Frantz Fanon aux Etats Unis Suivi de commentaires par Josie Fanon, son épouse

Par Christian Filostrat

Note de l'auteur :  Je me suis moins basé sur les articles de Fanon dans El Moudjahid et ses livres que sur les discussions que j'ai eues avec des gens qui ont passé du temps avec lui. Sa femme, bien sûr. Elle était avec lui jusqu'à la fin à Bethesda, Maryland. Elle est la principale source. (C'est d'elle, parmi toutes les autres informations, que j'ai pu apprécier l'importance de son enfance coloniale sur ses idées et activités révolutionnaires. Josie Fanon  s'est suicidée en 1989.) Bertene Juminer de Guyane, également médecin et écrivain, qui était avec Fanon en Tunisie. Il avait beaucoup à dire sur la vie et les idées révolutionnaires de Fanon et son action au sein de la révolution à partir de discussions que lui et d'autres ont eues avec Fanon. A Cayenne, nous avons passé des journées entières à parler de Fanon. Aimé Césaire, qui m'a raconté comment c'était en Martinique à l'époque où Fanon était son élève au lycée Victor Schœlcher à Fort de France en 1942. Léon Damas, qui était à Rome au moment où Fanon rencontrait Sartre et Simone de Beauvoir. Son frère Joby Fanon, qui a écrit un livre magistral sur lui. Il y en avait d'autres. Je regrette d'avoir manqué l'occasion de parler à Léopold S. Senghor lorsque j'étais à Dakar de la demande de Fanon à travailler au Sénégal. Compte tenu du point de vue de Senghor sur l'Algérie, il aurait été éducatif de lui parler de Fanon et de la révolution.

• Langue: Français
• Éditeur: PIERRE KROFT LEGACY PUBLISHERS
• Date de sortie: 10 août 2022
• ISBN: 9798201578718

Christian Filostrat

I didn't always work as a full-time writer. I traveled the world as a semi-US diplomat for more than two decades, allowing me him to collect experiences and stories to write about when I no longer wore scratchy suits and blue-colored ties and sat down at a keyboard. I connected with the African narrative, and of all the stories I heard around the world, the ones about European colonialism and what it wrought in Africa captivated me the most. So I gathered stories about the arrival of Europeans, their outlook, policies, and attitudes before and after European women arrived on the continent, and the impact everything European had on the African people. After the Soviet Union fell apart, I worked at our embassy in Bucharest, Romania. One of my responsibilities was to obtain Holocaust-related documents from the Ministry of the Interior and the State Security for the Holocaust Museum in Washington. I once came across a letter to the State Security from wartime president/dictator Marshal Ion Antonescu about a farmer named David. A paper clip was used to secure David's picture to the letter. He was a poor farmer dressed in rags. Why would Romania's dictator write to inquire about a single farmer's transportation status? What I write is heavily influenced by those files from the Romanian Ministry of the Interior's archives.

Aperçu du livre

ÉDITEURS PIERRE KROFT LEGACY PUBLISHER

4075, Promenade Jefferson

Lac Oswego, OR 97035

États-Unis

Tous droits réservés 2022 Christian Filostrat

Date de publication 20 août 2022

Imprimé et relié aux États-Unis d'Amérique

La couverture est une photo de la tombe de Frantz Fanon, à Aïn-El-Karma, Algérie. En arabe est écrit  Le docteur Ibrahim Frantz Fanon.

Après six ans de lutte contre le colonialisme en Afrique, Frantz Fanon est arrivé à New York le 23 octobre 1961 souffrant d’une leucémie avancée. Dr Franz Fanon, également connu sous le nom d'Ibrahim Fanon, psychiatre de la Martinique, légendaire révolutionnaire algérien et auteur de Les Damnés de la terre, est allongé sur le lit d'hôpital de la chambre 37 de NIH, l'Institut national de la santé à Bethesda, Maryland, États-Unis.  Il a trente-six ans. Il se souvenait de ce qu’il avait vécu et de ses convictions lorsqu'il mourut le 6 décembre.   

Filostrat, Christian

Frantz Fanon aux Etats Unis

Un récit en un acte suivi d'un entretien avec Josie Fanon, sa femme.

Tous les droits sont réservés.

ISBN: 0692829040

ISBN 13: 978069282904 

TOUS LES DROITS SONT réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout système de stockage et de récupération d’informations, à l'exception de courts passages cités par un critique, sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur.

Données de catalogage à la source de la Bibliothèque du Congrès.

À propos de l’auteur : 

Christian Filostrat est l'auteur de Circonscrire la Chine (Containing China) le premier tome de sa trilogie, un roman sur une intervention américaine. The Beggars' Pursuit, un roman sur les relations politiques entre les États-Unis et la République démocratique du Congo. Les Oreillers de Jérôme, raconte l'histoire de l'Église catholique au Congo après la Seconde Guerre mondiale. Variations on Unjust Times (Variations des Temps Injustes) complètent la trilogie. Négritude l'Origine est à propos du journal L'Etudiant Noir et le document Conscience raciale et Révolution sociale d'Aimé Césaire qui a lancé le mouvement de la Négritude à Paris en 1935.

Christian Filostrat est un haut diplomate américain, récipiendaire du Presidential Award en 1994. Il vit près des Keys dans le sud de la Floride.

À Josie Fanon

Pour ses contributions et ses sacrifices

CITATIONS

La libération nationale est la première étape. Sans indépendance, la construction de la nation ne peut pas commencer.  Josie Fanon

L'indépendance: ça ne se donne pas, ça se prend, ça s'arrache, et se paye en sangs et en cadavres.  Aimé Césaire 

. . . Si tous les Arabes et Berbères d'Algérie sont considérés comme français . . . Mon village ne s'appellera plus Colombey-les-Deux-Églises mais Colombey-les-Deux-Mosquée.  Charles de Gaulle

Les Algériens ont été soumis à suffisamment d'humiliation, de racisme et de mauvais traitements pendant plus d'un siècle. Ils voulaient la pleine citoyenneté dans leur propre pays. C'est pourquoi ils voulaient l’indépendance.  Qurah

Le « fait français » ne peut être éliminé en Algérie et le rêve d'une disparition soudaine de la France est enfantin.  Albert Camus

Nous nous révoltons parce que, pour de nombreuses raisons, nous ne pouvons plus respirer.  Frantz Fanon

Personne ne peut abuser de vous sans votre consentement. Eleanor Roosevelt   

Note de l'auteur:

JE ME SUIS MOINS BASÉ sur les articles de Fanon dans El Moudjahid et ses livres que sur les discussions que j’ai eues avec des gens qui ont passé du temps avec lui. Sa femme, bien sûr. Elle était avec lui jusqu'à la fin à Bethesda, Maryland. Elle est la principale source. (C'est d'elle, parmi toutes les autres informations, que j'ai pu apprécier l'importance de son enfance coloniale sur ses idées et activités révolutionnaires.) Bertene Juminer de Guyane, également médecin et écrivain, qui était avec Fanon en Tunisie. Il avait beaucoup à dire sur la vie et les idées révolutionnaires de Fanon et son action au sein de la Révolution à partir de discussions que lui et d'autres ont eues avec Fanon. A Cayenne, nous avons passé des journées entières à parler de Fanon. Aimé Césaire, qui m'a raconté comment c'était en Martinique à l'époque où Fanon était son élève au lycée Victor Schœlcher à Fort de France en 1942. Léon Damas, qui était à Rome au moment où Fanon rencontrait Sartre et Simone de Beauvoir. Son frère Joby Fanon, qui a écrit un livre magistral sur lui. Il y en avait d'autres. Je regrette d’avoir manqué l’occasion de parler à Léopold S. Senghor lorsque j’étais à Dakar de la demande de Fanon à travailler au Sénégal. Compte tenu du point de vue de Senghor sur l’Algérie, il aurait été utile de lui parler de Fanon et de la Révolution.

Mon point de vue sur Senghor et l'Algérie est teinté par une rencontre que j'ai eue avec Senghor en 1983 lorsque j'étais attaché culturel à l'ambassade des États-Unis à Dakar. Randall Robinson de Trans-Afrique était en visite et j'ai organisé une interview avec lui pour le quotidien de Dakar, Le Soleil. Parmi les sujets abordés figurait la question du Sahara occidental. Robinson a expliqué pourquoi il soutenait les Sahraouis et le Front Polisario. L'interview n'a jamais été publiée. Au lieu de cela, le président Senghor m'a demandé de venir à son bureau. Quand il a dit : « J'ai un gros faible pour la France », il ne plaisantait pas. Il était sincère. Il pratiquait le culte de la France. C’était comme une maladie. Je n'aurais jamais pu le rencontrer sans m'émerveiller de la Francité qu'il exsudait, peu importe combien de fois que je le voyais. C'est comme s'il était impatient d’afficher son appartenance à la France. (Il convient de noter que Senghor, l'agrégé de grammaire, parlait le français avec son accent sérère sénégalais natal, plutôt qu'avec l'accent français nègro-de-Paris que d'autres des colonies adoptent après une visite à Paris, et que Fanon trouvait aliénant). On peut se demander comment un dirigeant africain diplômé en grammaire française peut profiter à son pays. Senghor allait enseigner le français dans les Lycées français.

Un Africain comme lui était trop précieux pour perdre son temps dans des lycées français. Il avait ce qu'il fallait pour être l'agent français le plus fidèle d'Afrique de l'Ouest. La France affectionnait particulièrement les évolués loyaux. Sans surprise, les membres de l'Académie française l'ont élu membre peu après qu'il ait quitté ses fonctions. 

Mais pas cette fois-ci. Cette fois, c'était un Senghor furieux que je rencontrais. Il ne pouvait pas laisser des vues contraires aux intérêts du Maroc dans les médias sénégalais, me dit-il. Il m'a ensuite fait une longue homélie sur le racisme arabe, à l'exception du Maroc. Cela n’a pas aidé que l’état esclavagiste