Heureux, Joyeux Et Libres

Par AA Grapevine

Le chemin vers l’abstinence peut être douloureux et étonnant, mais aussi sacrément amusant. Cette collection d’histoires de la revue Grapevine montre comment, pour se rétablir, les AA ont appris à rire. Ce sont des histoires lumineuses et humoristiques sur nos erreurs de débutants, les rechutes dans la boisson, les surprenantes maximes de nos parrains, les imprévus des appels de Douzième Étape et plus encore. Elles nous rappellent de ne pas nous prendre trop au sérieux et de toujours tenter de rester « Heureux, joyeux et libres English Descriptions

In this collection of stories from Grapevine, the international journal of Alcoholics Anonymous, AA members write about how they learned to laugh again.

The first thing many AA members discover upon getting sober is often the last thing they expected: laughter. You may not realize that sobriety can be pretty darn amusing.

This collection of stories from AA Grapevine is full of light and humorous tales told by AA members—about meetings, early mistakes, funny things sponsors say, navigating drinking events, holiday adventures and much more!

Beyond lifting one’s mood and offering a sense of connection to the wider community of men and women in recovery, these contributions remind us to not take ourselves too seriously and to always strive to be “happy, joyous and free.”

• Langue: Français
• Éditeur: AA Grapevine
• Date de sortie: 27 juin 2015
• ISBN: 9781938413476

Aperçu du livre

HEUREUX,

JOYEUX

&

LIBRES

Une sobriété enjouée

OUVRAGES PUBLIÉS PAR

AAGRAPEVINE, INC.

The Language of the Heart (& livre numérique)

The Best of the Grapevine Volume I (livre numérique)

The Best of Bill (& livre numérique)

Thank You for Sharing

Spiritual Awakenings (& livre numérique)

I Am Responsible: The Hand of AA

The Home Group: Heartbeat of AA (& livre numérique)

Emotional Sobriety: The Next Frontier (& livre numérique)

Spiritual Awakenings II (& livre numérique)

In Our Own Words: Stories of Young AAs in Recovery (& livre numérique)

Beginners’ Book (& livre numérique)

Voices of Long-Term Sobriety (& livre numérique)

A Rabbit Walks into a Bar

Step by Step: Real AAs, Real Recovery (& livre numérique)

Emotional Sobriety II: The Next Frontier (& livre numérique)

Young & Sober (& livre numérique)

Into Action (& livre numérique)

One on One (& livre numérique)

No Matter What (& livre numérique)

Grapevine Daily Quote Book (& livre numérique)

Sober & Out (& livre numérique)

EN ESPAGNOL

El lenguaje del corazón

Lo mejor de Bill (& livre numérique)

El grupo base: Corazón de AA

Lo mejor de La Viña

EN FRANÇAIS

Les meilleurs articles de Bill

Le langage du cœur

Le groupe d’attache : Le battement du cœur des AA

En tête à tête (& livre numérique)

HEUREUX,

JOYEUX

&

LIBRES

Une sobriété enjouée

AA GRAPEVINE, Inc.

New York, New York

WWW.AAGRAPEVINE.ORG

Copyright © 2015 by AA Grapevine, Inc.

475 Riverside Drive

New York, New York 10115

Tous droits réservés

Ne peut être réimprimé, en tout ou en partie, à l’exception de brefs passages à des fins de compte-rendu ou de commentaires, sans la permission écrite de l’éditeur.

AA et Alcooliques anonymes sont des marques de AA World Services, Inc. Douze Étapes copyright © AA World Services, Inc.; réimpression autorisée.

Le logo du Congrès international 2015 utilisé avec permission d'A.A. World Services, Inc.

ISBN: 978-1-938413-46-9

eISBN 978-1-938413-47-6

Mobi: 978-1-938413-48-3

Imprimé aux États-Unis d’Amérique

LE PRÉAMBULE DES AA

Les Alcooliques anonymes sont une association d'hommes et de femmes qui partagent entre eux leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de résoudre leur problème commun et d'aider d'autres alcooliques à se rétablir.

Le désir d'arrêter de boire est la seule condition pour devenir membre des AA. Les AA ne demandent ni cotisation ni droit d'entrée ; nous nous finançons par nos propres contributions.

Les AA ne sont associés à aucune secte, confession religieuse ou politique, à aucun organisme ou établissement ; ils ne désirent s'engager dans aucune controverse ; ils n'endossent et ne contestent aucune cause.

Notre but premier est de demeurer abstinents et d'aider d'autres alcooliques à le devenir.

©AA Grapevine, Inc.

TABLE DES MATIÈRES

Le Préambule des AA

Bienvenue

CHAPITRE UN

HUMOUR ET AUTODÉRISION

Le rôle de l’humour dans le rétablissement

Le charme secret des alcooliques

Ce que m’a légué mon père

Les Étapes en feu

Un gâteau qui a du punch

Si vous vous sentez bien, vous n’êtes pas normal

Mais est-ce vraiment drôle ?

CHAPITRE DEUX

EGOS DÉMESURÉS

Les AA sur leur sujet favori : eux-mêmes

Le roi des crêpes

Lumières éblouissantes, gros ego

Les hauts et les bas de l'ego

Le meilleur préparateur de café des AA

Ma crise de thé glacé

CHAPITRE TROIS

TORDU

Les premiers pas chez les AA vus sous un angle plus léger

Apprendre à voler

Techniques avancées pour éviter le parrainage

Tordu

Comment se tenir pendant une fête

Il se passe de drôles de choses

Qu’allons-nous faire du vin ?

CHAPITRE QUATRE

CONTREBANDIERS ET CHIENS QUI PARLENT

Les dernières virées alcooliques avant de joindre les AA

La plus triste histoire jamais contée

Apprendre à marcher

Je ne peux m’en prendre qu’à moi-même

Puissance supérieure et tailles anorexiques

Autodiagnostic : ivrogne

L’histoire du chien qui parle

CHAPITRE CINQ

CONVOQUER LES SUSPECTS HABITUELS

Des visites de Douzième Étape au déroulement imprévu

J’ai frappé à la mauvaise porte

Prenez-le

Parrainage d’un bébé AA

Entendu dans le blizzard

La visite au petit salon

Des merles aident à convaincre le client

Qui ? Moi ?

CHAPITRE SIX

VIVRE ET APPRENDRE

Les leçons apprises de mon parrain, en réunions et dans la vie

C’est un miracle !

Vive la mauviette

Réunions, réunions, réunions

Faire la culbute

Emprunter la file rapide

Tout le monde m’aime

Leçon du jour

Concis et amical

Image croassante

Pauvre Ken

CHAPITRE SEPT

DES NUITS PAS SI DOUCES

Aventures et catastrophes, avant et après l’abstinence, pendant les Fêtes

Les allergiques à Noël

Dinde froide

Les Fêtes, c’est nul

La règle 62 à la rescousse

Chœur désaccordé

Je m’appelle Père N. et…

CHAPITRE HUIT

ÇA N’ARRIVE QUE CHEZ LES AA

Des personnages et anecdotes hauts en couleur

Une nuit inoubliable

Plus vite !

Salut, Wade !

Conteurs anonymes

Quatre-vingt-dix-neuf années d'abstinence

Entendu à une réunion

Sevrage mortel pour une dinde

Un transfert, par pitié!

Parti en fumée

Les Douze Étapes

Les Douze Traditions

Les Alcooliques anonymes et le AA Grapevine

BIENVENUE

Dans le Gros Livre, juste après avoir raconté l’histoire du « pauvre type » qui s’est suicidé dans sa maison, Bill W. parle des expériences amusantes vécues chez les AA. « Je suppose que certains seront choqués par notre apparente superficialité et notre légèreté », écrit-il dans son « Histoire de Bill ».

Les AA rient effectivement beaucoup – d’eux-mêmes, de leurs histoires d'alcool, et de leurs premiers faux pas à travers les Étapes. Au début, nous n’avions guère envie de rire. Peut-être étions-nous déprimés ou physiquement malades. Peut-être avions-nous fait beaucoup de dégâts dont nous savions que la réparation allait prendre un certain temps. Peut-être étions-nous en proie à une douloureuse solitude.

Mais la première fois que nous avons entendu quelqu'un se lever en réunion et partager une anecdote embarrassante, vécue en état d’ivresse ou même d’abstinence, notre réaction a été d’en rire avec eux. Si quelqu'un d'autre a fait ce que j’ai fait et peut à présent plaisanter à ce sujet, c’est donc, avons-nous pensé, que nous ne sommes après tout pas si mal en point.

« Les alcooliques possèdent un sens de l’humour. Même après avoir bu, on les a entendus dire des choses vraiment amusantes », écrit Fulton Oursler, un ami des AA, dans l’anecdote du premier chapitre « Le charme secret des alcooliques ». « Souvent, ils ont été forcés de prendre au sérieux les mesquineries et méchancetés de la vie et cela les a amenés à s’évader dans l’alcool. Mais une fois rétablis, leur sens de l'humour retrouve ses ailes et ils sont en mesure d'accéder à un état presque divin. Capables de rire d'eux-mêmes, ils atteignent le sommet de la conquête de soi. Allez aux réunions et écoutez les rire. De quoi rient-ils ? De souvenirs macabres qui plongeraient les âmes fragiles dans un remords inutile. Et cela en fait des gens merveilleux à côtoyer le soir à la chandelle. »

« Tout cela procure... énormément de plaisir, a écrit Bill W. Mais, juste en-dessous, affleure un sérieux impitoyable ».

Ce recueil d’anecdotes de Grapevine montre comment, lors de leur rétablissement, les AA ont appris à rire.

rule

CHAPITRE UN

rule

OCTOBRE 1978

HUMOUR ET AUTODÉRISION

Le rôle de l'humour dans le rétablissement

Des fois, il n'y a rien d’autre à faire que de rire. On rit de ce qu’on faisait lorsqu’on buvait, on rit des erreurs commises au début et de la douleur ressentie en cours d’abstinence et même maintenant, on rit de soi-même. Cette membre des AA qui apporta par erreur un gâteau au rhum à sa réunion d’anniversaire (« Un gâteau qui a du punch »), et cet autre membre qui faillit mettre le feu à sa voiture tout en discutant des Étapes avec son parrain (« Les Étapes en feu »), qu’auraient-ils pu faire d’autre que de jeter le gâteau, éteindre le feu, rire et passer à autre chose ?

« J’ai réappris le rire chez les AA, et lorsque je ris, le monde entier semble rire avec moi », écrit l’auteur de « Si vous vous sentez bien, vous n’êtes pas normal ». « Dès le début, j’ai été attiré vers le mouvement des AA par le rire ».

Le rire peut ne pas être la première clé pour atteindre l’abstinence, mais rire de nos erreurs est un juste moyen de plus de nous accepter comme êtres humains.

rule

LE CHARME SECRET DES ALCOOLIQUES

Juillet 1944

Tout au bas de l'échelle sociale de la société des AA se trouvent les parias, les intouchables et les proscrits, tous ces sous-privilégiés qui partagent la même épithète injurieuse : les proches.

Je suis un proche, je connais ma place et je ne me plains pas. Mais j’espère que personne n’en fera de cas si je me hasarde à vous confier qu’à certains moments, peut-être un peu trop souvent, j’ai souhaité être un alcoolique. J'aimerais faire partie des AA, pour être plus précis. Ne serait-ce que pour être entouré par les membres des AA qui ont un charme unique au monde.

Telle est ma sincère opinion. En tant que journaliste, j’ai eu la chance de rencontrer un grand nombre de personnes charmantes. Je compte parmi mes amis de grandes et de moins grandes vedettes du théâtre et du cinéma, des écrivains que je rencontre au quotidien, des dames et des messieurs des deux partis politiques ; j’ai été invité à la Maison Blanche, j’ai cassé la croûte avec des rois, des ministres et des ambassadeurs. Mais je déclare, après cette liste abrégée, qu’à la compagnie de toute personne ou de tout groupe que je viens de mentionner, je préférerais une soirée avec mes amis des AA.

Je me suis demandé pourquoi je trouve tellement charmantes ces chenilles alcooliques qui ont déployé leurs ailes de papillon chez les Alcooliques anonymes. Les raisons abondent, mais je n’en citerai que quelques-unes.

Les AA sont ce qu’ils sont, et étaient ce qu’ils étaient, car ils sont sensibles et imaginatifs, ils possèdent un sens de l'humour et une conscience des vérités universelles.

Sensibles, ils sont facilement blessés et cette vulnérabilité les a fait opter pour l’alcoolisme. Une fois rétablis, ils restent aussi sensibles que jamais, ouverts à la beauté et à la vérité et désireux de connaître les gloires spirituelles de cette vie. Cela ajoute au charme de leur compagnie.

Ils sont imaginatifs, ce qui a contribué à leur alcoolisme. Certains ont bu pour inciter leur imagination à prendre son essor. D'autres l’ont fait pour chasser les visions insupportables qui troublaient leur imagination. Mais quand ils sont enfin rétablis, leur imagination est sensible à de nouvelles incantations, et leurs mots s’habillent de couleurs et de lumière ; un autre atout qui ajoute au charme de leur compagnie.

Leur sens de l'humour est indéniable. Même lorsqu’ils sont complètement soûls, ils sont capables de vous raconter des histoires diablement drôles. Trop souvent, c’est le fait d’avoir été forcés à prendre au sérieux les aspects mesquins et méchants de la vie qui les a poussés à s’évader dans l’alcool. Mais, une fois enfin rétablis, leur sens de l’humour retrouve ses ailes et ils sont en mesure d’atteindre un état presque divin où ils sont capables de rire d'eux-mêmes, le sommet même de la conquête de soi. Assistez à leurs réunions et écoutez-les rire. De quoi rient-ils ? De souvenirs macabres qui plongeraient les âmes faibles dans le remords inutile. Et cela en fait des gens merveilleux à côtoyer le soir à la chandelle.

Et ils sont doués d'un sens de la vérité universelle. Une vérité qui est souvent nouvelle dans leur cœur. Le fait que cette union avec l’univers de Dieu n’avait jamais été éveillée en eux pourrait expliquer pourquoi ils buvaient. Cette découverte est presque toujours la raison pour laquelle ils se tournent vers une vie simple et saine. Levez-vous avec eux à la fin de leur réunion et écoutez-les réciter le « Notre Père ! »

Ils ont trouvé une Puissance divine qu’ils servent avec diligence. Et vous apprécierez un charme que l’on ne trouve nulle part ailleurs, sur terre et sur mer. Vous saurez alors que Dieu lui-même est vraiment charmant, parce que les AA reflètent sa miséricorde et son pardon.

FULTON OURSLER

CE QUE M’A LÉGUÉ MON PÈRE

Mars 1964

Mon père était un homme merveilleux. J’étais son fils unique. En 1907, mon père m’a appelé et m’a dit : « Je vais mourir bientôt et je n’ai rien à te léguer. Tu dois sortir dans le monde et gagner ta propre vie. Comment le feras-tu ? Tu n’es pas bel homme et tu ne le seras jamais. Tu n’as ni nom ni fortune. Je te laisse ces trois règles simples. Si tu les suis, le monde t’appartiendra

« Tout d'abord, n’aie jamais peur des 'autres'. Les gens ont plus peur des 'autres' que de toute autre chose dans le monde. De puissants généraux à la tête de grandes armées peuvent faire face avec courage aux ennemis les plus dangereux, et être en même temps terrifiés de ce que les 'autres' pourraient dire, faire ou ne pas aimer.

« La deuxième règle, ajouta-t-il, est encore plus importante. Ne collectionne jamais d’objets. N’en deviens jamais le propriétaire, ils finiront