Livre électronique153 pages4 heures
Les fables canadiennes de Jules Verne: Discorde et concorde dans une autre Amérique
Par Gérard Fabre
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
À propos de ce livre électronique
En trois décennies, du début des années 1870 au
tournant du XXe siècle, Jules Verne écrit trois romans
couvrant plus d’un demi-siècle d’histoire canadienne.
Si ce triptyque peut être saisi dans le processus global de la création vernienne, il forme en même temps une entité à part entière, un formidable révélateur de la place du Canada et du Québec en France. Cette place est relative : elle dépend beaucoup de ses interactions avec l’Angleterre et les États-Unis.
Plusieurs oeuvres de Verne, depuis Les Aventures du Capitaine Hatteras, publiées au milieu des années 1860, s’attachent à comparer les réactions de personnages anglais et américains. Il en ressort in fine une rivalité des deux pays, comme dans les romans canadiens Le Pays des fourrures (1872-1873) et Famille-Sans-Nom (1889). Le conflit anglo-américain explique les connivences entre Canadiens français et Américains, dont font état ces deux romans.
Or, à la fin de sa vie, Verne remanie ce système d’alliance. Dans Le Volcan d’or, rédigé en 1899-1900, les relations vont diamétralement changer : Canadiens français et anglais, tous honnêtes gens en quête de l’or du Klondike, s’unissent contre des Américains originaires du Texas, délinquants notoires et redoutés.
Comment analyser ce retournement? Quelle clé offre-t-il pour comprendre, à une plus vaste échelle, les images du Canada et du Québec qui prévaudront dès lors en France?
Ce livre est publié en français.
-
Over the course of three decades—from the early 1870s to the turn of the 20th century—Jules Verne wrote three novels covering more than half a century of Canadian history.
While this triptych is undoubtedly located within the Vernian corpus, it nevertheless constitutes a body of work in its own right, a powerful testimony to the place that Canada and Quebec occupied in France. This place was relative, however, dependent on interactions with England and the United States.
Several of Verne’s works beginning with the publication of The Adventures of Captain Hatteras in the mid-1860s compare English and American characters. Ultimately, the rivalry that emerges between the two countries is further developed in the Canadian novels The Fur Country (1872–1873) and Family Without a Name (1889). The Anglo-American conflict explains the affinities between French Canadians and Americans present in both novels.
Toward the end of his life, however, Verne revisits this alliance. In The Golden Volcano, written in 1899–1900, those relations change diametrically: French and English Canadians, all honest people in search of Klondike gold, unite against the Texans, notorious and feared delinquents.
How is this reversal to be understood? What clues does it offer for understanding of the depictions of Canada and Quebec that prevail henceforth in France on a broader scale?
This book is published in French.
Si ce triptyque peut être saisi dans le processus global de la création vernienne, il forme en même temps une entité à part entière, un formidable révélateur de la place du Canada et du Québec en France. Cette place est relative : elle dépend beaucoup de ses interactions avec l’Angleterre et les États-Unis.
Plusieurs oeuvres de Verne, depuis Les Aventures du Capitaine Hatteras, publiées au milieu des années 1860, s’attachent à comparer les réactions de personnages anglais et américains. Il en ressort in fine une rivalité des deux pays, comme dans les romans canadiens Le Pays des fourrures (1872-1873) et Famille-Sans-Nom (1889). Le conflit anglo-américain explique les connivences entre Canadiens français et Américains, dont font état ces deux romans.
Or, à la fin de sa vie, Verne remanie ce système d’alliance. Dans Le Volcan d’or, rédigé en 1899-1900, les relations vont diamétralement changer : Canadiens français et anglais, tous honnêtes gens en quête de l’or du Klondike, s’unissent contre des Américains originaires du Texas, délinquants notoires et redoutés.
Comment analyser ce retournement? Quelle clé offre-t-il pour comprendre, à une plus vaste échelle, les images du Canada et du Québec qui prévaudront dès lors en France?
Ce livre est publié en français.
-
Over the course of three decades—from the early 1870s to the turn of the 20th century—Jules Verne wrote three novels covering more than half a century of Canadian history.
While this triptych is undoubtedly located within the Vernian corpus, it nevertheless constitutes a body of work in its own right, a powerful testimony to the place that Canada and Quebec occupied in France. This place was relative, however, dependent on interactions with England and the United States.
Several of Verne’s works beginning with the publication of The Adventures of Captain Hatteras in the mid-1860s compare English and American characters. Ultimately, the rivalry that emerges between the two countries is further developed in the Canadian novels The Fur Country (1872–1873) and Family Without a Name (1889). The Anglo-American conflict explains the affinities between French Canadians and Americans present in both novels.
Toward the end of his life, however, Verne revisits this alliance. In The Golden Volcano, written in 1899–1900, those relations change diametrically: French and English Canadians, all honest people in search of Klondike gold, unite against the Texans, notorious and feared delinquents.
How is this reversal to be understood? What clues does it offer for understanding of the depictions of Canada and Quebec that prevail henceforth in France on a broader scale?
This book is published in French.
LangueFrançais
Date de sortie20 juin 2018
ISBN9782760326798
Auteur
Gérard Fabre
Gérard Fabre est chercheur au Centre d’étude des mouvements sociaux de l’Institut Marcel Mauss, EHESS/ CNRS. Il s’intéresse aux réseaux intellectuels entre le Québec et la France (universitaires, écrivains, revues et institutions) ainsi qu’aux imaginaires nordiques dans la littérature française.
Lié à Les fables canadiennes de Jules Verne
Livres électroniques liés
Thomas Chapais, historien Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDéploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18e-20e siècle) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRésistances, mobilisations et contestations: L’Association canadienne-française de l’Ontario (1910-2006) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMéchante langue: La légitimité linguistique du français parlé au Québec Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÀ la frontière des mondes: Jeunesse étudiante, Action catholique et changement social en Acadie (1900-1970) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNouveaux territoires de la poésie francophone au Canada 1970-2000 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL’avenir du passé: Identité, mémoire et récits de la jeunesse québécoise et franco-ontarienne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAngéline de Montbrun Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Le féodalisme dans la vallée du Saint-Laurent: Un problème historiographique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRegards sur les archives d’écrivains francophones au Canada Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe L'AMOUR ET DE L'AUDACE: Femmes et romans au Québec dans les années 1930 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMonuments intellectuels de la Nouvelle-France et du Québec ancien: Aux origines d'une tradition culturelle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÉcrire en temps d'insurrections: Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLittératures des Caraïbes: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNos ancêtres les premiers hippies Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL' Impératrice de l'Ungava Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEntre lieux et mémoire: L'inscription de la francophonie canadienne dans la durée Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire du Canada: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours. Tome I Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Québec traduit en Espagne: Analyse sociologique de l’exportation d’une culture périphérique Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Place aux littératures autochtones Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTunique aux couleurs multiples: Deux siècles de présence juive au Canada Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire du Canada Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Deuil d'un pays imaginé: Rêves, luttes et déroute du Canada français Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBeau Sauvage et autres contes de la Mauricie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Belges du Wisconsin: Essai historique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJe veux que les Inuit soient libres de nouveau Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Francois De Bienville Scenes de la Vie Canadienne au XVII siecle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire des pensionnats indiens catholiques au Québec: Le rôle déterminant des pères oblats Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Immigrants préférés: Les Belges Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Critique littéraire pour vous
L'Interprétation des rêves de Sigmund Freud: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe deuxième sexe: Analyse complète de l'oeuvre Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Pantagruel de François Rabelais: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Mots de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Fleurs du mal de Baudelaire (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Mythe de Sisyphe d'Albert Camus (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPhilosophies du langage: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDom Juan de Molière (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPhèdre de Jean Racine (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Fourmis de Bernard Werber (Fiche de lecture): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Divine Comédie de Dante Alighieri (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe mythe Saint Seiya: Au panthéon du manga Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5L'Attentat de Yasmina Khadra (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMémoires d'une jeune fille rangée: Analyse complète de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Alchimiste de Paulo Coelho (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Bonjour tristesse de Françoise Sagan (Analyse de l'oeuvre): Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5L'alchimiste de Paulo Coelho (Fiche de lecture): Analyse complète de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Dialectique de la raison de Marx Horkheimer: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa vie des abeilles: Prix Nobel de littérature Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Une femme d'Annie Ernaux (Fiche de lecture): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Nausée de Jean-Paul Sartre (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Mains sales de Jean-Paul Sartre (Analyse de l'oeuvre): Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Nausée de Jean-Paul Sartre: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Étranger d'Albert Camus: Questionnaire de lecture Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Peste d'Albert Camus (Analyse de l'oeuvre): Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTristan et Iseult de René Louis (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationApprendre L'italien en Lisant des Histoires Courtes : 12 Histoires Faciles en Italien et en Français avec Liste de Vocabulaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Les fables canadiennes de Jules Verne
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Les fables canadiennes de Jules Verne - Gérard Fabre
Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1