La Relique

Par Francisco Angulo de Lafuente

« Yeux Noisette » passait de longues heures à m'observer ; je ne sais pas ce qu'elle a vu en moi, mais elle adorait s'asseoir dans l'herbe en face de moi et me regarder attentivement ; je devais avouer que j'adorais la contempler. Elle était de petite taille, elle ne faisait pas plus d'un mètre cinquante, mince physiquement, elle avait une peau mate qu'elle avait l'habitude de couvrir de fourrures animales pour se protéger du froid ; elle portait aussi différentes parures dans les cheveux selon la saison : au printemps, elle avait l'habitude de se tresser quelques fleurs et en hiver quelques rubans teints de couleurs ; elle avait également pour habitude de porter des pendentifs autour du cou, généralement une fine lanière en cuir et, comme bijou, un coquillage ou une figurine en argile qu'elle modelait elle-même de ses mains. Elle appartenait à une tribu qui s'était établie près de ma position, dans des grottes peu profondes, qu'ils utilisaient comme foyer. Yeux Noisette avait un regard intense et observait tout avec curiosité, essayant de comprendre le monde qui l'entourait, comme si tout faisait partie d'un monde magique ; elle percevait le mouvement dans les cimes des arbres provoqué par le vent, elle tenait délicatement dans sa main des insectes pour ne pas les blesser, et après les avoir observés pour essayer de comprendre ce qu'ils étaient, elle les remettait à terre. Elle adorait aussi contempler les oiseaux et les imiter ; elle avait l'habitude de s'amuser à courir en rond autour de moi, en étirant les bras et en les agitant de haut en bas comme si elle était un oiseau. 

Au printemps, une herbe haute poussait dans la petite prairie qui se trouvait à ma gauche, une prairie d'herbe verte et haute, pleine de pissenlits. Yeux Noisette adorait sauter dans le vert et ses bonds semaient toutes les graines de pissenlits, qui étaient emportées par la douce brise printanière. Cette belle créature était infatigable et pouvait passer des heures à sauter et jouer à attraper les graines qui voletaient dans le vent, lorsqu'elles montaient, Yeux Noisette s'arrêtait de sauter et restait immobile, debout, le visage tourné vers le ciel, les yeux fermés, attendant en silence. Alors, certaines commençaient à redescendre en douceur et tombaient sur son visage en le caressant. J'aurais aimé pouvoir ressentir cette sensation, sentir comment les doux semis tombaient sur moi comme des plumes ; parfois, il lui en entrait dans le nez et ça la faisait éternuer ; je trouvais ça très drôle, parce que Yeux Noisette avait l'air très surprise, avec une expression se demandant ce qui venait de se passer.

• Langue: Français
• Éditeur: Charles Scribner's & Company
• Date de sortie: 30 août 2023
• ISBN: 9798223538738

Francisco Angulo de Lafuente

Francisco Angulo Madrid, 1976 Enthusiast of fantasy cinema and literature and a lifelong fan of Isaac Asimov and Stephen King, Angulo starts his literary career by submitting short stories to different contests. At 17 he finishes his first book - a collection of poems – and tries to publish it. Far from feeling intimidated by the discouraging responses from publishers, he decides to push ahead and tries even harder. In 2006 he published his first novel "The Relic", a science fiction tale that was received with very positive reviews. In 2008 he presented "Ecofa" an essay on biofuels, whereAngulorecounts his experiences in the research project he works on. In 2009 he published "Kira and the Ice Storm".A difficultbut very productive year, in2010 he completed "Eco-fuel-FA",a science book in English. He also worked on several literary projects: "The Best of 2009-2010", "The Legend of Tarazashi 2009-2010", "The Sniffer 2010", "Destination Havana 2010-2011" and "Company No.12". He currently works as director of research at the Ecofa project. Angulo is the developer of the first 2nd generation biofuel obtained from organic waste fed bacteria. He specialises in environmental issues and science-fiction novels. His expertise in the scientific field is reflected in the innovations and technological advances he talks about in his books, almost prophesying what lies ahead, as Jules Verne didin his time. Francisco Angulo Madrid-1976 Gran aficionado al cine y a la literatura fantástica, seguidor de Asimov y de Stephen King, Comienza su andadura literaria presentando relatos cortos a diferentes certámenes. A los 17 años termina su primer libro, un poemario que intenta publicar sin éxito. Lejos de amedrentarse ante las respuestas desalentadoras de las editoriales, decide seguir adelante, trabajando con más ahínco.

Aperçu du livre

Yeux Noisette

« Yeux Noisette » passait de longues heures à m'observer ; je ne sais pas ce qu'elle a vu en moi, mais elle adorait s'asseoir dans l'herbe en face de moi et me regarder attentivement ; je devais avouer que j'adorais la contempler. Elle était de petite taille, elle ne faisait pas plus d'un mètre cinquante, mince physiquement, elle avait une peau mate qu'elle avait l'habitude de couvrir de fourrures animales pour se protéger du froid ; elle portait aussi différentes parures dans les cheveux selon la saison : au printemps, elle avait l'habitude de se tresser quelques fleurs et en hiver quelques rubans teints de couleurs ; elle avait également pour habitude de porter des pendentifs autour du cou, généralement une fine lanière en cuir et, comme bijou, un coquillage ou une figurine en argile qu'elle modelait elle-même de ses mains. Elle appartenait à une tribu qui s'était établie près de ma position, dans des grottes peu profondes, qu'ils utilisaient comme foyer. Yeux Noisette avait un regard intense et observait tout avec curiosité, essayant de comprendre le monde qui l'entourait, comme si tout faisait partie d'un monde magique ; elle percevait le mouvement dans les cimes des arbres provoqué par le vent, elle tenait délicatement dans sa main des insectes pour ne pas les blesser, et après les avoir observés pour essayer de comprendre ce qu'ils étaient, elle les remettait à terre. Elle adorait aussi contempler les oiseaux et les imiter ; elle avait l'habitude de s'amuser à courir en rond autour de moi, en étirant les bras et en les agitant de haut en bas comme si elle était un oiseau. 

Au printemps, une herbe haute poussait dans la petite prairie qui se trouvait à ma gauche, une prairie d'herbe verte et haute, pleine de pissenlits. Yeux Noisette adorait sauter dans le vert et ses bonds semaient toutes les graines de pissenlits, qui étaient emportées par la douce brise printanière. Cette belle créature était infatigable et pouvait passer des heures à sauter et jouer à attraper les graines qui voletaient dans le vent, lorsqu'elles montaient, Yeux Noisette s'arrêtait de sauter et restait immobile, debout, le visage tourné vers le ciel, les yeux fermés, attendant en silence. Alors, certaines commençaient à redescendre en douceur et tombaient sur son visage en le caressant. J'aurais aimé pouvoir ressentir cette sensation, sentir comment les doux semis tombaient sur moi comme des plumes ; parfois, il lui en entrait dans le nez et ça la faisait éternuer ; je trouvais ça très drôle, parce que Yeux Noisette avait l'air très surprise, avec une expression se demandant ce qui venait de se passer.

Sauf les jours de pluie, elle venait me voir tous les jours ; cela me faisait très plaisir et, quand le jour se levait ensoleillé, je l'attendais jusqu'à ce que je la voie apparaître en haut de la pente qui menait à ma position ; en général, elle montait en fredonnant une mélodie et en sautant en marchant.

L'arrivée du printemps était une période spectaculaire : les oiseaux migrateurs me survolaient par énormes vols ; les amandiers en fleurs avec les vols d'oiseaux étaient le signe indéniable que le printemps était sur le point d'arriver. Au printemps, tout se remplissait de couleurs et de sons, les oiseaux et les écureuils entamaient leurs rituels de parade nuptiale et tout fourmillait de vie. Yeux Noisetteo bservait toujours avec émerveillement le merveilleux monde qui nous entourait ; certains jours elle passait l'après-midi avec moi et en été elle restait jusqu'à la tombée de la nuit ; alors, elle s'allongeait dans l'herbe et contemplait le firmament ; la lumière des étoiles était étincelante, et on pouvait distinguer les constellations en grand détail. Elle regardait les étoiles à travers ce ciel clair, propre et cristallin ; elle levait la main et pointait une étoile, puis elle déplaçait sa main pour en pointer une autre et ainsi de suite jusqu'à former une figure ; c'était un jeu magique, car lorsqu'elle terminait la figure, celle-ci s'illuminait dans le firmament ; puis elle s'estompait doucement jusqu'à disparaître complètement ; alors, elle dessinait une nouvelle figure, et ainsi de suite.

En hiver, à l'altitude où je me trouvais, tout était recouvert d'un manteau blanc ; c'était curieux de voir comment la neige vierge nouvellement tombée se remplissait d'empreintes, de la même manière qu'une page blanche se remplit de lettres ; les animaux attendaient dans leurs tanières que la neige cesse de tomber, puis ils sortaient précipitamment, impatients de voir ce magnifique paysage ; tout était recouvert par l'épaisse couche blanche, un voile d'une blancheur parfaite, Yeux Noisette était très surprise par ce paysage ; avec les premières neiges elle était enthousiasmée et adorait sortir sautiller dans la neige ; d'autres fois, elle prenait une poignée de neige dans ses mains et la serrait fort pour la compacter, puis elle la léchait pour la savourer.

« À l'origine, les hommes ont inventé le langage pour communiquer entre eux et, avec le temps, ils l'ont tellement perfectionné que les gens ont cessé de se parler par peur de se tromper ». Lorsque Yeux Noisette a grandi, elle émettait des sons et faisait des gestes pour essayer de communiquer avec moi. Elle adorait voir pousser les plantes, contempler comment, là où auparavant il n'y avait rien d'autre que de la terre, en déposant des graines, peu à peu poussaient des plantes aux belles fleurs et des arbres aux fruits doux ; alors elle a consacré de plus en plus de temps à cela, s'émerveillant de voir pousser ces magnifiques arbres. Elle a planté différentes espèces et a réussi à créer de merveilleux jardins, dans lesquels elle se promenait avec satisfaction en contemplant ce magnifique écrin de nature. Elle a eu une grande famille et a appris à ses enfants les soins que la terre nécessitait, les soins dont les plantes avaient besoin et leur a fait comprendre comment avec si peu d'efforts, la nature le lui rendait au centuple. Si l'on donnait à boire à la terre, celle-ci le rendait en fournissant de la nourriture. 

Je ne sais pas à quel moment ni pour quelle raison elle a commencé à se comporter comme les jardiniers ; elle est passée d'observer la nature à interagir avec elle, donnant vie à de nouvelles plantes. Je suppose qu'après avoir tellement contemplé, observé attentivement tous les êtres vivants, un profond respect s'est éveillé en elle pour tous, elle a vu en eux quelque chose dont elle s'est identifiée, peut-être les a-t-elle pris comme des frères, ou même comme des maîtres, car en observant de nombreux animaux, c'est comme ça qu'elle a appris à créer ces magnifiques jardins. Parfois, la personne la plus sage a beaucoup à apprendre d'une fourmi ou d'un chardonneret. 

Elle a créé des forêts d'amandiers et de cerisiers, qui lorsqu'ils fleurissaient, coloraient tout ; l'apparition de leurs fleurs était le signe indéniable de l'arrivée du printemps ; lorsque les fleurs mûrissaient, leurs pétales se détachaient, de petits pétales, blancs comme neige, qui volaient avec grâce dans la légère brise. Yeux Noisette se promenait sous la cime de ces arbres, les yeux fermés, le visage tourné vers le ciel et les mains tendues comme des ailes. Les petits pétales des fleurs tombaient sur elle et elle marchait sur eux, sur une terre trempée d'eau, qui en marchant se faisait sentir molle sous les pieds nus, une démarche douce sur des pétales de fleurs qui ressemblait à marcher sur des plumes.

Le temps est passé rapidement pour moi, aussi vite que l'été arrive et s'en va, aussi vite j'ai vu Yeux Noisette vieillir ; elle ne venait plus en sautant et en jouant ; maintenant monter la pente lui était très difficile et ses yeux semblaient s'éteindre lentement ; ce regard impatient se cristallisait, se gelait comme l'eau stagnante dans le froid de l'hiver.

L'aube s'est levée par une forte pluie et le sol détrempé d'eau s'est rempli de boue ; alors j'ai vu Yeux Noisette monter la pente ; elle montait lentement ; doucement, elle s'est approchée de moi, m'a regardée quelques instants puis s'est baissée ; elle s'est baissée et a mis ses mains dans la boue, les a remplies de boue et me les a approchées ; elle m'a regardée à nouveau et a commencé à mettre la boue sur ma structure ; encore et encore elle a fait la même chose, jusqu'à former une silhouette, une silhouette en forme humaine. Après avoir terminé la sculpture, elle s'est arrêtée à nouveau pour m'observer et est ensuite partie. Le soleil est sorti d'entre les nuages et a durci la boue.

Quelques jours plus tard, je l'ai vue remonter la pente à nouveau ; c'était désormais une très vieille femme et elle montait accompagnée de plusieurs membres plus jeunes de la même espèce. Ils se sont approchés et Yeux Noisette m'a pointée du doigt en même temps qu'elle émettait des sons avec sa bouche ; tous les membres de la tribu m'ont regardée. Yeux Noisette a fait un léger geste au membre qui la tenait accrochée par le bras pour l'aider à garder l'équilibre et celui-ci l'a lâchée, chancelante. Elle s'est approchée de moi, portant des fleurs dans ses mains qu'elle a déposées à côté de moi ; puis elle a doucement incliné la tête et tous les membres de son clan ont fait de même. Après cela, elle m'a regardée et a commencé à prononcer des mots ; je ne comprenais pas sa langue mais j'ai parfaitement su ce qu'elle a voulu me dire ; je savais que sa vie touchait à sa fin et elle me remerciait de lui avoir permis de voir tant de merveilles au cours de sa vie ; elle me remerciait de lui avoir donné le don de la vie et me montrait ses descendants pour que je prenne soin d'eux lorsqu'elle ne serait plus là.

En vérité, je me suis sentie mal à l'aise dans cette situation, car je ne pouvais rien faire pour l'aider ; j'aurais aimé au moins être capable de communiquer avec elle, lui dire que j'ai beaucoup apprécié sa compagnie, qu'elle m'a fait passer d'innombrables bons moments à l'observer, mais je ne pouvais pas communiquer avec elle. J'ai vu Yeux Noisette pour la dernière fois ce jour-là et je rêve encore souvent d'elle.

La création de l'univers

AU COMMENCEMENT, IL n'y avait rien. Ne pensons pas que le néant soit égal à zéro, car zéro est un équilibre entre le positif et le négatif ; en revanche, le néant n'a pas d'équilibre. Le néant peut être défini comme l'absence de choses et aussi comme la quantité de nombres négatifs pouvant figurer dans un compte. Si nous n'avons pas 5 pièces, c'est rien, mais c'est un rien quantifiable, donc c'est déjà quelque chose. Dans l'univers, le néant peut être de l'antimatière, il peut être l'espace où la lumière des étoiles n'arrive pas, mais quelle que soit la façon dont nous l'imaginons, ce ne sera jamais zéro. Le zéro n'existe pas dans la nature, le zéro n'existe pas dans l'univers, le zéro n'existe que dans notre esprit.

Au commencement, il n'y avait rien, seulement l'obscurité, une obscurité qui se répandait partout et, en s'étendant, prit de la vitesse et acquit du mouvement, créant ainsi le temps. Avec ce mouvement, le néant commença à tourner, tournant de plus en plus vite sur lui-même. En atteignant une certaine vitesse, il créa de l'énergie et lorsqu'il atteignit une vitesse encore plus grande, cette énergie créa la matière. En tournant à cette énorme vitesse, une seule particule créa une force gravitationnelle autour d'elle, et finit par peser autant que tout l'univers. Finalement, elle s'effondra, se fractionnant en morceaux si petits qu'ils produisirent une énorme énergie en étant éjectés. Les petits fragments atomiques, expulsés à des vitesses proches de celle de la lumière, augmentèrent leur masse et leur volume.

Le néant laissa place au temps, le temps au mouvement, le mouvement à l'énergie et l'énergie créa la matière. D'une petite portion de matière, si petite qu'elle était imperceptible, tout l'univers fut créé ; en étant fractionnée par la force centrifuge, la propulsant dans l'espace en infinies portions, qui acquirent une masse plus importante grâce à la grande vitesse à laquelle elles furent éjectées.

Un instant après le Big Bang

BIEN QUE BEAUCOUP DE temps se soit écoulé depuis le Big Bang de notre point de vue, nous vivons en réalité un instant après celui-ci et nous pourrions dire que c'est grâce à cela que nous existons. L'énergie, en se déplaçant à des vitesses proches de celle de la lumière, se transforme en matière et tout notre univers fut créé à partir d'une petite particule, la particule primordiale qui explosa en éparpillant ses fragments dans toutes les directions à une telle vitesse qu’elle créa l’univers entier. Nous pouvons imaginer l'explosion comme la déflagration produite par un feu d'artifice ; dans cet instant fugace où l'éclair illumine le ciel, nous vivons.

Tout l'univers, toute la matière que nous percevons existe parce qu'elle a de la vitesse. De la même manière que les lumières de la fusée s'éteignent, la matière qui forme l'univers disparaîtra lorsqu'il aura totalement perdu sa vitesse.

Nous continuons à nous déplacer à des vitesses proches de celle de la lumière ; si nous nous arrêtions, nous disparaîtrions.

Il est possible que l'univers ne se contracte jamais, ne freine jamais et ne fasse jamais marche arrière, rendant très improbable un Big Crunch. L'une des possibilités est que tout l'univers retombe en forme de parabole comme une pierre lancée vers l'horizon et qu'il se courbe en une forme sphérique, réunissant à nouveau toute la matière en retombant sur un seul point de l'autre côté du globe. D'autre part, il pourrait se produire que les galaxies perdent leur vitesse petit à petit et à moins que les particules qui forment la matière n'augmentent leur vitesse de vibration au même rythme que la vitesse d'expansion de l'univers diminue, tout l'univers disparaîtrait de la même manière que s'éteint la lueur d'un feu d'artifice dans l'obscurité de la nuit.

Peu importe la masse d'une étoile ou l'énergie accumulée par une galaxie ; dès qu'elle perd sa vitesse, il ne lui restera plus d'espace-temps pour exister.

La fin des temps pourrait survenir de façon violente. L'univers s'étend de la même manière qu'un ballon en étant gonflé. Grâce à cette vitesse d'expansion ainsi que la vitesse vibratoire de l'univers lui-même, la matière a pu voir le jour.

Si l'univers ralentissait, si son mouvement diminuait, la matière pourrait cesser d'exister de manière violente et instantanée. L'univers tout entier pourrait disparaître en un instant, de la même manière que le ballon que l'on gonfle sans arrêt finit par éclater. Nous obtiendrions, dans ce cas, au lieu d'une explosion, une disparition, une élimination instantanée de la matière et de l'espace-temps.

D'un autre côté, nous nous sentirons plus à l'aise en pensant que si l'univers perdait de la vitesse en cessant de s'étendre, il pourrait la regagner en commençant à se contracter ; ce serait alors un retour en douceur au point de départ.

Nous pouvons penser que l'univers est comme un être vivant et qu'il peut mourir soudainement à tout moment dans un effondrement ou qu'après avoir grandi et grandi il rétrécira jusqu'à redevenir une particule.

Évolution

LA CHAÎNE DES DESCENDANTS hominoïdes ne cesse de s'allonger jour après jour, remontant toujours plus loin dans le temps. Il est possible que les premiers hominidés aient disposé pour la première fois d'un avantage qu'aucune autre espèce n'avait possédé, en marchant sur deux jambes, en se déplaçant dans les hautes herbes pour passer d'un arbre à un autre ; ils pouvaient mieux voir, restant vigilants au cas où un prédateur rôderait. Marcher sur deux jambes leur donna encore plus d'avantages, car désormais les membres supérieurs étaient libres et pouvaient être utilisés pour extraire la nourriture plus facilement dans les endroits les plus inaccessibles. À un moment donné, ils ont commencé à utiliser des pierres et des bâtons comme outils pour broyer les graines et extraire les termites de leurs nids. Grâce à ces nouvelles capacités, le régime alimentaire a changé, passant de la consommation exclusive de fruits à une plus grande variété d'aliments ; après cela, ils ont acquis la dextérité pour fabriquer des objets pointus et des projectiles, ils ont également développé les premières stratégies de chasse. Avec cette alimentation améliorée, le cerveau a pu se développer encore plus et, grâce à cela, ils ont commencé à développer le langage, et même l'art, en peignant les murs des grottes qu'ils utilisaient comme foyer. Depuis ce moment jusqu'à aujourd'hui, il s'est vraiment écoulé une courte période si on la compare avec le temps antérieur, depuis que nous sommes descendus des arbres pour la première fois jusqu'à ce que nous soyons capables de maîtriser le feu.

De Lion

LE CAMION DÉGLINGUÉ respirait bruyamment et vibrait, tremblait à chaque pas en montant la route escarpée. C'était un petit camion de ceux que l'on peut conduire avec le permis normal pour voitures. L'état du véhicule était déplorable, il semblait que le moteur pouvait tomber par terre à tout moment. À l'intérieur, Lion, son conducteur, n'avait pas beaucoup meilleure mine. Lion était un homme quelque peu particulier : il avait une grosse tête ronde comme une pastèque, et normalement il avait le visage très rouge à cause de son penchant pour l'anisette. Ses mains attiraient aussi l'attention, de grandes mains qui semblaient fortes mais aussi très maladroites.

Lion et son camion formaient une équipe singulière ; le véhicule avançait sur la route comme un éléphant moribond, bien que lorsqu'une descente arrivait, il semblait avoir hâte de s'effondrer, comme s'il voulait se débarrasser de la carrosserie et ne garder que le moteur et les roues pour atteindre plus de vitesse. Il allait d'un côté à l'autre de la route, envahissant parfois la voie opposée ; cela se produisait quand Lion allumait une cigarette ; car pendant qu'il le faisait, il bougeait lentement ; d'abord il sortait le paquet de tabac de la poche de sa chemise, en passant la main dans l'encolure de son pull il sortait le paquet et le portait à sa bouche, faisant sortir une des cigarettes de la zone décachetée du paquet et, la tenant entre ses lèvres, il commençait à chercher le briquet en regardant d'abord sur le tableau de bord parmi tous ces papiers, contraventions et vieilles feuilles de transport ; ensuite il continuait à chercher dans un réceptacle sous le tableau de bord, au centre du véhicule, près du levier de vitesse ; après avoir regardé là, il cherchait dans la boîte à gants ; celle-ci était plus loin, en face du siège passager, il devait donc s'étirer en se penchant sur le côté pour l'atteindre ; les mouvements de Lion étaient lents et nonchalants ; rien ne semblait importer que le camion zigzague d'un côté à l'autre de la route et que les autres conducteurs lui klaxonnent et l'invectivent. Enfin il trouva le si précieux briquet, ce qui lui dessina une fugace mais marquée grimace sur le visage, comme quelqu'un qui trouve un objet de grande valeur. La vitre du conducteur était à moitié baissée et beaucoup d'air rentrait, éteignant la flamme à chaque tentative d'allumer la cigarette. Alors, lâchant la main qui tenait le volant, il la mit autour du briquet, pour éviter que l'air ne l'éteigne à nouveau et, se baissant en même temps, il essaya encore et encore d'allumer la cigarette, tandis que le camion continuait sans aucun contrôle sur la route. Le véhicule prit une trajectoire droit sur une voiture arrivant en face ; la collision était imminente mais Lion était très occupé à essayer d'allumer la cigarette et le camion semblait accélérer de plus en plus ; on aurait dit que le vieux camion avait pris la détermination de mettre fin à sa vie de souffrance. Un klaxon retentit fortement et son son augmenta très rapidement, indiquant que le véhicule approchait ; un crissement de pneus sur l'asphalte en dérapant et Lion leva la tête. Une petite voiture rouge était presque sous le camion. De ses roues bloquées par les freins sortait de la fumée après avoir dérapé en glissant sur le bitume. Un coup de volant brusque de la part de Lion parvint à ramener le camion dans sa voie, cessant d'envahir la voie opposée et, par un étrange hasard, réussit à éviter la collision. Il prit la cigarette, toujours éteinte, avec la même main qui tenait le briquet en même temps que des mots vociférants sortaient de sa bouche :

- Alphabet ! Si tu me refais le coup je te défonce.

L'incident le fatigua et il devint encore plus rouge ; en réalité, plus que rouge, il avait maintenant une teinte violacée, et une goutte de sueur glissa de sa tempe le long de sa joue ; alors il vit qu'un peu plus loin il y avait un bar de bord de route et décida d'oublier ce qui s'était passé en prenant un délicieux verre d'anisette ; il commençait à faire tard et la nuit tombait, c'était donc le moment idéal pour s'arrêter boire un coup, il ne restait plus qu'à faire la dernière livraison, qui était une boîte d'à peu près un mètre sur un mètre, bien emballée, à l'adresse de livraison spécifiée qui était un monastère ; donc Lion décida de s'arrêter au bar et en même temps de demander où se trouvait