L’alphabet des anges: Prix du Roman des Romands 2016

Par Blaise Hofmann et Xochitl Borel

Un récit poétique aux allures de conte

« Les cheveux bouclés d'Aneth en plein dans mon paysage, la vue écrasée par son odeur, j'étais émue à en mourir, émerveillée par sa force vive qui, je le sentis à cet instant comme jamais, résisterait à tout épreuve. Elle avait beau être bâtarde, borgne, trop intelligence ou en salopette, elle pouvait devenir aveugle ou poisson-lune, Aneth résisterait, et avec elle, sa liberté ; il y avait sous sa chevelure feuillue et insoumise tant de poésie désarmante, prête à s'engager et à supporter, prête surtout à aimer. »

Une fillette prénommée Aneth dont la mère, Soledad, a voulu avorter avec des aiguilles, est restée accrochée. La voilà borgne mais surdouée pour le dessin et le bonheur.

Un court récit où la tendresse et la poésie revendiquent le droit de changer nos destinées

EXTRAIT

J’étais couchée sur le sol. Un sage a dit une fois qu’à terre, l’homme est beau. A quoi je ressemblais dans cette position de feuille d’automne ? J’étais tombée et je pensais à cette icône de l’ange déchu qui, enfant, ornait mon mur blanc. Je me revis dans cette chambre de petite fille heureuse qui ne voulait rien d’autre que le soleil des matins sur ses cheveux blonds, l’architecture des fleurs de laurier dans les yeux, et la contemplation des autres, avec leur sourire et leur plis de peau. Mes jours étaient suspendus à la lessive blanche de vent, et attendaient sur leur pincette, à mi-hauteur du ciel, l’heure de goûter le soir.

CE QU’EN PENSE LA CRITIQUE

- « L’alphabet des anges raconte un drame, celui d'une enfant qui perd la vue et de sa mère qui ne sait que faire pour la soulager, mais laisse le premier rôle à la poésie, au verbe, à l'émerveillement. Un récit poétique, qui prend parfois des allures de conte. » - Radio Télévision suisse

- « L’Alphabet des anges se lit comme une fable végétale. Une fable à la géographie floue, qui se déroule dans l’après-guerre, un manifeste pour le droit à l’avortement ». - Le livre sur les quais

- « Ode à la liberté et à la poésie de la vie, L’alphabet des anges est un conte initiatique foudroyant qui vaut bien Le prophète, Le petit prince ou Le pèlerin de Compostelle. » -L’Hebdo

A PROPOS DE L’AUTEUR

Née en 1987, Xochitl Borel, musicienne et voyageuse anarchiste, publie son premier roman, dans la collection Alcantara. Son roman L'alphabet des anges a reçu le prix Lettres-Frontière 2015 et le prix Roman des Romands 2016.

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions de l'Aire
• Date de sortie: 27 oct. 2015
• ISBN: 9782881089190