Dix-Sept Soixante Douze

Par Leila Bartolo

La jeune femme était assise à regarder dans la plaque de métal poli qui est passé pour un miroir un froncement de sourcils profondément gravé sur son visage.

• Langue: Français
• Éditeur: Emmanuel Sherriff
• Date de sortie: 6 juin 2021
• ISBN: 9780463455142

Aperçu du livre

Un

Chapitre unLa mer était glaciale, le mouvement du bateau à vapeur était beaucoup comme la torture de l'eau pour les jeunes Ralfo, qui venait de quitter les montagnes au nord de Rome en 1772 avec son père Giornale. La plupart du temps en raison du manque de médicaments et de médecins, avec la crainte de mourir de la poliomyélite, ils ont décidé de partir en Amérique du Nord.

Les traditions varient dans le monde, les lois étaient alors en fonction de la taille de votre fortune, l'achat d'un billet en Amérique du Nord serait comme gagner à la loterie pour les gens à ce moment-là. Comme beaucoup d'Italiens étaient destinés à Montréal, (ou tout au moins c'est ce qu'ils pensaient) il y avait un projet militaire dans ce qui était aux États-Unis avant la déclaration d'indépendance. Beaucoup de gens italiens voulait aller à Montréal, où un grand nombre de Français parlait italien.

Dans leur dernier cours de désespoir pour se préparer à la guerre de 1812, les Américains tentent de détourner les bateaux de l'importation des immigrants en provenance d'Italie à Montréal. Il n'y avait pas le président américain à ce moment-là. Ils ont décidé qu'il serait plus facile d'intégrer à leur nouvelle terre à Montréal, où la langue et la culture étaient beaucoup plus semblables. La bataille se préparait, Giornale était pas stupide, son souci numéro un être bien-être de Ralfo. Quand la plupart des navires naviguant sur le Saint-Laurent ont été détournée pour Boston, Giornale intelligemment décidé de négocier avec le capitaine de leur navire pour changer le nom du passager à la cargaison et le déguisement lui-même comme un navire américain au lieu de l'italien.

Le vent était léger et il était un Voyage monogame lent à se rendre à Saint-Laurent, mais ils étaient fous pour tenter de détourner leur cours de voile de Saint-Laurent à la rivière Hudson, parce qu'ils avaient inventé quelque chose d'important qui était à bord du navire, le vin était une entité de valeur au moment, mais ce n'était pas du vin. Giornale savait qu'il devait se rendre à Montréal sans être détecté par les Américains.

Les colonies américaines de l'époque avaient des intentions de construire leur armée, il était commun pour le personnel du commerce moyen de l'Italie pour faire une bonne vie dans leur nouveau pays. Géomètres, DOCTEUR, charpentiers; vous le nom. Giornale était petite mais mortelle, il connaissait le désert étant de montagnes à l'est de Rome, il était un excellent chasseur et savait comment survivre avec les ours et les loups, mais plus important encore que, les colonies italiennes rédigions aussi des gens à l'époque. Giornale était un architecte bien connu, il était un excellent maçon et charpentier. Giornale avait une telle réputation que le retour à la maison militaire avait l'intention de l'utiliser comme un architecte militaire, et ils avaient été chercher les montagnes à la maison pour toute trace de lui. Giornale était de 27 ans et une maison en briques pourrait en un jour par lui-même, ainsi que de riches et heureux, les gens étaient toujours heureux de le voir. Giornale avait quitté sa femme et sa fille derrière pour presque personne savait qu'il avait une famille, ils ont gardé un profil bas dans un petit village de montagne en dehors de Rome avec une population de 500 personnes.

« Je ne veux pas passer au Nouveau Monde, je ne veux pas d'amis là-bas. » Haleta Ralfo comme il le point lui-même un ton sévère sur la proue du navire vers l'ouest, comme il a demandé; « Où allons-nous quand même? » Mais il était parfois comme parler à un mur de briques parfois l'audition de Giornale ajustait à basse altitude, il n'a pas aidé qu'il a aidé à construire la moitié de sa ville natale. Les plus simples questions sont devenues un mystère à l'enfant de 5 ans garçon nommé Ralfo, qui a vraiment dû forcer pour attirer l'attention de son père loin de leur navire se diriger vers le Nouveau Monde. Ralfo haletait comme la fumée de cigare des hommes jouant bocce était aussi épaisse de celle d'un bateau à vapeur sur un smokestack.

« Ehhh venir sti Pasquali, sti bravo du macchina. » Giornale marmonna-t-il agita trois motifs ovulaires avec sa main gauche vers le capitaine du navire, qui, pour une courte chauve trapu italien, sa voix vibrer tout le vaisseau.

« Ehh, Whatcha outta: Giornale dit Ralfo comme il est allé pour une rasade de son vin de Daddies, bien comme il amusé une plate-forme complète de moussaillons. « Hé vous Justa comme vous papa hugh? », Dit l'un des membre d'équipage à Ralfo comme ils un petit rire. Il était le travail de Ralfo pour divertir, et avant que vous le sachiez qu'il était sur le chant de table comme une foule des compagnons de Giornale formé un cercle autour de la table.

Ce fut un temps où les ennemis jurés sont devenus des amis contre les colonies ennemies de l'Europe et le nouveau monde.

Comme la nuit dérivait, d'innombrables hommes italiens se demandaient sans but, il faisait froid et il y avait une incertitude dans l'air, comme l'équipage se disputaient si oui ou non ils le faire, il avait semblé si nouveau pour eux. Ils étaient à risque d'être enrôlé dans l'armée formant des colonies américaines existantes à l'époque, où s'ils ne sont pas rédigés ils seraient laissés à eux-mêmes contre les conditions difficiles du désert du Canada. La plupart de la raison de leur Voyage était d'apporter des médicaments et des parchemins médicaux du monde occidental.

Il n'y avait pas beaucoup de divertissement sur la barge à l'époque, mais le frisson de passer à de nouvelles terres a permis de maintenir le calme des marins. Ralfo avait lu des lettres qui dit que certains des buffles autres avaient migré vers la baie d'Hudson, comme il l'espérait qu'il verrait un avant que leur existence était rendu à un arrêt. Il n'y avait pas autant de mots dans leurs dialectes italiens dans la langue italienne aujourd'hui, la plupart de l'Italie était divisée en territoires et toutes les parties de l'Italie a parlé un peu différemment. Les anciens sur le bateau construit il d'une source rare de Ironwood de la Norvège.

Ce ne fut pas navire ordinaire, inspiré par l'invention de Marco Polo du ballon à air chaud, ce devait être le ballon à air chaud de l'océan, comme les directeurs d'école du ballon à air chaud ont été utilisés pour concevoir la première machine à vapeur, construit en fonte fer de l'Italie, la première du genre, c'était en fait deux bateaux en un. A l'extérieur, il est apparu un bateau ordinaire, sauf qu'il y avait un mini bateau remorqueur propulsé à la vapeur à l'intérieur de celui-ci à proximité de la partie arrière, la première jamais inventé, seulement il n'a pas tirer sur le bateau, il l'a propulsé de la partie arrière du navire.

Dans le cas où ils ont été interceptés par les forces coloniales ou rayées du rôle et des icebergs, le bateau a été secrètement conçu pour se débarrasser de sa couche extérieure, car ils craignaient leur invention serait découvert et utilisé contre eux. Structure en bois sur renforcée I - cadre Beam, il a été construit de deux couches et construit pour résister à une attaque avec du feu canon.

Ralfo assis et a écouté les anciens parlent énigmes de dialecte recueillies. Ralfo a trouvé le plus vieux et plus sages, ils étaient plus ils étaient à comprendre et il Ralfo beaucoup appris à travers la conversation. Le bateau a été lancé à partir de l'Italie, mais a été aidé construit par le français, l'allemand, l'anglais et le japonais.

Regardant vers le bas le côté du bateau, il était difficile pour Ralfo de faire le nom du navire. La façon recourbée le bateau, vous devriez voir en caractères gras; « SS Toro Refuge. Ralfo anglais était encore à apprendre, mais son était assez bon, il pensait qu'il était la raison pour laquelle Toronto et Buffalo avaient obtenu leurs noms, mais Giornale dit Ralfo cela signifiait « Le Ranch de Toro » ou « Buffalo Ranch »

Le navire était destiné au commerce des fourrures, l'or, la soie, l'art et toute autre richesse de l'Europe réunis et en Asie. Voyages à faire des métiers comme celui-désapprouvent les colonies américaines du Sud. On croyait par Giornale que les autochtones qui résidaient sur les réserves de charbon de Terre-Neuve et du pétrole étaient la médecine avec-détenus par les existants forces américaines à ce moment-là, les indigènes avaient déjà contracté des maladies de l'Europe à laquelle ils ne connaissaient pas de remède pour.

Giornale dit conte Ralfo, une bataille qui a eu lieu 200 ans avant, où les indigènes et les Italiens troqué un identifiant les uns des autres vêtements de l'autre et avait du mal sur le champ de bataille. Les indigènes avaient eux-mêmes fait familiarisée avec un peu de culture européenne et les langues en 1772. Giornale a également dit qu'il connaissait beaucoup d'Italiens à Thunder Bay, mais Giornale voulait explorer plus à l'Ouest de cela. Giornale croit que la médecine à l'ouest de ce point avait été fortement obstruée passé ce moment-là, beaucoup de possibilités pour Giornale d'obtenir une grande quantité de fourrures.

1772 a été une bonne année pour voyager, comme Giornale et ses hommes avaient aucune intention de nuire à l'un des autochtones ou des citoyens canadiens, Giornale a pensé qu'il ferait un bon vivre dans un endroit à proximité d'une grande ville après avoir obtenu son argent de la fourrure et peut-être mis en place un entreprise de construction et construire des hôpitaux et ainsi de suite. Sans oublier qu'ils étaient loin de l'Italie et beaucoup moins nombreuses que les indigènes, mais avaient apporté beaucoup d'herbes, d'épices, de la faune et de la soie, sans parler des fusils et d'autres technologies médicales très avancée pour son temps.

Il y avait même un autochtone qui était venu en Europe et a fait son chemin lui, il agirait comme guide de Giornale dans leur quête. Il racontait des histoires Ralfo et Ralfo était heureux qu'il se camper et explorer la nouvelle faune. La curiosité l'emportait sur sa misère qu'il pouvait Groenland commençait à apparaître vaguement à l'horizon Tribord pas trop lointain. Ralfo avait obtenu un petit trop excité pour un moment et pensait qu'il était au Canada, il ne croyait pas, il a renoncé à ses mains en l'air comme il a crié; « Bella quanda ».

Giornale momentanément perd son sang-froid comme il se démène pour aider à contenir la joie de Ralfo et l'excitation, il ne peut pas dire si elle est réelle ou un rêve qu'il avait été en mer depuis si longtemps. Ralfo avait appris que le bateau se dirigeait vers l'ouest, et il se familiarise rapidement avec le Nord, l'Est et du Sud ainsi. Il a passé autant de temps comme il une bonne lecture sur ce texte peu d'astrologie le navire avait sur le pont, en essayant de lire les livres était comme l'attente d'un publiphone en prison, fut doublé l'ensemble du navire pour voir les cartes. Parfois, ils même servir du vin pour aider à régler tout le monde vers le bas.

l'alcool au service était pas une si mauvaise chose, car cela était juste ce que le capitaine a ordonné, un bateau plein de marins turbulents ivres destinés à l'Amérique. L'équipage était ivre à ce moment, mais qui était seulement après une journée de travail difficile, ce navire était l'équivalent d'un ballon à air chaud, mais conçu pour flotter au lieu de voler. Le bateau remorqueur qui a également poussé, avait assez de puissance pour tirer la flotte des navires en cas ils ont frappé un iceberg ou se sont attaqués par des américains de date à laquelle ils devraient échapper. Il y avait 5 navires battant à travers l'océan dans un modèle V, le navire de Giornale la voie.

Les 4 autres bateaux restants étaient des bateaux en bois ordinaires avec des voiles de vent, ils avaient plus d'équipage à bord. Mais seul le bateau Ralfo était transportait le remorqueur à vapeur alimenté secrète alimenté par du charbon. Le charbon était en abondance au Canada et Giornale avait l'intention de la mienne pour à Terre-Neuve, avant que le gouvernement américain pourrait comprendre ce qu'ils faisaient. Giornale avait fait un accord avec les autochtones pour aider à faire le plein du bateau une fois qu'ils sont arrivés à Terre-Neuve, où les autochtones prendraient Giornale à la mine de charbon en échange de médicaments et de soie qu'ils pourraient utiliser pour lier leurs fourrures.

L'eau était à couper le souffle, si claire que vous pouvez voir les poissons nager autour profondément sous eux. Ce fut le divertissement pour Ralfo. Giornale assis et a roulé ses cigares et avait un verre de vin tout Ralfo regardé les poissons.

Ralfo pensait qu'ils étaient des baleines et des dauphins quand il a vu son premier iceberg, dans un temps avant que la pollution qu'ils avaient du poisson comme source alimentaire sans fin. Giornale affalé alors qu'il regardait au loin dans l'horizon.

Après un certain temps les choses se sont ennuyeux et Ralfo remarqué quelques-uns des autres enfants de l'Italie à jouer au football avec un sac plein de maïs. Ils étaient un groupe de 13 ans garçons de l'Est Italie qui pensaient Ralfo était de 8 ou neuf, ils ont été surpris d'apprendre qu'il était 5