Livre électronique222 pages6 heures
Villes et romans marocains: Espaces de vie, lieux de mémoire et territoires tiers
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
À propos de ce livre électronique
Première monographie à proposer une analyse comparative et interdisciplinaire d’œuvres de fiction marocaines d’expressions française et arabe, cet ouvrage examine la façon dont les villes deviennent, au fil du temps, des lieux littéraires et rhétoriques. L’auteure montre comment les expériences humaines – conflits sociaux et tensions autour de l’ethnicité, de la religion, de la langue ou de la sexualité - continuent de façonner non seulement les espaces urbains, mais aussi littéraires, principalement dans les villes de Casablanca, de Tanger, de Rabat, de Fès, de Marrakech, d’Agadir et d’Aghmat. Le livre met l’accent sur l’évolution du métissage linguistique dans le roman et sur l’identité plurielle de la société urbaine des dernières années, en analysant notamment l’interaction entre la darija (le dialecte arabe marocain), l’arabe standard et le français. Au XXIe siècle, la fiction marocaine célèbre la diversité historique et la richesse culturelle et prône une coexistence harmonieuse, ce qui est particulièrement visible dans le travail des écrivaines.
Dans cet ouvrage exceptionnel, l’auteure traduit vers le français de nombreux passages de textes littéraires en arabe standard moderne et en arabe vernaculaire marocain comblant par là un vide important dans la connaissance des relations entre le littéraire et le social non seulement au Maroc, mais aussi dans l’ensemble du Maghreb.
Dans cet ouvrage exceptionnel, l’auteure traduit vers le français de nombreux passages de textes littéraires en arabe standard moderne et en arabe vernaculaire marocain comblant par là un vide important dans la connaissance des relations entre le littéraire et le social non seulement au Maroc, mais aussi dans l’ensemble du Maghreb.
Lié à Villes et romans marocains
Livres électroniques liés
Genèse d'un architecte: Casablanca, Clermont-Fd : Souvenirs d’enfance et d’adolescence, Architectures-architectes-villes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL' AGE DE PLASTIQUE: Lire la ville contemporaine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes littératures africaines de langue francaise à l'époque de la postmodernité: Etat des lieux et perspectives de la recherche Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes d'animaux Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAfrique. Paroles d'écrivains Évaluation : 2 sur 5 étoiles2/5Aspects Ecocritiques de l imaginaire africain Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMontréal en évolution: Quatre siècles d’architecture et d’aménagement Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSynthèse de l'hétérogène: Mélanges offerts à Micheline Cambron Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTransmission et héritages de la littérature québécoise Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'empire de la monnaie dans les Mascareignes au XVIIIe siècle: Essai Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTopographies romanesques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe L'AMOUR ET DE L'AUDACE: Femmes et romans au Québec dans les années 1930 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe l’autre côté du Jourdain Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAppelée à comparaître: La littérature dans les fictions québécoises du XXIe siècle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVilles en traduction: Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Mémoire du roman Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNous sommes des histoires: Réflexions sur la littérature autochtone Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRomances en proses Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Guerre d'Algérie dans le roman français - Tome 2: Élégie pour une terre perdue Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBrouillons d'écrivains (Paris - 2001): Les Fiches Exposition d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL’émergence d’un marché de l’art :sociétés artistiques et galeries d’art au Maroc (1832-1956) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTrois Égyptiens à Paris: Roman historique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÔ-livre: Magazine littéraire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes identit�s r�gionales et la dialectique Sud-Sud en question Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÉcrire le temps: Les tableaux urbains de Louis Sébastien Mercier Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Fiancés Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSephardim d'hier et de demain: Trois autobiographies d'immigrants juifs marocains au Canada Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFrontières: Expériences et représentations dans la France du XVIIe siècle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLittérature arabe: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Histoire africaine pour vous
Frantz Fanon aux Etats Unis Suivi de commentaires par Josie Fanon, son épouse Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationToutânkhamon: Entre mythe et réalité Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCongo. Mémoires à vif: Reportage Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDes soldats noirs dans une guerre de blancs (1914-1922): Une histoire mondiale Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIndeniable: Preuve En Couleur Des Israélites Noirs Dans La Bible Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Maroc: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHeros Africains Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQuand le Mali éternua: Ou sous l’écu d’une civilisation Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire du Congo: Des origines à nos jours Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5La Reconquista, d'al-Andalus à l'Espagne catholique: Sept siècles de reconquêtes en péninsule Ibérique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCongo : Kinshasa aller-retour: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRois, Princes, Esclaves et Nobles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa guerre d'Algérie: La France face aux remous de la décolonisation Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRwanda : Mille collines, mille douleurs: L'Âme des peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAlgérie, France, ce qu’il faut savoir: 65 questions-réponses pour comprendre la guerre d’Algérie et ses conséquences actuelles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Belgique et le Congo (1885-1980): L'impact de la colonie sur la métropole Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSecret d’État: Le Livre Noir des Belges zaïrianisés Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Sénégal: La pirogue des marchands Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGuinée: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLéopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes origines Kôngo d’Haïti: Première République Noire de l’Humanité Évaluation : 2 sur 5 étoiles2/5Au temps des Grands Empires Maghrébins: La décolonisation de l'histoire de l'Algérie Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Sexualité et rites en Afrique: Hier et aujourd'hui Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIl pleut des mains sur le Congo: Contexte et témoignages sur la période coloniale Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Afrique romaine: Promenades archéologiques en Algérie et en Tunisie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNelson Mandela: Le combat contre l'apartheid Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5L'improbable espionne: Au service de la lutte anti-apartheid Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire de l’Afrique: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAfrica: Etats faillis, miracles ordinaires Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Villes et romans marocains
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Villes et romans marocains - Nisrine Slitine El Mghari
Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1