon gars. Je ne lui ai jamais parlé. Je l'ai vu quelques minutes et puis il était mort. Dans six mois, vous aurez un sixième sens, lui a dit Dunbar, décrivant une conscience accrue semblable à la façon dont les oiseaux savent le suivre avant une tempête. Vous saurez quand quelque chose va se passer.

Dunbar continua. C'est un sentiment. Alors tu t'en vas. Alors que Campbell s'installait, il pensa à quelque chose que Mike Everett avait dit lorsqu'il était passé voir Campbell, faisant allusion à une menace potentielle. Everett avait dit quelque chose d'énigmatique à l'effet de: Si vous êtes classé pour Millhaven, vous avez un problème avec quelqu'un là-bas. Il a refusé de s'étendre, laissant l'impression qu'il s'agissait d'un problème interclubs dans lequel il ne pouvait pas prendre parti. Il y avait un barbecue à la prison pendant la première semaine de Campbell là-bas, l'un des quatre organisés chaque année. Cela lui a donné l'occasion d'examiner l'avertissement d'Everett, et il s'est donc dirigé vers Sauvé. Je l'ai vu lui et Nutty pour la première fois en cinq ans. Ils étaient en prison depuis cinq ans. Campbell avait toujours affronté les bœufs de front et c'est ce qu'il avait l'intention de faire maintenant. J'ai demandé à Rick et Nutty dans la première demi-heure: 'Qui dans cette prison a un problème avec moi?' Ils ne savaient pas. Si quelqu'un avait eu un problème avec moi à Millhaven, il l'aurait su."

Sauvé et Nutty en ont parlé entre eux plus tard dans la journée. Le lendemain, Sauvé a dit à Campbell qu'ils ne connaissaient toujours pas de véritable boeuf contre lui. Peut-être qu'Everett faisait référence à tort à une vieille et fausse histoire qui avait circulé pendant le procès. Il y avait eu une rumeur infondée, lancée par l'un des avocats du Port Hope Eight, selon laquelle Campbell avait rechigné à l'idée de plaider coupable à la fusillade de Bill Matiyek. Ce n'était pas vrai, mais c'était aussi dangereux qu'un jarret jusqu'aux côtes. C'est peut-être pour cela qu'Everett était si énigmatique : il se sentait pris dans une impasse entre frères. Quoi qu'il en soit, les choses allaient bien maintenant. C'était la rumeur, dit Campbell.  Ils avaient découvert la vérité bien avant mon arrivée, mais cela n'a plus jamais été discuté. Il n'y avait pas de bœuf.

Au fil du temps, Campbell a appris qu'il y avait des tiges cachées dans Millhaven. Ils étaient fabriqués à partir de tout ce qui pouvait être suffisamment affûté pour être découpé dans un corps humain, avec des morceaux de métal provenant de l'atelier d'usinage, des brosses à dents et des outils de bricolage, tous transformés en instruments de mort et de protection. "La tige la plus belle et la plus grosse