5000 phrases pour bien parler allemand

Par master more

5000 phrases pour bien parler allemand est tout simplement la plus grande collection de phrases allemandes traduites, jamais publiée.

Finissez de lire ce livre, et je vous garantis que vous passerez les niveaux A1, A2 et B1. Non seulement parce que 5000 phrases est un nombre énorme d'exemples, mais aussi en raison de la qualité de ces exemples.

• Langue: Français
• Éditeur: حميد الله زكرياء
• Date de sortie: 5 mars 2021
• ISBN: 9781393457435

Aperçu du livre

5000 phrases pour bien parler allemand

HAMIDALLAH ZAKARYA

[e-mail]

Copyright :

Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur, serait illicite et constituerait une contrefaçon. La loi n'autorise, que les copies ou reproductions réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à l'utilisation collective, d'une part, et, d'autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration.

En conséquence, toute reproduction de ceux-ci, totale ou partielle, ou imitation, sans notre accord exprès, préalable et écrit, est interdite.

5000 phrases pour bien parler allemand est tout simplement la plus grande collection de phrases allemandes traduites, jamais publiée.

Hallo

Salut

Hallo, wie geht’s?

Salut, ça va ?

Guten Morgen

Bonjour

Guten Tag

Bonjour

Guten Abend

Bonsoir

Gute Nacht

Bonne nuit

Vielen Dank

Merci beaucoup.

Ich danke Ihnen auch

Je vous remercie également

Tschüss, bis zum nächsten Mal

Au revoir, à la prochaine fois

Schönes Wetter heute, nicht wahr?

Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Mein Name ist _

Mon nom est _

Ich bin Amerikaner, Kanadier, Engländer

Je suis américain, canadien, anglais (homme)

Ich bin Amerikanerin, Kanadierin, Engländerin

Je suis américain, canadien, anglais (famme).

Woher kommen Sie?

D'où venez-vous ?

Freut mich

Ravi de vous rencontrer

Sorry, aber ich verstehe nicht

Désolé, mais je ne comprends pas

Ich spreche nicht gut Deutsch

Je ne parle pas bien l'allemand

Können Sie das bitte wiederholen?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Können Sie bitte langsamer sprechen?

Pouvez-vous parler plus lentement ?

Schreiben Sie das bitte für mich auf

Écrivez-moi ceci, s'il vous plaît

Was bedeutet das?

Qu'est-ce que cela signifie ?

Sprechen Sie Englisch?

Parlez-vous anglais ?

Es tut mir leid

Je suis désolé.

Ich weiß nicht

Je ne sais pas

In Ordnung

D’accord

Macht nichts

Ce n’est pas grave

Ein Tisch für eine Person bitte

Une table pour une personne s'il vous plaît

Ein Tisch für zwei Personen, bitte

Une table pour deux, s'il vous plaît

Haben Sie schon auf?

Êtes-vous ouvert ?

Können wir (auf einen Tisch) warten?

Peut-on attendre (pour une table) ?

Können wir dort sitzen?

Peut-on s'asseoir là ?

Entschuldigung!

Excusez-moi !

Was empfehlen Sie?

Que recommandez-vous ?

Was ist das beliebteste Gericht?

Quel est le plat le plus populaire ?

Was ist das?

Qu'est-ce que c'est ?

Bitte wählen Sie etwas

Veuillez choisir quelque chose

Die Rechnung, bitte

La facture, s'il vous plaît

Kann ich bitte die Speisekarte haben?

Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

Ich möchte nach _____

Je veux aller à  _____

Wann fährt der nächste Zug nach _____?

Quand est le prochain train pour _____ ?

Was kostet das?

Combien ça coûte ?

Wie lange dauert das?

Combien de temps cela prend-il ?

Wohin muss ich jetzt gehen?

Où dois-je aller maintenant ?

Wann fährt er ab?

Quand est-ce qu'il part ?

Wie spät ist es (jetzt)?

Quelle heure est-il (maintenant) ?

Hält der Zug/ Bus in ____?

Le train s'arrête-t-il à ____ ?

Entschuldigen Sie, ist dies _____?

Excusez-moi, est-ce que c'est _____?

Können Sie das bitte für mich aufschreiben?

Pouvez-vous me l'écrire, s'il vous plaît ?

Zeigen Sie mir das bitte auf der Karte?

Montrez-moi ça sur la carte, s’il vous plaît.

Wo ist _____ auf der Karte?

Où est _____sur la carte ?

Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen?

Excusez-moi, puis-je vous poser une question ?

Ich möchte nach _____

Je veux aller à  _____

Ich möchte dahin

Je veux y aller

Ich habe mich verlaufen

Je me suis perdu

Ich habe mich verfahren

Je me suis perdu

Wie komme ich dahin?

Comment j’y arrive ?

Geht es hier lang?

Est-ce le bon chemin ?

Wo ist __?

Où est __ ?

Das gefällt mir

J'aime ça

Was kostet das?

Combien cela coûte-t-il ?

Bitte wiederholen Sie das

S’il vous plaît répéter ceci

Und wenn ich das alles kaufe?

Et si j'achète tout cela ?

Das ist mir zu teuer

C'est trop cher pour moi

Geben Sie mir einen Rabatt?

Me ferez-vous une réduction ?

Ich suche nach _____

Je cherche  _____

Ich schaue mich nur um

Je regarde juste autour de moi

Danke, ich suche noch weiter

Merci, je vais continuer à chercher

Moment, bitte

Un moment, s'il vous plaît

Ja, bitte

Oui, s'il vous plaît

Nein, danke

Non, merci.

Können Sie mir bitte helfen?

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Ich brauche einen Arzt

J'ai besoin d'un médecin

Es geht mir nicht gut

Je ne suis pas bien

Es geht ihm/ihr nicht gut

Il/elle ne va pas bien

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

Y a-t-il un hôpital à proximité ?

Fahren Sie mich bitte zum Krankenhaus

Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plaît.

Es tut hier weh

Ça fait mal ici

Ich brauche Medizin

J'ai besoin de médicaments

Es tut mir leid, Sie zu stören, aber…

Je suis désolé de vous déranger, mais...

Ich suche ein Restaurant mit gutem Essen hier in der Nähe

Je cherche un restaurant avec de la bonne nourriture par ici...

Ich suche ein nettes Café in der Nähe

Je cherche un bon café à proximité

Wissen Sie was über _____?

Savez-vous quelque chose à propos de _____?

Gibt es hier in der Nähe etwas Interessantes zu sehen

Y a-t-il quelque chose d’intéressant à voir dans le coin ?

Trotzdem danke

Merci quand même

Atme ein.

Inspirez.

Komm doch!

Venez !

Passt das?

Est-ce qu'il convient ?

Sagenhaft!

Fabuleux !

Wunderbar!

Merveilleux !

Stopp sie.

Arrêtez-la.

Ganz toll!

C'est génial !

Keiner da.

Il n'y a personne ici.

Trau dich!

Ose!

Helft mir!

Aidez-moi !

Sie reden.

Ils parlent.

Geh baden!

Allez prendre un bain !

Ja sicher!

Oui, bien sûr!

Wer klagt?

Qui se plaint ?

Er ist da.

Il est ici.

Bleib weg!

N'approchez pas !

Verflucht!

Bon sang !

Augen auf!

Ouvrez les yeux !

Verkaufen!

Vendez !

Das sitzt.

C’est en place

Wir kamen.

On est arrivés.

Ich denke.

Je pense.

Glaub mir!

Crois-moi!

Atmet sie?

Respire-t-elle ?

Ja, bitte?

Oui, s'il vous plaît ?

War er da?

Etait-il là ?

Haha! Was?

Ha ha ! Quoi ?

Unbedingt!

Absolument !

Ja. Gerne!

Oui, volontiers !

Es friert.

Il gèle.

Sie gehen.

Ils s'en vont.

Sag Hallo.

Dites bonjour.

Ist es da?

Est-il là ?

Es ist da.

Il est là.

Schau mal.

Regardez ça.

Schau her.

Regardez ici.

Ich döste.

Je me suis endormi.

Beten Sie.

Priez.

Halb-halb?

Moitié-moitié ?

Ist er da?

Est-il ici ?

Singt sie?

Est-ce qu'elle chante ?

Hallöchen!

Bonjour à tous !

Angsthase!

Poulet !

Ich faste.

Je jeûne.

Er betrog.

Il a triché.

Wer lacht?

Qui rit ?

Gut kauen!

Mâchez bien votre nourriture !

Ich blute.

Je saigne.

Es glänzt.

Ça brille.

Trink das!

Buvez ça !

Wer stand?

Qui était debout ?

Ich komme!

J'arrive !

Er wartet.

Il attend.

Zeigt mal!

Montrez-moi !

Sie kamen.

Ils sont venus.

Es stimmt.

C'est vrai.

Sie sitzt.

Elle est assise.

Sie liest.

Elle lit.

Er raucht.

Il fume.

Kommt her!

Viens ici !

Lieb mich!

Aime-moi !

Das heißt?

C’est-à-dire ?

Behalt es!

Gardez-le !

Zieh dran.

Tirez.

Lern mehr.

Apprends plus.

Bein hoch!

Lève la jambe !

Er ist so.

Il est comme ça.

Danke dir.

Je vous remercie.

Koste mal!

Goûtez !

Er trinkt.

Il boit.

Sie sieht.

Elle voit.

Wir sehen.

Nous voyons.

Sie kommt.

Elle arrive.

Ihr kommt.

Vous venez.

Ich suche.

Je cherche.

Ich kaufe.

J’achète.

Lebe wohl!

Adieu !

Er ist es!

C'est lui !

Wir leben.

Nous sommes vivants.

Schau weg.

Ne regarde pas.

Ja, warum?

Oui, pourquoi ?

Geh bitte!

Partez, s'il vous plaît !

Frag Papa!

Demande à papa !

Halt mich!

Tenez-moi bien !

Widerlich!

Dégoûtant !

Baden Sie!

Prenez un bain !

Und wieso?

Et pourquoi ?

Er winkte.

Il a fait un signe de la main.

Stopp sie!

Arrêtez-la !

Steig ein.

Montez.

Er hat es.

Il l'a.

Ich pfiff.

J'ai sifflé.

Atme tief.

Respirez profondément.

Sie singt.

Elle chante.

Es frisst.

Il mange.

Maria log.

Maria a menti.

Unmöglich.

Impossible.

Er betete.

Il a prié.

Er schrie.

Il a crié.

Er sah es.

Il l'a vu.

So halten!

Attendez !

Such doch.

Va chercher.

Alles gut?

Tu vas bien ?

Kein Witz?

Sans blague ?

Beeil dich!

Dépêche-toi !

Guten Flug!

Bon vol !

Gute Frage.

Bonne question.

Gute Reise!

Bon voyage !

Ich friere.

Je suis gelé.

Bis morgen!

A demain !

Beeil dich.

Dépêche-toi.

Wer ist er?

Qui est-il ?

Willkommen!

Bienvenue !

Er ist alt.

Il est vieux.

Wie geht’s?

Comment ça va ?

Bis später!

A plus tard !

Raucht ihr?

Vous fumez ?

Es schneit.

Il neige.

Viel Glück.

Bonne chance.

Hände hoch!

Les mains en l'air !

Papa badet.

Papa se baigne.

Aber warum?

Mais pourquoi ?

Hand drauf!

Mettez votre main dessus !

Gute Nacht!

Bonne nuit !

Ich bin 19.

J'ai 19 ans.

Verstanden?

Vous avez compris ?

Danke sehr!

Merci beaucoup !

Nach Ihnen.

Après vous.

Schläft er?

Il dort ?

Wie schade!

Quel dommage !

Ich lachte.

J'ai ri.

Er ist arm.

Il est pauvre.

Das stimmt.

C’est exact.

Freut mich!

Ravi de vous rencontrer !

Wasch dich.

Lave-toi.

Rührt euch!

Repos !

Wo bin ich?

Où suis-je ?

Wo lebt er?

Où vit-il ?

Hallo Papi.

Salut, Papi.

Sag es mir.

Dis-le moi.

Wo ist Jim?

Où est Jim ?

Siehe oben.

Voir ci-dessus.

Zum Lachen!

C’est drôle !

Glaube mir!

Crois-moi !

Lächerlich!

C'est ridicule !

Ruhe bitte.

Silence, s'il vous plaît.

Ich bin 27.

J'ai 27 ans.

Gut gesagt!

Bien dit !

Schachmatt!

Échec et mat !

Frag nicht.

Ne me demande pas.

Er gab auf.

Il a abandonné.

Komm nicht.

Ne venez pas.

Hör gut zu!

Écoutez bien !

Noch nicht.

Pas encore.

Stimmt das?

Est-ce bien cela ?

Fast immer.

Presque toujours.

Wer ist da?

Qui est-ce ?

Verzeihung.

Excusez-moi.

Schäm dich!

Honte à toi !

Vergiss es.

Oubliez cela.

Wie ist er?

Comment est-il ?

Gesundheit!

Soyez bénis !

Ah, sitzen!

Ah, asseyez-vous !

Er ist tot.

Il est mort.

Gib es ihm.

Donnez-le-lui.

Gib es mir.

Donnez-le-moi.

Das ist so.

C'est comme ça.

Auf geht's!

On y va !