Treize Ãmes

Par Marcelo Cezar et Par L'Esprit Marco Aurélio

L'incendie du bâtiment Joelma en 1974 fit environ deux cents morts et resta un mystère : treize personnes, retrouvées brûlées dans l'un des ascenseurs, ne furent jamais identifiées et leurs corps ne furent jamais réclamés par leurs proches. Enterrées dans le cimetière de Vila Alpina, à São Paulo, leurs tombes commencèrent à recevoir des visites publiques et leurs âmes semblent faire des miracles. Est-ce vraiment vrai ? À travers cette intrigue surprenante, découvrez l'histoire de Lina, l'une des treize âmes.

• Langue: Français
• Éditeur: World Spiritist Institute
• Date de sortie: 10 juin 2023
• ISBN: 9798223236221

Aperçu du livre

Treize

Ãmes

MARCELO CEZAR

Un roman inspiré par l’esprit

MARCO AURÉLIO

Française translation

Shirley Diaz Rea

Alesandra Enriquez Carlos

Lima, Pérou Mai 2022

Treize Âmes

Par l'esprit Marco Aurelio

Psychographie de Marcelo Cezar

Copyright © 2020 2ème édition - Mars 2020

World Spiritist Institute

Houston, Texas, USA      

E–mail: [e-mail]

Résumé

L'incendie du bâtiment Joelma en 1974 fit environ deux cents morts et resta un mystère : treize personnes, retrouvées brûlées dans l'un des ascenseurs, ne furent jamais identifiées et leurs corps ne furent jamais réclamés par leurs proches. Enterrées dans le cimetière de Vila Alpina, à São Paulo, leurs tombes commencèrent à recevoir des visites publiques et leurs âmes semblent faire des miracles. Est-ce vraiment vrai ? À travers cette intrigue surprenante, découvrez l'histoire de Lina, l'une des treize âmes.

Del Médium

Né dans la ville de São Paulo, Marcelo Cezar a publié son premier roman à la fin des années 1990. Des années plus tard, il a réédité La vie gagne toujours dans une version revue et augmentée.

Dans une interview accordée au journal Folha de S.Paulo, l'auteur déclare: Ce n'est pas comme ça, du jour au lendemain, qu'on commence à publier des livres et qu'on se retrouve sur la liste des best-sellers. Le processus a commencé dans les années 1980. Puis, plus de vingt ans plus tard, le premier livre est sorti. Pour voir à quel point l'entraînement était et reste difficile. L'amour seul ne suffit pas, il faut avoir de la discipline pour écrire.

Son roman Thirteen Souls, lié à l'incendie du Joelma Building en 1974, est devenu un best-seller et a dépassé la barre des cent mille exemplaires vendus. 

Par son travail, Marcelo Cezar diffuse les idées d'Allan Kardec et de Louise L. Hay, l'un de ses principaux mentors. C'est avec elle que Marcelo Cezar a appris les bases de la spiritualité, notamment l'amour et le respect de soi et, par conséquent, des personnes qui l'entourent. C'est précisément ce que ses romans cherchent à dépeindre : lorsque nous apprenons à nous aimer et à nous accepter, nous sommes en mesure de comprendre et d'accepter les autres. C'est ainsi que naît le respect des différences.

En janvier 2014, le livre L'amour est pour les forts, l'un des succès de la carrière de l'écrivain, avec plus de 350 mille exemplaires vendus et 20 semaines sur les listes de best-sellers, a été mentionné dans le feuilleton Amor à Vida de TV Globo. Dans une interview accordée à Publishnews, l'auteur du roman, Walcyr Carrasco, explique qu'il choisit personnellement des livres qui correspondent au contexte de l'intrigue.

En 2018, après dix-huit ans chez Editora Vida & Consciência, Marcelo Cezar a publié le roman Ajuste de Cuentas, sous le label Academia d'Editora Planeta. En 2020, l'auteur a signé un partenariat avec Editora Boa Nova pour lancer ses romans et relancer les ouvrages épuisés.

Il participe à divers événements dans tout le pays, faisant la promotion de ses œuvres lors de salons du livre, de talk-shows, entre autres. En 2007, il a été invité par l'ancienne Livraria Siciliano à parrainer sa boutique dans le centre commercial Metrópole, situé dans la ville de São Bernardo do Campo. Avec la marque actuelle de deux millions deux cent mille exemplaires vendus, Marcelo Cezar est l'auteur de plus de 20 livres et admet qu'il a beaucoup à étudier et à écrire sur ces sujets.¹

SUMÁRIO

CHAPITRE 1

CHAPITRE 2

CHAPITRE 3

CHAPITRE 4

CHAPITRE 5

CHAPITRE 6

CHAPITRE 7

CHAPITRE 8

CHAPITRE 9

CHAPITRE 11

CHAPITRE 12

CHAPITRE 13

CHAPITRE 14

CHAPITRE 15

CHAPITRE 16

CHAPITRE 17

CHAPITRE 18

CHAPITRE 19

CHAPITRE 20

CHAPITRE 21

CHAPITRE 22

CHAPITRE 23

CHAPITRE 24

CHAPITRE 25

CHAPITRE 26

CHAPITRE 27

CHAPITRE 28

CHAPITRE 29

CHAPITRE 30

CHAPITRE 31

CHAPITRE 32

CHAPITRE 33

CHAPITRE 34

CHAPITRE 35

CHAPITRE 36

CHAPITRE 37

CHAPITRE 38

CHAPITRE 39

CHAPITRE 40

CHAPITRE 41

CHAPITRE 42

CHAPITRE 43

CHAPITRE 44

CHAPITRE 45

CHAPITRE 46

CHAPITRE 47

CHAPITRE 48

ÉPILOGUE

CHAPITRE 1

Le soleil ne s'était pas encore couché, et le ciel était teinté de nuances d'orange et de rouge, en rendant cette soirée dans la capitale de São Paulo bucolique et agréable. Amanda et Nádia entrèrent dans le centre spirite à six heures. L'endroit était déjà bondé, comme d'habitude, mais il s'y régnait une énergie apaisante qui invitait à la réflexion et à la quiétude. Ils se rendirent en silence dans la file d'attente des laissez-passer, attendent et remettentle formulaire.

Après quelques minutes, ils entrèrent dans une petite pièce, où se trouvaient des personnes vêtues de blanc qui se tenaient derrière des chaises placées en cercle et qui souriaient à ceux qui entraient. Les deux femmes et dix autres personnes entrèrent et s'assirent. Une musique douce remplissait l'air, et une petite lumière bleue donnait à la pièce une touche apaisante.

Amanda et Nádia reçurent un billet d'entrée du spirite, et un verre d'eau. Elles le buvèrent et allèrent dans la salle de conférence. Elles adorèrent les discours d’Orlando, un petit vieux d'environ quatre-vingt-dix ans, grand, aux yeux verdâtres, aux cheveux blancs et abondants coiffées en arrière, avec les traits remarquables de quelqu'un qui avait été très beau dans le passé. Il parlait d'une voix profonde et unique, avec une fluidité et une éloquence remarquables. Personne ne pouvait dire quel âge il avait. Il avait l'air beaucoup plus jeune. Il marchait avec assurance et élégance, le corps droit, pas même un millimètre plié. Son sourire était toujours sur ses lèvres.

« Si j'avais un grand-père », commenta Amanda, « il serait comme celui-ci, comme Orlando. »

« Je suis d'accord », répondit Nádia. « Il est très mignon, en plus d'être très élégant et intelligent aussi. »

Orlando n'aimait pas qu'on l'appelle monsieur ou docteur. Uniquement Orlando. Il était marié depuis plus de cinquante ans à Selma, une dame de soixante-dix ans, belle, avec des cheveux comiquement peint en couleur brun clair, des yeux vert profond et une médiumnité étonnante.

Le couple marié avait maintenu le centre spirituel pendant de nombreuses années. Ce centre était différent d’un centre conventionnel, sans aucun lien avec une entité, une fédération ou quelque chose comme ça. Orlando était un libre penseur, ouvert d'esprit, il lit Kardec en français, voyage dans le monde entier et connaît d'autres courants spirites qui étudient sérieusement la réincarnation. Dans son centre, parallèlement aux traitements conventionnels, on utilise la chromothérapie, les cristaux et les herbes.

Dans le plan astral du centre, les esprits des prêtres, des religieuses et des médecins passaient entre les pretos-velhos, les caboclos et les Indiens. C'était un espace sans préjugés, où personnes incarnées et désincarnées se fréquentaient par affinité et selon leur goût, avec l'objectif commun de favoriser l'élargissement de la conscience des personnes, de maintenir l'équilibre émotionnel et de préserver la paix intérieure.

Dans les cours, toujours bondés, les étudiants apprirent que les énergies qu'une personne émet sont responsables de tout ce qu'elle attire dans sa vie et que les énergies négatives « collent » à l'être, diminuent sa force et sa réserve de bonnes énergies, en laissant le corps sensible aux maladies. Orlando disait toujours avec insistance dans ses discours :

« Il faut de l'intelligence pour ne pas se laisser prendre par l'énergie négative, qu'elle provienne de l'incarné ou du désincarné. »

Orlando et Selma ont été réprimandés, mais ils ont toujours reçu l'aide et le soutien des bons esprits. Les chefs désincarnés de la maison les toujours guidèrent :

« Ne prêtez pas attention aux critiques ou au jugement des autres. Pendant qu'ils critiquent, vous étudiez, recherchez, travaillez et aidez. Vous êtes en phase avec le plan spirituel. Oubliez les conventions du monde. »

Orlando écoutait, assimilait et mettait en pratique les orientations des mentors, renforçant toujours ses pensées pour le bien. En résumé, le centre spirite, autrefois un petit endroit qui accueillait une demi-douzaine de personnes, attire désormais des gens de tout le pays. Même une chaîne de télévision britannique réalisa un documentaire sur le centre et la vie d'Orlando et de Selma, ce qui suscita l'intérêt des chercheurs nord-américains qui étudiaient et enquêtaient sérieusement sur les phénomènes paranormaux.

Lui et sa femme rencontrèrent Neide, une spirite dotée d'une médiumnité extraordinaire , qui faisait un grand travail de guérison dans le Minas Gerais. L'amitié et le partenariat se développèrent spontanément. Lorsqu'il y avait un cas grave de maladie, Orlando envoyait le patient à Minas Gerais. Et si le patient n'avait pas les ressources nécessaires, Orlando trouvait un moyen de réunir l'argent nécessaire pour payer le voyage. Tout se passait bien. Tout le temps. Parfois, dans des cas les plus graves, Neide venait à São Paulo, s'occupait du patient à la maison ou à l'hôpital, et restait chez un couple d'amis.

Orlando et Selma choisirent de ne pas avoir d'enfants. Ils préfèrent se consacrer à plein temps aux nombreuses activités du centre.

Amanda et Nádia étaient des habituées du centre, et la mère de Nádia, Melissa, avait été une amie de Neida lorsqu'elle vivait à Minas, il y a de nombreuses années.

« Comment va votre père ? » demanda Nádia.

« La même chose, mon amie », répondit Amanda, attristée, en haussant les épaules. « Il est là, dans la chambre d'hôpital, à attendre que la mort vienne. »

« C'est triste, n'est-ce pas ? »

« Mais qu'est-ce que je peux faire, Nadia ? Heureusement, je crois à la vie après la mort. Le changement existe toujours et est toujours pour le mieux, même s'il se présente parfois de manière douloureuse. La résistance fait de la vie un défi plus fort. Rien n'est immobile. »

« Je vous admire ! » Nádia serra doucement la main de son amie. »

« Si je ne suis pas forte et que je n'accepte pas les choses comme elles sont maintenant, alors ces années passées ici ne serviront à rien. »

« Vous avez absolument raison, Amanda, il n'y a vraiment rien que nous puissions faire. »

« Je me suis déjà remis entre les mains de Dieu, et vous avez été honnête. »

« En tout cas, si vous voulez, je peux dormir à l'hôpital, à tour de rôle. »

« Imaginez ça ! Vous avez un mari et des enfants, Nádia ! »

« Vous aussi. »

« J'engageai des infirmières qui se relaient. Et papa sera bientôt partir. Je le sens. »

« Vous pensez peu ? »

« Oui. Si maman était en vie », réfléchit Amanda, « peut-être aurait-il fait face à la maladie différemment. Mais non. Le cancer le ronge de l'intérieur. Les médecins dirent qu'il aurait dû mourir il y a presque un mois, vous y croyez ? Je ne comprends pas pourquoi il est si résistant. »

« Y a-t-il un esprit qui le retient ici ? »

« Vous ne pensez pas que vous devriez demander à Orlando ? »

« Il est tellement occupé, Nádia. Mieux vaut ne pas lui demander. Profitons de cette occasion pour prier, pour demander aux esprits d'aider papa à sortir de son corps le plus rapidement possible et à quitter ce monde. C'est suffisant, non ? »

« Vous avez raison. »

Amanda se déplaça sur le banc et dit doucement :

« J'ai besoin de me confier à vous. »

« Qu'est-ce que c'est ? »

« Quelque chose d'inhabituel s'est produit ici hier. »

« Qu'est-ce qui s’est passé ? »

« Papa n'a pas parlé pendant des jours. Il avait très mal, les médecins augmentèrent sa perfusion de morphine au point qu'il était presque inconscient. »

« Je sais. »

« Mais... Nádia... il a marmonné un nom. »

« Un nom ? »

« Oui. En passant à l'hôpital tôt ce matin, comme je le fais tous les jours, je trouvai l'infirmière de nuit qui quittait son poste. Et elle m’a dit. »

« Il est possible qu'elle ait fait une sieste et qu'elle l'ait rêvé »

« Non. Elle m l’a dit clairement : Lina. »

« Lina ? »

« Oui. Elle affirme que papa avait passé toute la nuit à gémir et à prononcer ce nom : Lina. »

« C'est étrange. »

« Je ne connais personne de ce nom, du moins pas dans ma famille. »

« N'est-ce pas le nom de la première femme de votre père ? demanda Nadia. »

« Non. Pour autant que je sache, la première femme de papa s'appelait Rosana. »

« Et qu'en est-il de sa fille ? Votre père avait une fille, n'est-ce pas ? »

« Oui, mais elle s'appelait Amelia, Amelita », dit Amanda et sentit un frisson lui parcourir le corps.

« Quel sentiment étrange », déclara Nadia.

« Oui. C'est étrange. »

« Ça va ? Vous voulez de l'eau ? »

« Je vais prendre de l'eau. »

Nádia se leva et alla chercher de l'eau. Elle adorait Amanda. Ils étaient amis depuis toujours, depuis leur naissance. Leurs familles étaient amies, et ils avaient le même âge. Ils grandirent ensemble et ne se laissèrent jamais seuls pour rien au monde. Bien que mariées et ayant chacune deux enfants, elles étaient comme des clous et du vernis à ongles, du genre à s'appeler tous les jours, à se parler tout le temps, même si c'était pour commenter le chapitre du feuilleton de la veille. Elles s’apprécient vraiment.

Nadia revint et tendit le verre à Amanda, qui buvait et se sentait mieux. Soudain, elles remarquèrent une ombre immense au-dessus d'elles. Amanda leva les yeux, effrayée, et... sourit. C'était Orlando, énorme, avec son sourire habituel imprimé sur les lèvres.

« Comment allez-vous ? »

« Tout va bien, Orlando ? » demanda Nadia.

« Je suis de plus ou moins, et vous ? » ajouta Amanda.

Il fut direct :

« Mon guide envoie un message pour vous, Amanda. »

« Pour moi ? »

« Oui. C'est à propos de Luis Sérgio.

« Papa a une obsesseur, n'est-ce pas ? C'est pour ça qu'il ne veut pas se désincarner. Mais, c'est étrange... Je ne sens pas de mauvaise présence quand je suis dans la pièce. »

Orlando secoua la tête négativement.

« Il n'y a pas d'obsesseur. Votre père est emprisonné parce qu'il est tourmenté par des situations non résolues. »

« Des situations de vie passées ? » demanda Amanda.

« Non, de cette vie-ci », répondit Orlando. « Luis Sérgio devrait s'être désincarné depuis le temps. Comme tout arrive au bon moment, bientôt il se permettra de le faire. Quand son esprit décide que c'est fini, c'est fini.»

« Mais la tumeur est en train de dévorer son corps », intervint Nádia.

« Son corps physique est consumé par la maladie, mais son esprit est lucide et a le pouvoir de décider de la fin de la vie, consciemment ou non », remarqua Orlando.

« Que pouvons-nous faire ? » dit Amanda.

« Nous devons aller à l'hôpital et parler à votre père. »

« Il ne veut pas écouter. Il est inconscient. »

« Nous allons parler à son esprit. Puis nous dirons une prière. Cependant, j'ai besoin que Neide vienne et nous aide. Je vais devoir l'appeler. Et Melissa devra aussi venir. »

« Maman ? » demande Nádia, surprise. « Qu'est-ce que ma mère a à voir avec ça ? »

« Tout », répondit Orlando. « Votre mère va nous aider dans le processus de relâchement de Luis Sérgio. »

« Comment ? »

« Votre mère était très importante pour quelqu'un qui va libérer Luis Sérgio de la cette question. »

« Qui ? » demande Amanda, curieuse.

« Orlando les regarda toutes les deux et sourit :

« Lina »

Les yeux d'Amanda et de Nádia ses yeux s'agrandirent.

« Qui ? » insista Amanda, en s'accrochant au bras de Nádia pour qu'elle ne tombe pas.

« Lina », répéta Orlando, calmement.

Les deux femmes se regardèrent et secouèrent la tête avec étonnement, stupéfaits, curieux comme des fous. Amanda ne pouvait pas le croire. Comment Orlando avait-il découvert l'existence de Lina ? Pourquoi Luis Sérgio marmonna ce nom toute la nuit précédente ? Après tout, qui était Lina ?

Il faudrait remonter dans le temps, précisément à l'intérieur du nord-est, au milieu des années 1950, pour savoir qui était cette femme qui avait bouleversé la vie de tant de gens...

CHAPITRE 2

Le soleil, impitoyable, était implacable. C'était comme un œil furieux, qui fixait tout ce qui était à sa portée. La journée commença sous la pluie et à midi, on avait l'impression de vivre dans un immense four. Pour beaucoup, l'impression était qu'ils vivaient littéralement en enfer. La chaleur dans les régions reculées du nord-est est comme ça : trop chaude, trop étouffante, trop brûlante.

L'année avait commencé et il n'y avait aucun signe de pluie. Rien. Cela faisait des mois qu'il n'y avait pas eu de goutte d'eau venant du ciel. Les fermiers et les agriculteurs perdirent leurs récoltes, les animaux se fanèrent jusqu'à la mort. La scène était triste, désolée.

Jovelino naît et grandit à Ceará, dans une ville purement désertique. Il pleuvait tous les deux ou trois ans. Mais cette sécheresse durait depuis un certain temps ; elle était pire que celle de 1915, disaient les anciens, se rappelant avec regret la sécheresse qui les avait punis pendant plus de quarante ans. Jovelino n'avait pas d'alternative. Il devait partir, même si c'était sans direction.

Sur les quatre enfants, deux étaient déjà morts. À cause de la faim. Cícera, sa femme, était très mince. Le peu de farine et de rapadura qu'ils réussirent avec difficulté alla directement dans la bouche des deux autres enfants.

« Nous ne pouvons plus rester ici, femme. »

« Et qu’est-ce qu’on va faire ? J'ai déjà prié pour avoir un peu d'eau. Janvier est arrivé et rien. »

« Allons-y. »

« Où aller, Jovelino ? »

Cinira et ses enfants allèrent en Amazonie. Le bateau chavira et il ne restait plus personne.

« Je ne veux pas monter », dit-elle d'un geste des doigts, indiquant le Nord.

« On va descendre. »

« Est-ce qu'on peut y arriver ? »

Jovelino enleva son chapeau de cuir et essuya la sueur qui trempait son visage. Il secoua la tête :

« Ce ne sera pas pire que la vie que nous menons ne le sera pas.  Ça, c'est sûr. Demain, nous continuerons notre descente. Mon pote, Ribamar, dit qu'ils construisent une ville au milieu de nulle part, dans la région de Goiás. »

« Le voyage va être long. Les enfants ne pourront pas le supporter, ils ne mangent pas depuis des jours. »

« Voyant la situation, nous allons mourir. Mieux vaut prendre le risque. Nous sommes les seuls à rester ici. »

« C'est comme une ville fantôme ici. Il n'y a même pas une âme. Le soleil effraya les vivants et les morts. »

Jovelino fit le signe de la croix :

« C'est mieux vaut prendre le risque. »

« C'est vrai. »

« J'ai deux bouteilles de brandy. Je vais voir si je peux les échanger pour la nourriture à l'épicerie. Nous partirons dans quelques jours. »

Durvalina, la plus âgée, avait quatorze ans. Elle avait un bon cœur et un énorme sens de la justice. Ces derniers jours, elle dormait de manière très agitée à cause des cauchemars. Bien qu'entre une agitation et une autre elle ait rêvé de Bibiana, une vieille habitante du village, une sorcière, pour laquelle elle avait beaucoup d'affection et qui était morte quelques mois auparavant. Durvalina se réveillait généralement avec la respiration saccadée, haletante, gémissant des mots dénués de sens.

Cette nuit-là, elle se réveilla en sursaut. Elle passa le dos de ses mains sur son front transpirant. Elle tâtonna le sol et se rendormit. Dès qu'il s'endormit profondément, elle rêva de Bibiana. C'était comme si la vieille dame était là, à côté d'elle, vivante.

« J'ai peur, Bibiana. Il semble que quelque chose de très mauvais va se produire. »

« Votre esprit ressent les changements. Votre vie est sur le point de changer de manière radicale. »

« Vais-je mourir, comme mes frères ? »

« Non. Ce n'est pas votre heure. »

« Pourquoi ce sentiment désagréable ? »

Bibiana, avec aux yeux bleus profonds et brillants, la regarda et, tout en lissant les cheveux de Durvalina, dit avec une voix aimable :

« Lorsque nous vivons des situations incertaines dans la vie, ce sentiment désagréable est naturel, car vous ne contrôlez rien, vous ne savez pas ce qui va se passer. »

« J'ai peur. Papa et Mama veulent prendre la route et partir vers l'inconnu. Je ne sais pas où nous allons finir. J'aime avoir le contrôle de la situation. J'ai toujours été comme ça. »

« Il est temps de changer, ma chèrie. »

« Je ne veux pas changer. Je ne tolérerai pas l'injustice. Ça me rend fou. » Bibiana secoue la tête sur le côté et exhale un soupir.

« Tant de vies poussées à l'extrême, Durvalina, pourquoi ? Pour vous faire souffrir ? Ne pensez-vous pas qu'il est temps de ressentir l'essence divine, de faire confiance aux forces universelles et de laisser la vie s'occuper de ce que vous ne pouvez pas changer ? »

« C'est très difficile. Pendant de nombreux siècles, je fus une guerrière. Je tuai et mourus pour la justice, pour protéger ma tribu, mon peuple, mon pays... »

« Vous êtes devenu fort, vous avez grandi de manière tordue. Maintenant, vous êtes dans une position où vous pouvez revoir ces croyances extrémistes. Il ne sert à rien d'être inflexible, d'adopter des postures rigides, car la vie change à chaque seconde, la vie change à chaque instant, elle est flexible. »

« C'est difficile, Bibiana. Très difficile. »

« Eh bien, », sourit Bibiana, « mais ce n'est pas impossible. Vous voyez », elle se rapprocha de Durvalina et mit son bras autour de ses épaules, « la vie quotidienne sur la planète est une éternelle inconnue. Vous avez un faux sentiment de sécurité, cependant, la vie incarnée ne fonctionne pas comme on l'imagine. Tout peut changer en un clin d'œil. La mort, par exemple, arrive sans prévenir, n'est-ce pas ? »

Durvalina posa sa main sur celle de la vieille qui se retourna :

« Vous dîtes que je ne mourrai pas. J'ai peur. »

« Changeons de sujet », dit Bibiana. « Mon temps est limité. Aujourd'hui, je suis venu vous voir pour une autre raison. »

« Qu'est-ce que c'est ? »

« J'ai besoin que vous veniez chez moi. Sous mon lit, il y a un sac cousu très près du cadre du lit, presque imperceptible. Quand vous l'ouvrez, vous trouverez une petite boîte. Je veux que vous preniez ce qu'il y a dedans. »

« Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ? »

« Un petit sac. Attachez-le autour de votre cou. »

« C'est une amulette ? C'est pour la chance ? »

Bibiana rit.

« Au début, oui. Attachez-le autour de votre cou. C'est un petit sac en cuir. Puis, au moment opportun, je vous inciterais à le garder ailleurs. »

« Très bien. Vous êtes sûr que je me souviendrai de tout le rêve ? »

« Seulement l'essentiel. Vous vous souviendrez de prendre le sac à l'intérieur de la boîte. C'est tout ce qui compte. Vous devez le faire avant que quelqu'un d'autre ne le fasse. »

« Qui ? »

« Personne que vous connaissez. Arrêtez d'être curieux. »

« Vous avez raison. Vous me manquez. »

« Vouzaussi, mon trésor », Bibiana l'embrassa sur le front. « Maintenant, vous devez retourner vous reposer. Le soleil va bientôt se lever. »

« C'est bon. »

« Et n'oubliez pas de contrôler vos impulsions. Faites votre part et laissez la justice divine faire le reste. »

« Je vais essayer. Je jure que je le ferai. »

~∞~

Le lendemain, très tôt le matin, Durvalina se réveille et, avec de nombreuses parties du rêve encore fraîches dans sa mémoire, saute du lit et se prépare avec l'intention d'aller chez Bibiana. Elle trouva son père qui partait aussi.

« Où allez-vous ? »

« À la maison de Bibiana. »

Jovelino la regarda.

« Pour faire quoi ? La maison est fermée. Un parent éloigné passa l'autre jour, demanda, entra dans la maison, chercha et sortit un peu déçu. »

«Vous ne vous souvenez pas de cet homme ? »

« Non.

Il traversa l'épicerie. Votre mère le vit.»

Durvalina se souvint immédiatement de la boîte.

Je me demande si l'homme est derrière la boîte, pensa-t-elle.

Elle changea de sujet :

« Madame Bibiana collectionnait les magazines des chanteurs de radio. Je vais voir s'il en reste pour mon voyage. »

« La maison était vide. »

« Je vais jeter un coup d'œil, papa. Juste un coup d'œil. »

« Je n'aime pas que vous alliez dans les maisons des autres. »

« Elle est morte maintenant. Et elle m'aimait bien. Si la maison est vide, qu'y a-t-il de mal ? »

« C'est bon. Mais on ne va pas à la maison. »

« Très bien. Je vais juste regarder », elle a menti, évidemment.

Jovelino mit son chapeau sur sa tête et partit avec les bouteilles d'eau-de-vie. Durvalina courut dans la direction opposée à la maison de Bibiana. En s'approchant, elle vit une poussière dense s'élever et ne put voir le véhicule qui s'éloignait. Elle n'entendit que le rugissement du moteur. Elle s’est couvert le visage pour empêcher la poussière rouge d'entrer dans ses yeux.

Quand il les ouvrit, rien. Pas de poussière, pas de voiture, pas de bruit. Il s'approcha du balcon et remarqua que la porte était entrouverte. Elle se mordit les lèvres avec appréhension.

« Je dois y aller ? »

Elle sentit un frisson dans son estomac. Elle entendit une voix chuchoter à son oreille, forte et déterminée :

« Entrez ! »

Immédiatement, Durvalina poussa la porte et entra. La maison était pratiquement vide. Les quelques meubles étaient recouverts de tissus. Elle traversa la pièce, se pencha sur le petit couloir menant à la chambre et entra. Il n'y avait que le lit, aucun autre meuble dans la chambre. Durvalina se baissa et commença à tripoter le cadre du lit. Elle sentit le tissu épais et baissa la tête. Il était bien cousu. Elle regarda autour d'elle, se leva et alla à la cuisine. Il y avait des couverts sur l'évier et elle

prit un couteau. Elle retourna dans la chambre, déchira le tissu et la petite boîte tomba sur le sol.

Il était petit, comme une boîte à bijoux ordinaire. Elle ouvrit un sac et en sortit un petit sac en cuir. Elle le serra et sentit que c'était quelque chose comme un noyau d'olive.. Elle sourit et l'attacha comme un petit collier autour de son cou.

Durvalina garda la petite boîte dans le sac, prit le couteau dans la cuisine, puis sortit et ferma la porte. Lorsqu'elle était loin de la maison, elle ne remarqua pas qu'un homme à l'intérieur du véhicule, à quelques mètres de là, la regardait d'un air interrogateur et se demandait, en passant le mouchoir sur son visage rouge et en sueur :

« Je fouilla toute la maison et je ne trouve rien. La vieille femme n'avait rien de valeur. Mais alors... Que faisait cette fille là-dedans ? Je dois la suivre et essayer de découvrir... »

« Il semble que vous allez sortir par le haut et par le bas », ajouta sa mère.

La fille accéléra le pas et se cacha derrière un buisson épineux. Elle souleva sa petite robe usée et s'accroupit. La nausée passée, Durvalina prit une profonde inspiration, regarda le ciel et vit une étoile.

« Que Dieu m'aide. Je ne peux plus supporter les épreuves. Je veux une vie meilleure », elle supplia, laissant échapper une larme.

Soudain, un cri fut entendu, et deux hommes au visage mauvais s'approchèrent de la famille.

« Ils volèrent et tuèrent notre animal ! » a crié l'un d'eux.

Jovelino essaya de se défendre. Il sauta sur ses pieds et humblement argumenta :

« Non ! Nous ne volâmes rien. Le veau était sur le chemin.

« Nous avions tellement faim ! Ayez pitié », dit-il en désignant Donizete.

« Mon garçon était affamé. Regardez comment Mirradinho et ... »

C'était une paire de tueurs. Cruel et sans compassion.

Ils agirent rapidement. Durvalina s'allongea derrière un autre buisson desséché et fait le guet. Elle regarda le clair de lune fut réfléchi par la lame tranchante d'un des hommes. Le couteau tomba et frappa le garçon en plein visage.

Donizete était endormi et si faible qu'il sentait à peine le coup. La mort fut instantanée. Cícera rampa et se lança sur le corps de son fils, dans une tentative tardive de le protéger. Bientôt, elle et Jovelino étaient également allongés dans le thé, les yeux grands ouverts et statiques, fixant le néant, du sang s'écoulant du coin de leurs lèvres.

Durvalina déglutit. Soudain, elle ressentit le désir de vengeance, de justice.

Ils tuèrent mon petit frère, un garçon innocent, pensa-t-elle entre des larmes. Ils auront affaire à moi.

CHAPITRE 3

Cette même semaine, alors que le soleil fort continuait à punir la terre et ses habitants, Jovelino et Cícera prirent quelques affaires, un peu de nourriture qu'ils avaient obtenue en échange des bouteilles d'aguardiente, les attachèrent à la mule et se mirent en route. Donizete, cinq ans, en serrant la main de sa mère, marchait les yeux rivés au sol ; parfois il s'arrêtait un peu et gémissait de faim. Il était très maigre, il suffisait de le regarder pour compter ses côtes.

Durvalina prit une poignée de farine fraîche et la mit dans la bouche du garçon.

« Allez, Donizete. Accrochez-vous bien. Papadit que nous allons dans une nouvelle ville. »

« Y a-t-il de l'eau là-bas ? »

« Il doit y en avoir. »

« Trop d'eau ? »

« Oui. Maintenant, mangez, mon cher. »

Le garçon avala lentement l'épi de maïs, sourit, et ils continuèrent leur chemin.

Le troisième jour, ils trouvèrent un veau très maigre sur la route. Donizete et Durvalina coururent vers lui.

« C'est pour de vrai, papa ! s'exclame Donizete, heureux, en touchant l'animal. »

« Nous avons besoin de manger », ajouta Cícera. « Sinon, nous allons mourir de faim. »

Jovelino sortit son couteau et tua l'animal. Ses fils l'aidèrent à sortir ses entrailles. Donizete avait tellement faim qu'il n'attendit pas. Il prit une poignée de tripes et, même en sentant le goût amer du sang, il les mâcha et les avala.

Quand son père sortit le couteau, Durvalina s'écarta. Elle savait que l'animal allait mourir, mais la faim était si grande... Elle cacha ses yeux avec ses mains crasseuses. Elle n'avait jamais aimé tuer des animaux, elle en était désolée. Mais à ce moment-là, c'était une question de survie. Il n'était plus possible de rester debout sur la base du tabac à priser. Elle avait mal au ventre. Terrassée par la faim, Durvalina mangea à contrecœur un morceau de tripes.

Après avoir rôti quelques parties de l'animal et servi les enfants et sa femme, Jovelino mangea quelques morceaux de viande. Se sentant plus revigorés, ils s'allongèrent sur la terre dure et chaude.

« Demain, nous continuerons un peu plus loin. »

« Avec le ventre plein, nous y arriverons » amenda Cícera, en souriant.

Durvalina ressentit une forte douleur dans son estomac.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Cicera.

« Je pense que la nourriture ne passa pas bien. Je me sens malade et j'ai mal au ventre. »

« Courez vers le buisson  », pointa son père.

« Il semble que vous allez sortir par le haut et par le bas », ajouta sa mère.

La fille accéléra le pas et se cacha derrière un buisson épineux. Elle souleva sa petite robe usée et s'accroupit. La nausée passée, Durvalina prit une profonde inspiration, regarda le ciel et vit une étoile.

« Que Dieu m'aide. Je ne peux plus supporter les épreuvesautant de privations. Je veux une vie meilleure », elle supplia, laissant échapper une larme.

Soudain, un cri fut entendu, et deux hommes au visage mauvais s'approchèrent de la famille.

« Ils volèrent et tuèrent notre animal ! » a criécria l'un d'eux.

Jovelino essaya de se défendre. Il sauta sur ses pieds et humblement argumenta :

« Non ! Nous ne volâmes rien. Le veau était sur le chemin. Nous avions tellement faim ! Ayez pitié », dit-il en désignant Donizete.

« Mon garçon était affamé. Regardez comme il est très mince et ... »

C'était une paire de tueurs. Cruel et sans compassion.

Ils agirent rapidement. Durvalina s'allongea derrière un autre buisson desséché et fait le guet. Elle regarda le clair de lune, fut réfléchi par la lame tranchante d'un des hommes. Le couteau tomba et frappa le garçon en plein visage.

Donizete était endormi et si faible qu'il sentait à peine le coup. La mort fut instantanée. Cícera rampa et se lança sur le corps de son fils, dans une tentative tardive de le protéger. Bientôt, elle et Jovelino étaient également allongés dans le thé, les yeux grands ouverts et statiques, fixant le néant, du sang s'écoulant du coin de leurs lèvres.

Durvalina déglutit. Soudain, elle ressentit le désir de vengeance, de justice.

Ils tuèrent mon petit frère, un garçon innocent, pensa-t-elle entre des larmes. Ils auront affaire à moi.

Elle se leva rapidement et courut. Le plus fort des hommes s'avança et le rattrapa.

« Vous n’avez pas besoin d'avoir peur, je ne vous tuerai pas. »

« Vous avez tué mon frère ! » elle protesta, nerveusement, les yeux pleins de ressentiment.

« Le petit ne tenait qu'à un fil. Il ne pouvait pas le supporter.

Il souffrait. »

« Êtes-vous Dieu ? » elle cria, enragée.

Le grand homme cracha sur le côté et se mit à rire.

« Vous êtes une fille indolente! » Il gifla Durvalina au visage.

Elle tituba et tomba. L'autre arriva juste derrière :

« Laisse-la tranquille, Tenório », il se rapprochant et lui interrogea :

« Quel âge as-tu ? »

Durvalina, profitant de son état rachitique et de sa malnutrition. mentit sans sourciller :

« Dix. »

« Avez-vous déjà des règles ? »

Elle nia et mentit encore. S'ils savaient qu'elle avait des règles, ils la violaient.

Non. Elle dut mentir. C'était une question de survie. Elle répéta,

maintenant avec une voix plus enfantine :

« Pas encore. Je viens d'avoir dix ans. »

« Donc tu n'es pas encore une femme ? » demanda Tenório.

« Pas du tout, mec - répondit Olério.

Si nous abusons d'une fille pure, nous n'irons pas au paradis. »

« Nous l'élèverons jusqu'à ce qu'elle devienne belle. Qu'est-ce que vous en dites ? »

« C'est bien. »

Tenorio fixa ses yeux sur son cou.

« Qu'est-ce que c'est ? » a-t-il pointé du doigt.

Durvalina fouilla dans son sac et a répondu rapidement :

« Une amulette. C'est ma maman qui le fait. Pour me porter chance. »

« Ça a marché. Au moins, tu es encore en vie. »

« Arrête de parler », dit Olério. « Maintenant, allons dormir, le jour va s'éclaircir et on va y aller. »

Durvalina était très contrariée. Elle se fichait qu'ils prennent son sac à main. Elle savait que c'était deux assassins, des tueurs professionnels. Elle n'hésiterait pas à leur donner n'importe quoi. Elle était plus intéressée par la préservation de sa propre vie. Au loin, au clair de lune, elle vit les trois corps ensanglantés et gisant sur le sol.

« Ils ont tué ma famille », elle marmonna entre ses dents. Mais ils paieront, ils auront ce qu'ils méritent. Je jure qu'ils le feront.

Olério, le moins cruel, la tire par le bras et la fait s'allonger sur un tissu délavé très sale. Ils se reposèrent. Durvalina, cependant, ne pouvait pas car elle ne pouvait pas fermer les yeux. Elle passa le reste de la nuit à prier, se remémorant des scènes dans lesquelles chacun fut tué d'une manière différente, plusieurs fois.

Son esprit avait vécu plusieurs vies entre les guerres, les conflits, les croisades. Durvalina s'était réincarné de nombreuses fois avec lui pour défendre son honneur, son pays, sa religion, les pauvres, les nécessiteux. Elle avait bon cœur mais était inflexible. Dans ses dernières expériences terrestres, tout s'est passé sur la base du ça passe ou ça casse d'une de huit ou quatre-vingts. Il n'y avait pas d'entre-deux.

S'il aimait quelqu'un, il le défendait bec et ongles, et mourait même à sa place si nécessaire.

En revanche, s'il ne le faisait pas, il était capable de tuer, sans hésitation, sans la moindre trace de remords pour l'acte commis.

Cependant, la conscience se développe, l'esprit mûrit, la vie crée des ressources pour que l'individu puisse grandir et apprendre à travers ses propres expériences à travers ses propres expériences. L'esprit de Durvalina était fatigué de tant de rigidité et aspirait à plus de souplesse afin de moins souffrir. Elle avait demandé à être réincarnée loin de l'Europe, elle voulait de nouveaux airs.

Les esprits décidèrent qu'elle pouvait effectivement renaître sur un autre continent, mais il n'y avait aucun moyen d'éviter de rencontrer l'affection... et le chagrin d'amour. Le moment était venu de remplir cette mission. Durvalina serait-elle prête ? Seul le temps le dira.

Alors que le soleil se levait et que la chaleur devenait insupportable, les hommes se mirent en route et entraînèrent Durvalina avec eux.

« Enterrez au moins ma famille », cria-t-elle.

Tenorio marmonna quelque chose d'inintelligible et Olério accepta.

« Elle a raison. Faisons une tombe. »

Alors que les corps sont jetés dans une fosse peu profonde, Durvalina laisse des larmes couler sur son visage et dit une prière sincère, l'une des nombreuses prières qu'elle a apprises de Bibiana.

Une brise fraîche toucha son visage. Puis c'était comme si c'était dans sa petite tête :

« Courage, mon trésor. Un peu plus, et bientôt une nouvelle étape commencera. Votre esprit demanda, Dieu répondit. Maintenant, continuez. Dans la foi. » L'esprit sous la forme d'une femme l'embrassa sur le front et se volatilisa.

* * *

Les journées étaient rapides et tout aussi chaudes. Ils descendirent à Piauí, traversèrent la baie et, des semaines plus tard, s'arrêtèrent dans une petite ville du nord de Minas Gerais. Durvalina n'avait pas parlé depuis longtemps. Elle ne parlait pas, et quand elle ressentait de la peur, elle priait ; quand elle ressentait de la haine, elle priait aussi.