Livre audio3 heures
Tenir sa langue
Écrit par Polina Panassenko
Raconté par Polina Panassenko
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
À propos de ce livre audio
« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. »
Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.
Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.
Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.
Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.
Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.
Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.
Lié à Tenir sa langue
Livres audio liés
Le Mendiant Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Révizor Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUne fille de Tel Aviv Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJézabel Évaluation : 2 sur 5 étoiles2/5Signe, Le Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa femme de nos vies Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes cendres et les papillons: A la recherche de ses origines Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les morsures du passé Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Loup des steppes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTu ne seras plus mon frère Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Ma femme Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa vie est un voyage inattendu Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Ce cochon de Morin Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5J’avais 15 ans : Vivre, survivre, revivre Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Journal d'un curé de campagne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Mouches d'automne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes saturniens Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMarius Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Orateur Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Perspective Nevsky Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Dernière des Mohicanes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Moine noir Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Des loups à notre porte Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAnthologie de littérature russe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa chartreuse de Parme Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Étranges Noces de Rouletabille Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Nez Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Chef-d'œuvre inconnu, Le Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationClaude Gueux Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Fiction littéraire pour vous
La Tête en friche Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Petite Fabrique du bonheur Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/530 Fables de Jean de La Fontaine Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La vie est un voyage inattendu Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Petit traité des grandes solitudes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationComme un roman d’été Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Ceux d'ici ne savent pas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Chef d'œuvre inconnu Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Tueur humaniste Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5The wedding girl: une comédie romantique Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Huit minutes de soleil en plus Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Belles rebelles & femmes oubliées - Recueil de nouvelles Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Keep calm & ne tombe pas amoureuse de ton boss Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Cassandra Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMariage et conséquences Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Juste puni Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Un jour, j'irai à Compostelle Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Les Rêves de nos mères Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Secret des Cépages Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBrille tant que tu vis Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Quelques pas vers l'enfer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Homme à tout faire - et 10 autres nouvelles érotiques d'Erika Lust Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Cendres sous les coquelicots Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Aliénor d’Aquitaine – Il y eut un soir et il y eut un matin Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL’Invitée de Fontenay Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMeurtre à l’autel Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5La Pierre jaune Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5365 jours - Tome 1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationArrête, Margaret ! - Un roman feel good inspirant Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Chinoise du tableau Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Tenir sa langue
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis