Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

Les Indes Noires
Les Indes Noires
Les Indes Noires
Livre électronique244 pages3 heures

Les Indes Noires

Évaluation : 3.5 sur 5 étoiles

3.5/5

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

Roman d'aventure classique dans l'original français. Selon Wikipédia: "Jules Gabriel Verne (8 février 1828 - 24 mars 1905) était un auteur français pionnier du genre de science-fiction, en particulier pour des romans tels que" Voyage au centre de la terre "(1864) Vingt mille milles sous la mer (1870) et autour du monde en quatre-vingts jours (1873) Verne a écrit sur le voyage spatial, aérien et sous-marin avant que les voyages aériens et les sous-marins pratiques soient inventés et avant que les moyens pratiques de vols spatiaux Translationum est le troisième auteur le plus traduit dans le monde, certains de ses livres ont été transformés en films et Verne, avec HG Wells, est souvent surnommé le «père de la science-fiction».

LangueFrançais
Date de sortie1 mars 2018
ISBN9781455350520
Auteur

Jules Verne

Victor Marie Hugo (1802–1885) was a French poet, novelist, and dramatist of the Romantic movement and is considered one of the greatest French writers. Hugo’s best-known works are the novels Les Misérables, 1862, and The Hunchbak of Notre-Dame, 1831, both of which have had several adaptations for stage and screen.

Auteurs associés

Lié à Les Indes Noires

Livres électroniques liés

Classiques pour vous

Voir plus

Articles associés

Catégories liées

Avis sur Les Indes Noires

Évaluation : 3.734195918077634 sur 5 étoiles
3.5/5

2 705 notations88 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    What do you get when you combine marine biology from the late 1800s and an action-adventure classic? 20,000 Leagues Under the Sea by Jules Verne, of course!

    If you haven’t already read it or seen one of the many film adaptations, the novel follows Professor Arannox, an educated gentleman, and Conseil, his servant, on their search for knowledge within the ocean’s depths. Along the way, they encounter many wonders and meet the acquaintance of some intriguing characters, including the mysterious Captain Nemo.

    When the plot focuses on the conflicts our cast of characters face on their journey, the pages fly by. From kidnappings to shipwrecks, a lot happens in what could be considered a rather short novel. Unfortunately, where there’s adventure, there’s also quite a lot of seemingly unnecessary description. Much of the book focuses on various characters making observations about fish. Unless you’re a scientist with a keen interest in the biological classification of sea creatures, there’s not much that will intrigue you in those passages. The descriptions that did not bother me were those that detailed the intricacies of Captain Nemo’s vessel, the Nautilus. At the time the novel was published, submarines were still incredibly primitive, so it’s impressive that Verne was able to predict the future, in a manner of speaking.

    All of the main and supporting characters are fascinating, to say the least. Professor Aronnax values knowledge over freedom, Conseil takes great pride in his subservient position, Ned Land has a bloodlust for the hunt, and Captain Nemo, well, we don’t know much about him, do we? The level of secrecy he exudes kept me engaged until the bitter end. Verne has a subtle way with dialogue too. There were many moments, particularly in interactions between Ned and Conseil, which left me chuckling to myself.

    20,000 Leagues is a classic for a reason. As much as I disliked the long scientific passages, the novel certainly has its merits. If you’re bothered by the extensive marine life descriptions, I highly recommend skimming or skipping them completely if you’re concerned that they’re ruining your reading experience.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Not being familiar with the comparative criticism between Verne and Wells, can only offer that I while I enjoyed Nemo's narrative and the compelling saga presented, I felt it would've benefited from some of Wells' philosophy.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    The narrator has a habit of listing by genus and phylum every single plant and animal he sees and every shipwreck that has occurred in each region he travels to, but I skimed those and the rest was pretty good. I enjoyed the odd combination of 19th-century-style entitlement with surprisingly modern-sounding environmentalism (that species has been nearly hunted to extinction and this may be the last of its kind...let's eat it! or praising nature for creating new coal deposits in the sargasso sea for humanity to use when the land-bound deposits run out, or berating the harpooner for wanting to kill a whale needlessly, then slaughtering a huge group of other whales that came to hunt the first group....) And of course, an ambiguous villain(?) is often enjoyable.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I loved all the descriptions of underwater life, and the different places the characters visit. I wanted to become a marine biologist after I finished reading!
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I loved all the descriptions of underwater life, and the different places the characters visit. I wanted to become a marine biologist after I finished reading!
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I suppose that as an 'abridged just for you' version of a book, I shouldn't have had my expectations up so high. But I did, and while the overall novel was great, I really, really wanted more out of this book. Especially description-wise. It kept cutting out halfway or jumping from item to item so quickly I got minor whiplash. I am unsure if an unabridged version exists, but I hope it finds its way to me at some point.

    However, all that being said, I rather enjoyed the novel. It was fantastic, if a bit brief.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    20,000 Leagues Under the Sea is one of those classic science fiction books that should be on any science fiction fans reading list. Being around so long (Verne originally published the book in 1869), and available in so many versions, translations, and media, can make reviewing the book difficult. Most readers either have read the book, or will want to read it because it is one of the "classics" of the science fiction genre. That caveat being said, here's my review of 20,000 Leagues Under the Sea. The story opens with reports of strange sightings and damage to ships by an unknown creature. The narrator, Pierre Aronnax, is a professor of the natural sciences and a medical doctor from Paris. While returning from a trip to collect fossils and other specimens from Nebraska he is given a chance to hunt down this mysterious monster aboard the ship, Abraham Lincoln. Aronnax has previously hypothesized that the creature responsible for the encounters is a large form of narwhal. Joining Aronnax on the trip is his servant, Conseil, and a whaler and harpooner, Ned Land. The Abraham Lincoln eventually encounters the supposed monster, and the three men are thrown overboard when the creature rams the ship. They are miraculously rescued when they discover that it was not a creature at all, but a submersible boat. The rest of the novel covers the various adventures and settings that Aronnax and the others discover while being the "guests" of Captain Nemo, the builder of the famed Nautilus. As with most of Verne's works, the story is told in the form of a travelogue, with the story being recounted as if reading from a journal or interview with the narrator - Professor Aronnax. The stories of adventure - traveling under Suez, hunting in a kelp forest, seeking the South Pole and being trapped in ice, and the famous attack of the Nautilus by giant squid - are interspersed with more sedate discussions of the workings of the ship, or the Professor's enthrallment with Captain Nemo. That is quite interesting since Nemo has essentially captured the three men and refuses them to ever leave the Nautilus again. Verne's gift is to create a thrilling adventure and to expound upon the wonders of technology. His description of the Nautilus and its operation is decades ahead of its time. He even describes a practical, and nearly identical to the modern equivalent, SCUBA system for breathing underwater that was about 80 years ahead of its time. Verne does miss the mark with many of his speculations about the natural world. He didn't foresee the theory of plate tectonics, and his description of Antarctica misses the mark. (And I give him creative license to include the fabled Atlantis - it was an adventure story after all.) But that doesn't detract from the adventure story that he is telling.My biggest problem with the story is with the characters. Verne spends so much time recounting the travelogue of Aronnax that the characters are not fleshed out. The only one who seems real is Aronnax himself. His two companions, the forgettable Conseil and the stereotyped Ned Land (who's last name is entirely reflected in his constant desire to flee the Nautilus) are mere window dressings for Aronnax, somebody he can reflect his own ideas upon. But what is really annoying is that we get to know so very little about Captain Nemo himself. A suburb engineer, master of the sea, fearless and stoic in the face of danger, we learn so little about his character. There are many secrets about Nemo that Verne teases the reader with, but we are never shown the answers to them, such as his motivations, the reason he quit the land to forever roam the sea, or his past. That was a disappointment. If you are a fan of science fiction I recommend that you read Verne's classic at some point. Even among his own works I do not consider it to be his best, but it is worth the read to see the early works of the science fiction genre. If you want to listen to the work (like I did) I do highly recommend the version from Tantor Media narrated by Michael Prichard. I am familiar with Prichard's narration from other works and he again delivers a great performance here. (I checked out this version from my local library.)
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    How to begin... there are some aspects of this book that were extremely fascinating and the adventure that Jules Verne writes is captivating. What I did not care for were the excessive uses of nautical terms as well as zoological/biological terms used to describe everything in the book. Perhaps it is just more evidence of the dumbing down of society as we no longer describe things in these fashions and makes it difficult for the reader of today to follow. Even with the author's fluent and graceful writing. The thing that most irritated me, was that all my life I've been led to think the Nautilus was attacked by a giant squid when that chapter in the book was described VERY differently! However, I guess I cannot fault the original story for how other interpretations have distorted it. Still, I can see why this book is so timeless and I encourage everyone to give it a read to enjoy the great adventure with mad Captain Nemo under the sea.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    This rating is a childhood rating. Hooked me on Science Fiction when I read it.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    To be upfront, I thought there would be a lot more action in this story. I never read it in school, so coming at it as an adult was intriguing. That being said, I was not let down. Verne is very versed in sea life (this book is chock full of jargon) and as a science nerd, it was fascinating. And somehow, through all the science and tech, he was able to create a story that is often exhilarating.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    I've long wanted to read the story of Captain Nemo and the undersea adventures of 20000 Leagues Under the Sea. I'm now glad to have read it and overall enjoyed the story. I can understand how this story had such a large impression on society in the late 1800s and early 1900s where life under the oceans was almost a complete mystery. I found the novel a bit dry and slow at parts but it was still a pleasure to read. For those looking to read a novel which had such huge impact on the development of science fiction one needs not look further than this.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    Vernes undersea adventure is an amazing trip that I've taken many times. Although history has proven his vision to be incorrect on many occasions in this yarn, it is still a mesmerizing odyssey. One of my favorite books.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    Good book !
  • Évaluation : 2 sur 5 étoiles
    2/5
    Good story, but too much biological minutiae.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    How to begin... there are some aspects of this book that were extremely fascinating and the adventure that Jules Verne writes is captivating. What I did not care for were the excessive uses of nautical terms as well as zoological/biological terms used to describe everything in the book. Perhaps it is just more evidence of the dumbing down of society as we no longer describe things in these fashions and makes it difficult for the reader of today to follow. Even with the author's fluent and graceful writing. The thing that most irritated me, was that all my life I've been led to think the Nautilus was attacked by a giant squid when that chapter in the book was described VERY differently! However, I guess I cannot fault the original story for how other interpretations have distorted it. Still, I can see why this book is so timeless and I encourage everyone to give it a read to enjoy the great adventure with mad Captain Nemo under the sea.
  • Évaluation : 2 sur 5 étoiles
    2/5
    Started off with a bang, but then got bogged down with endless description of the scenery. I guess no one ever told Verne to show rather than tell.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    This has to be near the sourcewaters of speculative fiction. As I read this book, I felt like I could feel Verne's mind working: "If I could travel under the sea, what sorts of marvelous things would I find?" Early chapters function as a kind of check-list for these imagined wonders: enormous underwater volcanoes, Atlantis, giant squids, the South Pole. And the wonders discovered really are the stars of the adventure. The technology is imaginative and interesting, but only to a point. Captain Nemo is mysterious and conflicted, but served more for me as background noise all all the delicious "what if?"s.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    A crazy man guiding the ship who has given up on mankind and who refuses to stand on dry land. A coral cemetery. Passing through the Suez. Atlantis. An iceberg. The South Pole. Ice that almost traps the ship. A battle with poulps. A terrible storm. A ship with all her crew sunk. A maelstrom. These are just some of the adventures you will experience when you read this zany book. At times, you will feel like you are reading from an encyclopedia of the time and at times you may wonder whether Jules Verne just made up random creatures and random facts about the underwater world. But I think, in the end, you will be glad you made this voyage.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    As a piece of proto science-fiction 20,000 Leagues Under the Sea was more or less what I expected. There is some adventure here, but mostly Verne uses the book to discuss his imagined designs of a submarine, diving suits, and other nautical equipment. Also explored is Verne's knowledge of ocean life and the wrecks that have happened therein, as well as his speculation as to the nature of the South Pole and Antarctica. Most of this (besides Antarctica) is quite accurate for the time, though this stopped being so impressive to me when I did some research and found out that much of the equipment Verne described actually existed in at least the prototype stage when Verne was writing this. There is a degree of Verne foreseeing the future of marine technology here, but it is a lesser degree than you might expect. Otherwise the narrative takes the form of a travelogue, hitting a large number of underwater adventure scenarios, but these segments were not overly engaging. Anyway, this might be a good read for you if you are interested in early science fiction or submarine life as conceived in the 1800s, but be prepared for lots of mechanical specifications, discussions of sea currents, and catalogues of fish and not so much in the way of actual excitement.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    If you are interested in the state of ichthyology in the 1860's this is the book of you. Every new area visited starts with an extensive list of the flora & fauna of the ocean and as far as I can tell is the most scientifically accurate part of the book, the rest sadly does not hold up as well. This mostly feels like a research project hung over a very loose plot. There is little story or plot and no character development to be found. The central mystery of the who and why of Nemo is only resolved in the most superficial manner. While it is somewhat interesting to see what was state of the art in the mid 19 century this is a story crying out for an abridged version.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I really enjoyed the descriptions
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    In 1866, a mysterious sea-creature has been plaguing the shipping lanes of the oceans. Several ships have sighted and even been sunk by a long, unknown and unnamed threat. Professor Pierre Aronnax, a marine biologist, theorizes that the creature in question is a narwal of gigantic proportions, come from the depths of the ocean herself. He is invited aboard the Abraham Lincoln as the ship embarks on a quest to seek and destroy the creature before it can do more harm. However, the professor, his assistant Consiel and a whaler named Ned Land are surprised to discover that, upon being thrown from the ship during a battle with the 'creature' to discover that it is, in fact, a magnificent submarine. They are taken aboard by the creator and leader of the vessel, the enigmatic Captain Nemo, and there kept prisoner. Aronnax finds himself enthralled beneath the waves on this aquatic adventure, but he must take into account the feelings of his companions as the months roll by. Jules Verne is not for everyone. He is, by no means, a difficult read, but he is a thick read. Many of his works are heavily laden by his vast amounts of knowledge and research, and 20,000 Leagues is certainly no exception. Throughout the journey, we are given glimpses through the professor's eyes of the myriads of creatures and plants that he sees all over the world and he tends, as the narrator, to go on about these things for some paragraphs. I decided, not far in, that teachers should use this book as they have used Billy Joel's song 'We didn't start the fire' or whatever it is called, for years--make a list of the places, peoples and creatures listed throughout this novel and give it to the students for picking paper topics. I have a feeling it could be quite successful. Anywho. I really did find this book an enjoyable read, despite the scientific lulls. The Professor's excitement in the element combined with his intrigue at the mysterious figure Nemo makes him an excellent narrator. In his professorial role, he is continually observing and questioning and learning, providing details for the reader to clearly picture and absorb the actions and settings. Nemo himself is an enigma to the narrator and possibly even more so to the reader, as it is an interpretation of a man instead of a description of a man from an omnipotent or unbiased narrator...of course, there are those who would say there is no such thing as an unbiased narrator, but we shall not get into that here. It is a lonely argument when one-sided, as it would be. Nature of a blog post and all that. I am sorry that this is such a pathetic review, but I'm still not entirely sure how I should be writing these silly things, not to mention if I should be. Oh well. Off to play Scrabble.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    This book shows the true roots of science fiction. A story so fully of carefully researched facts about the various oceans of the world and the fish and plant life in them that you could almost believe that the nautilus and captain nemo did exist and the wonders they showed our narrator exsisted as well.
    Science fiction is about taking what we know and expanding it just that little bit more into the impossible. Or the one day maybe possible and then seeing what might happen.
    Quiet apart from that this is a story that brings home the massive change in attitude our society has had in regard to the environment and its study. Nemo himself is somewhat of a conservationist "this would be killing for the sake of killing" he tells Ned the harpooner. He kills willingly for food or in his search for revenge but will not be party to senseless destruction.
    We never learn what Nemo actually hopes to achieve or what happens to the nautilus in the end. In many ways I think this would have added to the believability of the story when it was first published.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    a good read
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    A classic that I had always meant to read . . .The first thing I learned was that I had always been in error in my expectations from the title. I had thought that the ship had descended 20,000 leagues under the ocean, but, of course, the submarine had merely undertaken a journey of 20,000 league while submerged. As a result, the speculative science basis for the book was much better grounded, and Verne gets many things right - along with a series of clangers.I had recently read Edgar Allan Poe, and found many similarities in their approach to early science fiction (to creating the genre of science fiction, really). A good read.Read March 2017
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I loved this book. In the begining the author tells the reader that he, Mr Aronnax, studies the ocean and is quite famous for his work. te book takes place in the early 1800s, so their sciences are not very advanced. The author goes on to tell about the rumors and sighting of a giant sea monster the size of an island, being a man of science Mr Aronnax is very skepical at first but is swayed to believe that a giant moster does live. When he is invited to go hunt for this notorious beast he jumps at the chance and he also brings allong his servant Conciel. After voyaging for days they finally find thebeast, but to their surprize it is actully a submarine vessle, navigated by Captin Nemo who cut himself off from life above the water entirely and has a mysterious way of going about things . When they acciedently get thrown to mercy of Captin Nemo and his under water exporatory they find that there is no escape. While escape is on the mind they are taken around the globe, and to the depths of the sea. These captives are witnessing and experiencing things that normaly people would never even get a chance to see.The author is very descriptive when is comes to the bottom of the ocean, these places and animals are described to be SO magestic SO beautiful and SO breathtaking that I had dreams about these fictional places for DAYS. The men have wonderous and exciting adventures under the sea, yet are still taken captive. Should they choose to abandon shipp and flee to shore or should they take up this exciting and opportunistic, yet isolated lifestyle? I would recomend this book to anyone who enjoys science fiction novels or who really loves a good piece of literature. This book was very challenging because it inculded a lot of scientific vocabulary that I, as a freshman, am not used to. But since this book was so exciting i couldn't put it down. Out of five stars i would give it four and a half to five. I really loved this book and I hope you do to.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    "Among the molluscs and zoophytes, I found in the meshes of the net several species of alcyonarians, echini, hammers, spurs, dials, cerites, and hyalleae. The flora was represented by beautiful floating seaweeds, laminariae, and macrocystes, impregnated with the mucilage that transudes through their pores; and among which I gathered an admirable Nemastoma Geliniarois..."*flip flip flip*"...carpet of molluscs and zoophytes. Amongst the specimens of these branches I noticed some placenae, with thin unequal shells, a kind of ostracion peculiar to the Red Sea and the Indian Ocean; some orange lucinae with rounded shells; rockfish three feet and a half long, which raised themselves under the waves like hands ready to seize one. There were also some panopyres, slightly luminous..."*flip flip flip*"...phyctallines, belonging to the actinidian family, and among other species the phyctalis protexta, peculiar to that part of the ocean, with a little cylindrical trunk, ornamented With vertical lines, speckled with red dots, crowning a marvellous blossoming of tentacles. As to the molluscs, they consisted of some I had already observed--turritellas, olive porphyras, with regular lines intercrossed, with red spots standing out plainly against the flesh; odd pteroceras, like petrified scorpions; translucid hyaleas, argonauts, cuttle-fish (excellent eating), and certain species of calmars that naturalists of antiquity have classed amongst the flying-fish, and that serve principally for bait for cod-fishing. I had now an opportunity of studying several species of fish on these shores. Amongst the cartilaginous ones, petromyzons-pricka, a sort of eel, fifteen inches long, with a greenish head, violet fins, grey-blue back, brown belly, silvered and sown with bright spots, the pupil of the eye encircled with gold--a curious animal, that the current of the Amazon had drawn to the sea, for they inhabit fresh waters--tuberculated streaks, with pointed snouts, and a long loose tail, armed with a long jagged sting; little sharks, a yard long, grey and whitish skin, and several rows of teeth, bent back, that are generally known by the name of pantouffles; vespertilios, a kind of red isosceles triangle, half a yard long, to which pectorals are attached by fleshy prolongations that make them look like bats, but that their horny appendage..."Zzzzzz....
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Probably my biggest take away from this is that one must always watch out for the cult mentality. It's quite lethal.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    I read this for the Steampunk category of the SF Reading Challenge on Shelfari.

    Although the story was very interesting and well-written, I found that it dragged at times due to the great amount of detail that Verne included. It often seemed that I was reading a natural history reference on the flora and fauna of the world's oceans.

    That said, I would recommend it since it was an enjoyable read. This would also qualify for the category of Work not originally published in English.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I thoroughly enjoyed rereading this wonderful classic as an adult. The social commentary that Verne offered escaped me when I first read this book as a child. The Afterward provides a good discussion of the challenges to Verne that came about as a result of this work.

Aperçu du livre

Les Indes Noires - Jules Verne

i7\book_preview_excerpt.html[ˎGv=gE٭!) )2ʊ*Ō[0k027v*|ι.c@Ȉ8Gw<~Q<s'_痏?{\+bߵφMⅯo|W|ض_EܚyW>c͡)hگv]hE{v;yݸk_mWD{??u5.'l+'Ccw[_]؇Uǝo]E_:8hOplX O}7naWކ !_x8[_Tx2`K7aP(4Gx 5BĴ~"棶=XWrͰ7@24y=(ϻ*כ6׹ս5Qf2U⋏/)su=m޿)>8WO%ﶡ7n| A]vzۊymh/ }(curcW7_&DnOo>}O``3)6qzKY͋P.D@2Á7nHr^KnY;=v{p]{Weyu 0Žj/ ֖w-q6;ٽX몫2w.ǃoӷo^p QI;BzKĉv4枌4m/h_e_p޲=5E a޵o\y/iPz tkӹtC5W{O0䎁"T;fc|YӇ?G.>._\Di׿قyl!ĸ/Po`q"f`p8#a:SܶL:%BN^ƺ8 bCUTC#P9K=퉷oh*4=!w ?[-KY^ mNo7芽3} Mu ]w'Y݌\SIjxF܀ľ8ta+JId@GNS?\38WOn:tLKI=B" Vj.w(q k 5>v׳"o,L ӏDܹi@5S%pq0" p{,Dg:\cC#`zN3?j1H{_[`lq}2VDRz,=w+ xp?XkG ;0zu-4]b+awY`R; )PPRq7nV O]Рs^R^:{[) c%]MpG2f6KPqů$JMَaBxY+)pc^aT3T:[M)- ec(6 'p6z$ P)Jpp:Aig^v]k7#q@mY^^T8(N4G(IcR DXP߁n+z3onkX~~ܦ@E[9b."C,nNJnb.n0{w !zp q?o-*x?a V@H!GsA|inJIHQL#7V^ XEUR%d$췆J@"Ԅt3s'J^ԕe*QqaR9kf~)8$pʆFg-r &$ Gp;|m Оd@0~z Nxƙj#1ZYUPv(~V.DKeX0{_hCBغvь0ndDwgɽ%(PҼ]f6H˖d#O_VdL 9"+FWuzCBm_?lBCT { Pӏ@""Luir>Ӟ"Qd^NW!%0XTlߡAl^ g2Xd#ުvu/d?==%E[\G4ܔa\Fd pbJ7C[#ķoUҫv-7ڢPO+oF4j+ Kt+*yXegBZc,T[lμ0հTaskXb$t ilOZ <>=,MX9& ] {BEޱ|RrH @[]g&aܸɨ7 3\`i)VV"$&7n+DcF ?Dr7zJe2;kDʖ" q|JAT_g!3gfc`2\YhX*=0 k)˘LmĿU!4eLsZΌMZzA PHK94;cx쳊D%fLf!M 7APȀ-~0Nr.ep.'d~"bE;iO}RI2!*VC '\gs†Ԡ6g?[xl3aĥj(< Jxƾ57sN"e!ʼ^2n̟CM^:sG&6t1'xM; d3Crܳ3:VCJBA L;%݃A=?;\,:ZA*e&>T-uJ)S2;;u};tvܟ#idME/\hH 6" 7\hO.o|#'oXDLh  ]qP#ޘ 3aHcqZv&0ǜlj~\]STv5j66#'xj-_@ÕI0 } `x9qd*nÌ[wrhwX)؅ҏuXuY*Ly+ۖhSJh=vcji;h4hc1 \[Zz G;$YTuE8PL՗J}ŜQaps}Nз~֖ XX%QNI SSŹ>sD":=˔K&@3+0}X(Qlն?+G6\/MM+ÖPmHgsж/U\y8r 5stBKknTYayB|b2P|=!݀~̆cL?#>OkjC -{/YҎ֊UVf#lrkj6"Hx4DA`Ց{ȳs Aͯht)1,B,Vpr ~䜍!*dufz 3]ii̞9\ / c J0GG@t9 gN4,PL3{9!V <^^H dEwSAKi)f(.e zr VSXgըUV8!, w)4#q戜 ɘ)O#J.aTl `A3KI B9z¦4:6Dij(o;n#|po@~}y 8r95m&%BR[w 1^ؓjB)KզYz+-ѵRM\ljJ+hόld 7YyQEU[GXRS.U9eiҍ sHe &hHq`R: csvw2FY@/ːsIEudֳ^ډƹ\ѝ'Yo|wl6;rQe{m.YYm?Nȗ87// ԐF嵁7y N 9l\3 jZkYD'$ФRC#\_ɔfm L dHUk~` L%#zco6 3NJ4(ɤ:kni<œ\x`-~gVxxԈeQ> nq^ɥ1lٻP-cj[BSIg+%u&[F\sz:BnYb'4UkSEJ;/AȬnX (n e49l)រmwdXA#ŕM)AX],1QgD%li/\OR=[ 0ĩJԏuqDzxm\Ld,mT!q>p,N14Ϸ׹ 4=/2rړ9&w&!Ҵw(CU+LΔl_S[y1[J9|*Zpw*[KAmA?b5m`afW9Gc`6aDUtvw:Pڃux6D$lNY*Wf/Xք#峱X{դ4 pzF/䬬Yhhߊ" eZ<*_u9薿ٲݙ]1 %M V(vTΘ!W`;,_(8.)skq"HhHNA}ՂI1 Xv OMVTR>Z?=F -|6Ÿqݶ9w^9d)̲P8D~Y^Vt߶hwj3Z'/b44xnͰ(UDZb_)ԺlW^js?r:Z"kjo5-zSWqߏA,'٬9O"vZ> s(弌4Me]wAMIª!Ygfg;wQ\80f\zťE >(}=zEzqRusq!3<Oɋg$S>[?mLKM졜}CQK죓K? uU:~rG*2 r(NrIM .ӲK#Smol髅zߪr`7'Y?qI^8G9z_vOX2hj6W~쑷gV;cu /w.2KgEf8vz?YZ0Q+է;xʿQ"cK36s/{D}(V]cH-ܤ. ZE]Hc姗/FWHG ,ags;V8x> :f`x4Up7Op\or!Z9_+io%[eKN)MSz|H
Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1