Indisponible
Indisponible
Indisponible
Livre électronique119 pages34 minutes
Haïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe
Par Alain Kervern
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
Actuellement indisponible
Actuellement indisponible
À propos de ce livre électronique
Qu’est-ce qu’un haïku ? C’est, en quelques mots, la saisie poétique dans l’instant d’un événement personnel, si modeste soit-il.
Le haïku nous apprend souvent à ressentir ce qui est devenu invisible aux yeux de tous. La tradition littéraire japonaise a codifié ce mode d’expression selon des règles simples qu’Alain Kervern nous dévoile dans ce très beau recueil de présentation, agrémenté d’exemples de haïkus anciens et contemporains. La structure de ce livre s'inspire de celle de l'almanach poétique du Japon (saïjiki) qui répertorie l'ensemble des mots de saisons caractérisant les émotions saisonnières vécues au long d'une année. L’almanach poétique constitue d'abord un guide pratique à l'usage de ceux qui composent le haïku mais c'est également une précieuse encyclopédie pour le grand public des villes de l'archipel qui se sent coupé de ses racines profondes.
Ce merveilleux document est une porte ouverte sur la culture japonaise dans son intimité.
EXTRAIT
Semer du riz jusqu'à ma mort
les yeux toujours levés
vers la même montagne
Taki Harushige
Humble sentier
jusqu'en haut des herbes
planter des grains de riz
Kobayashi Issa (1763-1827)
Au pied d'une montagne sainte
là est ma demeure
là je fais des semis pour le riz
Yamaguchi Mizuho
Semailles de riz
jusqu'aux limites de la voûte céleste
Le couchant s'enflamme
Ôno Rinka (1904-1984)
À PROPOS DE L'AUTEUR
Alain Kervern est né à Saïgon. Diplômé de l’École Nationale des Langues Orientales Vivantes, et de l’université de Paris VII, il revient définitivement à Brest en 1973, où il a enseigné le japonais à l’Université de Bretagne Occidentale. Il a traduit de nombreux ouvrages sur les traditions classique et moderne du haïku et organise des stages et des animations dans un esprit d’éducation populaire.
Le haïku nous apprend souvent à ressentir ce qui est devenu invisible aux yeux de tous. La tradition littéraire japonaise a codifié ce mode d’expression selon des règles simples qu’Alain Kervern nous dévoile dans ce très beau recueil de présentation, agrémenté d’exemples de haïkus anciens et contemporains. La structure de ce livre s'inspire de celle de l'almanach poétique du Japon (saïjiki) qui répertorie l'ensemble des mots de saisons caractérisant les émotions saisonnières vécues au long d'une année. L’almanach poétique constitue d'abord un guide pratique à l'usage de ceux qui composent le haïku mais c'est également une précieuse encyclopédie pour le grand public des villes de l'archipel qui se sent coupé de ses racines profondes.
Ce merveilleux document est une porte ouverte sur la culture japonaise dans son intimité.
EXTRAIT
Semer du riz jusqu'à ma mort
les yeux toujours levés
vers la même montagne
Taki Harushige
Humble sentier
jusqu'en haut des herbes
planter des grains de riz
Kobayashi Issa (1763-1827)
Au pied d'une montagne sainte
là est ma demeure
là je fais des semis pour le riz
Yamaguchi Mizuho
Semailles de riz
jusqu'aux limites de la voûte céleste
Le couchant s'enflamme
Ôno Rinka (1904-1984)
À PROPOS DE L'AUTEUR
Alain Kervern est né à Saïgon. Diplômé de l’École Nationale des Langues Orientales Vivantes, et de l’université de Paris VII, il revient définitivement à Brest en 1973, où il a enseigné le japonais à l’Université de Bretagne Occidentale. Il a traduit de nombreux ouvrages sur les traditions classique et moderne du haïku et organise des stages et des animations dans un esprit d’éducation populaire.
Indisponible
Lié à Haïkus des 5 saisons
Livres électroniques liés
Haïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHaïkus et changement climatique: Le regard des poètes japonais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEcrire des Haïkus: Guide pratique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes traînes neigeuses: Recueil Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPaysages sensibles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe sel des saisons: Recueil Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésies saisonnières: Recueil de poésies Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe livre du Thé Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÀ deux pas de là/Two doors down: Recueil de haïkus Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAsagao - Eclosion: Conte Japonais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe petit rêve: Roman Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationKamayani: Épopée allégorique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPenriuk et sa douleur: Ossements aïnous retenus prisonniers Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation28 jours au Japon avec Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir: Récit de voyage Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationKatsushika Hokusai et œuvres d'art Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHaïku d'esprit: Gagnante du Prix du Haïku et du Prix de la Francophonie (Haïku) Europoésie 2017 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJapon: Miscellanées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJapon : L'empire de l'harmonie: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCanzoniere de Pétrarque: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÀ la lumière d'hiver de Philippe Jaccottet (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLumière sur la Forêt Obscure Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHokusai Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJe veux aller dans cette île: Roman souvenirs Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Parti pris des choses de Francis Ponge (Fiche de lecture): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJe suis un lieu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEthiopiques: Analyse complète de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLittérature de la Renaissance: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationArts du Japon: Les Grands Articles d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Légende des Siècles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMéditations poétiques: Le premier recueil de poésies d'Alphonse de Lamartine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Poésie pour vous
Les Fleurs du mal Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFables Illustrées Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Paradis Perdu - illustré Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa divine comédie - Tome 1 - L'Enfer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes fables de Jean de La Fontaine Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Les Fleurs du Mal: French 1861 version Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Léopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHaïkus et tankas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCharmes Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Arthur Rimbaud: Oeuvres complètes Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes saturniens Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAnge de la mort Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Amantes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMéditations poétiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes cent-et-un meilleures poèmes de la langue française: Choisis par Marc & Claudia Dorchain Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/560 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBelles Poésies de Cœur et de Corps Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La crise de L'esprit: Suivi de : Bilan de l'Intelligence, Regards sur le monde actuel Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQuelle heure est-il dans le grimoire du temps? Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Haïti pour toujours/Ayiti pou toutan: Recueil de poèmes en hommage à Haïti Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésies Complétes Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Les poésies de Sapho de Lesbos Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn jour de mars 2020 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFêtes galantes, La bonne chanson, Romances sans paroles Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Poésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa symbolique des rêves en songe tome 3 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Haïkus des 5 saisons
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis