Indisponible
Indisponible
Indisponible
Livre audio
Tenir sa langue
Écrit par Polina Panassenko
Raconté par Polina Panassenko
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
Actuellement indisponible
Actuellement indisponible
À propos de ce livre audio
« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. »
Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.
Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.
Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.
Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.
Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.
Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.
LangueFrançais
Date de sortie15 juin 2023
ISBN9781004136247
Indisponible
Lié à Tenir sa langue
Livres audio liés
Si tu es un homme…: Toute une vie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPapa, viens me chercher ! Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Vi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJ’avais 15 ans : Vivre, survivre, revivre Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les morsures du passé Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Je m'appelle Marie / My name is Mary Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRu Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le sabotage amoureux Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTu ne seras plus mon frère Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Il suffit parfois d'un rien... et d'une fraise Tagada Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes parts oubliées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFrankenstein ou le Prométhée moderne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Affaire Rambla ou le fantôme de Ranucci Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Paul Martin et l’ordre de l’étoile de bethléem: L’ordrede l’étoile de bethléem Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAbiola et la plante magique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Affaire Élodie Kulik ou le Combat d'un père Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIulia Farnesia - Lettres D`Une Âme: La Véritable Histoire De Giulia Farnèse Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Roman De Charette Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Cœur fondant Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Faire-part de naissance Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Cruels sont les rivages Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationManuel pour un Meurtre: Basé sur des Faits Réels Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVivantes (Version Originale) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSo romantic Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNadja Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn lama pour Noël Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationClaudine à paris Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationWildfire - Maple Hills Tome 2: Après Icebreaker: Maple Hills 2 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSi Fragile Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJ’aime pas embrasser le Père Noël Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5
Fiction littéraire pour vous
La vie est un voyage inattendu Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/530 Fables de Jean de La Fontaine Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Comme un roman d’été Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Le Chef d'œuvre inconnu Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Tête en friche Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Petit traité des grandes solitudes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHuit minutes de soleil en plus Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Le Tueur humaniste Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5The wedding girl: une comédie romantique Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5La Petite Fabrique du bonheur Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Ceux d'ici ne savent pas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Pierre jaune Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Arrête, Margaret ! - Un roman feel good inspirant Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn jour, j'irai à Compostelle Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Keep calm & ne tombe pas amoureuse de ton boss Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Juste puni Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Rêves de nos mères Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Mariage et conséquences Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Brille tant que tu vis Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Belles rebelles & femmes oubliées - Recueil de nouvelles Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5365 jours - Tome 1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTenir sa langue Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Cendres sous les coquelicots Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5L'Homme à tout faire - et 10 autres nouvelles érotiques d'Erika Lust Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Secret des Cépages Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQuelques pas vers l'enfer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Louve blanche Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Meurtre à l’autel Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Le Parfum de la tendresse Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Un château rose en Corrèze Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Tenir sa langue
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis