Au-delà des vies antérieures

Par Mira Kelley

Dans ce livre, la régressionniste Mira Kelly évoque les leçons déterminantes qu’elle a apprises de ses clients pour vous aider à trouver soutien et compréhension, et favoriser votre propre croissance. Mira vous enseigne comment rejoindre à volonté votre Moi supérieur afin de vous laisser guider par lui. Vous en viendrez à comprendre comment tout autour de vous n’est qu’un reflet de vous, pourquoi il est important de pardonner, pourquoi vous avez le droit de vous aimer et comment l’Univers vous soutient toujours avec son amour inconditionnel. Les récits que renferment ces pages vous aideront à découvrir comment guérir votre corps, votre esprit et votre âme. Vous vous familiariserez avec la nature du temps, du karma, de la destinée et du libre arbitre, et apprendrez que tout choix vous procure une nouvelle réalité. En lisant Au-delà des vies antérieures, vous verrez de quelle façon la régression a aidé d’autres à passer à une réalité de santé et de bien-être, et vous apprendrez à le faire aussi. Attendez-vous à une transformation efficace en faisant l’expérience des profondes leçons de vos vies passées!

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 16 juil. 2015
• ISBN: 9782897525606

Aperçu du livre

C1.jpg124859.jpg

Copyright © 2014 Mira Kelley

Titre original anglais : Beyond Past Lives

Copyright © 2015 Éditions AdA Inc. pour la traduction française

Ce livre est publié avec l’accord de Hay House, Inc.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Syntonisez Radio Hay House à hayhouseradio.com

Éditeur : François Doucet

Traduction : Michel Saint-Germain

Révision linguistique : Maryse Faucher

Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Audrey Faulkner

Conception de la couverture : Matthieu Fortin

Photo de la couverture : © Thinkstock

Mise en pages : Sébastien Michaud

ISBN papier 978-2-89752-558-3

ISBN PDF numérique 978-2-89752-559-0

ISBN ePub 978-2-89752-560-6

Première impression : 2015

Dépôt légal : 2015

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.

1385, boul. Lionel-Boulet

Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7

Téléphone : 450-929-0296

Télécopieur : 450-929-0220

www.ada-inc.com

[e-mail]

Diffusion

Canada : Éditions AdA Inc.

France : D.G. Diffusion

Z.I. des Bogues

31750 Escalquens — France

Téléphone : 05.61.00.09.99

Suisse : Transat — 23.42.77.40

Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada

109284.png

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Kelley, Mira

[Beyond Past Lives. Français]

Au-delà des vies antérieures : ce que nous enseignent les réalités parallèles sur les relations, la guérison et la transformation

Traduction de : Beyond Past Lives.

ISBN 978-2-89752-558-3

1. Réincarnation et psychothérapie. 2. Régression (Psychologie). I. Titre. II. Titre : Beyond Past Lives. Français.

RC489.R43K4414 2015 615.8’528 C2015-940498-3

Conversion au format ePub par:

Lab Urbain

www.laburbain.com

À ma mère, Liliana Angelova Paslieva.

Ton amour et ton soutien inconditionnels reflètent ceux que la Source nous accorde à tous.

Merci ! Je t’aime !

Préface

Il y a quelques années, j’ai écrit un livre intitulé Les 10 secrets du succès et de la paix intérieure. Le tout premier principe énoncé consiste à « avoir un esprit ouvert à tout et attaché à rien », et je ne peux insister suffisamment sur l’importance qu’il a eue dans ma propre vie. Je crois depuis longtemps que grâce à l’ouverture d’esprit, les événements miraculeux deviennent la norme. Les forces bienveillantes de l’Univers nous viennent en aide, et la divine synchronicité avance les pièces sur l’échiquier, montrant à l’ego qui commande vraiment.

Ma femme et moi avons toujours inculqué l’ouverture d’esprit à nos enfants et nous les avons encouragés à parler de mille sujets, dont la réincarnation et le souvenir des vies antérieures. Cependant, même si j’avais lu De nombreuses vies, de nombreux maîtres, de mon bon ami Brian Weiss que j’avais côtoyé sur des plateaux partout dans le monde, il m’était rarement arrivé de faire l’expérience directe de la régression dans les vies antérieures. Puis, j’ai rencontré Mira Kelley.

Il y a quelques années, Mira, qui avait travaillé avec le Dr Weiss, m’a invité à participer à une régression avec elle. Elle avait l’intuition que je tirerais profit de la séance, et n’avait d’attente à mon endroit que de m’offrir cette possibilité. J’étais si intrigué par son message bien senti que j’ai décidé d’accepter son offre.

Lorsque j’ai appelé Mira pour fixer la date et l’heure de la régression, elle m’a parlé à brûle-pourpoint d’une dénommée Anita Moorjani et de son incroyable expérience de mort imminente (EMI). Mira m’a envoyé l’article d’Anita, qui m’a ému à tel point que j’en ai distribué de nombreux exemplaires et que j’ai finalement encouragé la maison d’édition Hay House à publier un ouvrage de cette femme étonnante. Anita et moi sommes devenus amis, et son livre, Mourir pour vivre, est devenu un ouvrage à succès qui a inspiré d’innombrables gens. Ainsi, la décision de Mira Kelley de m’envoyer ce compte-rendu d’EMI a déclenché cette prodigieuse séquence d’événements.

Dans l’intervalle qui a suivi ma rencontre avec Mira, nous avons eu plusieurs autres conversations. Finalement, elle est venue me voir à Maui pour la régression. Je n’avais aucune attente par rapport à notre séance, mais moins d’une heure après son arrivée, je suis entré dans l’une des expériences les plus fascinantes de voyage dans le temps par l’hypnose. Mira a enregistré et transcrit la séance entière, que j’ai reprise en partie dans mon livre Vos vœux sont exaucés (et que Mira cite aussi dans son ouvrage).

Même si je n’avais gardé presque aucun souvenir de ce que j’avais dit au cours de la séance, les images étaient claires comme le jour. Je suis encore très intrigué par tout ce qui s’est passé quand j’étais dans cet état semi-hypnotique avec Mira — et par tous les événements relevant de la synchronicité qui ont suivi notre rencontre. Ce n’était qu’un exemple de plus de ce que procure une ouverture d’esprit à l’égard de tout, sans attachement à rien. Comme nous le rappelle l’une de mes citations préférées de Mark Twain, « ce qui nous donne du fil à retordre, ce n’est pas tant ce que nous ne savons pas, mais les choses dont nous savons avec certitude qu’elles ne sont pas vraies ».

Je sais que, comme moi, vous apprécierez ce livre, ainsi que les réflexions de Mira.

JE SUIS

Wayne W. Dyer

Un nouveau commencement

Je veux commencer ce livre par un rituel bulgare ancien. Avec ma très chère mère, Liliana Paslieva, je l’ai accompli bien des fois lorsque j’étais à la veille d’un nouveau départ :

Ma mère remplit d’eau un récipient dans lequel elle dépose des fleurs fraîchement cueillies. Elle le tient dans ses mains et, fermant les yeux, transmet à l’eau son amour maternel. Elle prie afin que je sois protégée et guidée au cours de mon parcours.

Ma mère et moi, nous sommes au seuil de la maison. Elle ouvre la porte principale, verse l’eau sur le sol et dit : « Dieu te précède, et tu suis. »

Grisée par ce nouveau commencement, je franchis le seuil. Je pose un pied dans la mare en disant : « Dieu me précède, et je suis. »

Dès ce premier pas, je sais que je suis prête. Je m’élance avec confiance vers l’inconnu. La traversée du seuil symbolise mon entrée dans mon être supérieur — physiquement, émotionnellement et spirituellement.

Je pose mon autre pied dans la mare. Encore une fois, je dis : « Dieu me précède, et je suis. » Je sens de la stabilité et de l’assurance dans mes pieds. Me voilà fermement établie sur ma voie : je dois servir l’expansion de l’humanité en partageant ce qui m’a été révélé par mon travail.

J’entame ce voyage avec confiance. Je sais que je serai guidée. Je sais qu’à chaque pas, tout ce dont j’aurai besoin viendra soutenir mon parcours. Je suis reconnaissante pour tous les cadeaux et les possibilités qui, je le sais déjà, se présenteront à moi. Je suis reconnaissante pour les façons dont le contenu de ce livre a déjà changé ma vie. Je sais qu’il aura aussi un effet sur votre vie et qu’il vous aidera à la remplir de miracles et d’expansion.

Alors, traversons ensemble le seuil, voulez-vous ? Joignez-vous à moi dans cette aventure de régression dans les vies antérieures, de voyage dans le temps, de transformation et de guérison.

Dieu nous précède, et nous suivons.

Avant-propos

Mon parcours de guérison et de croissance par la régression

La première fois que j’ai régressé, j’avais 13 ans. Je venais de lire l’ouvrage de Brian Weiss, Nos vies antérieures, une thérapie pour demain, et j’étais fascinée par la façon dont ses clients réglaient des questions ardues après avoir vu rejouer leurs difficultés actuelles dans des vies antérieures. Je n’avais aucune idée préconçue sur la réincarnation, car lorsque j’ai grandi en Bulgarie, sous le régime communiste, il n’était pas question, à l’époque, de religion ni de spiritualité. Mais comme ces possibilités m’intriguaient, j’ai suivi les consignes du livre pour régresser par moi-même dans une vie antérieure. Lors de ce premier essai, j’ai revécu l’existence d’une espionne soviétique au cours de la Deuxième Guerre mondiale. (Je raconte cette vie au complet au chapitre 3.) Cette expérience très frappante et émotionnelle a eu une forte influence sur mon enfance.

J’ai ensuite vécu comme tous les autres enfants. Puis, je me suis inscrite à l’université, à la faculté de droit, et je travaillais en tant qu’avocate à New York lorsque la régression a une fois de plus touché ma vie. Après avoir souffert pendant plus d’un an d’une douleur débilitante sans recevoir aucun soulagement auprès de professionnels de la médecine, je me suis soudain rappelé la régression de mon enfance. Par désespoir, j’ai appelé une praticienne locale, et après seulement deux séances, j’ai vécu une guérison spontanée. La douleur n’est jamais revenue.

Ma plus grande joie a alors été de raconter mon passé et les incroyables possibilités de la régression dans les vies antérieures. Je me suis passionnée pour son étude. Je me suis mise à lire tous les livres que je pouvais trouver sur la régression et la réincarnation, et j’ai assisté à des conférences. J’ai raconté mes histoires à mes amis. Je savais que la régression fonctionnait, et chaque fois qu’il survenait un problème, ma suggestion était toujours la même : « Guérissons au moyen d’une séance. » J’ai fait régresser tous mes proches qui voulaient l’essayer, particulièrement mon cher conjoint.

Je n’avais jamais appris à faire régresser les autres, mais cela m’importait peu ; c’était facile et aisé, comme si je l’avais compris de façon innée. Mais logiquement, l’étape suivante semblait être de suivre des cours, et j’ai étudié avec deux des praticiens les plus éminents dans le domaine : le Dr Brian Weiss et Dolores Cannon. J’ai fini par lancer ma propre pratique et à voir des clients la fin de semaine. Un tournant s’est produit quand j’ai eu l’occasion de guider en régression le Dr Wayne W. Dyer : cette expérience m’a ouvert tant de portes que, depuis, j’aide à temps plein les autres à améliorer leur vie actuelle par l’expérience de leurs vies antérieures.

Quand je travaille avec des clients, ils se transforment sous mes yeux. Leur vie n’est plus jamais la même après notre travail ensemble, et j’en tire un merveilleux sentiment d’accomplissement et de satisfaction. Mais l’aspect le plus intéressant de cette activité, c’est de voir tout ce que j’ai appris sur la vie grâce à mes clients. Mes plus grandes leçons spirituelles me sont venues à travers leurs explorations, et c’est mon désir de partager ces leçons qui m’a poussée à écrire ce livre. J’ai mieux compris des choses dont j’avais longtemps entendu parler sans toutefois les intégrer, et j’ai également découvert des vérités qui m’étaient nouvelles. Je me sens donc comme une véritable aventurière visitant des dimensions inexplorées de la conscience.

Introduction

Avant de vraiment commencer, j’aimerais mentionner quelques éléments qui vous aideront à bien tirer profit de ce livre. En lisant, veuillez vous rappeler ce qui suit.

Les chapitres sont des leçons

Chacun des 10 chapitres de ce livre est consacré à une leçon qui m’a été révélée au cours d’une régression dans une vie antérieure. La principale, c’est qu’on peut guérir son présent en travaillant son passé. Je l’explique d’une façon plus détaillée au chapitre 1, en plus de montrer la façon dont je guide mes clients au cours d’une régression. Au chapitre 2, je présente ma découverte surprenante selon laquelle, du point de vue de l’âme, toutes nos vies passées, présentes et futures existent simultanément dans l’instant présent. Au chapitre 3, je précise cette leçon et j’explique pourquoi chacun de nos choix crée une nouvelle réalité. Au chapitre 4, je distingue le moi quotidien du Moi supérieur et j’indique comment on peut, à tout moment, se joindre à ce dernier pour recevoir conseil. Au chapitre 5, je montre que tout ce qui nous entoure est un reflet de nous, tandis que le chapitre 6 traite de l’importance du pardon. Au chapitre 7, nous explorons comment jouer avec le temps, avant d’aborder l’autoguérison au chapitre 8. La leçon essentielle du chapitre 9 vous permet de comprendre pourquoi vous avez le droit de vous aimer et comment l’Univers vous accorde son soutien affectueux et inconditionnel. Enfin, au chapitre 10, je vous présente ce que mes clients m’ont enseigné sur le karma, le destin et le libre arbitre.

Quelques définitions utiles

Dans ce livre, j’utilise un bon nombre de termes spécialisés, dont certains vous sont peut-être familiers et d’autres, peut-être pas. Avant de commencer, permettez-moi de vous fournir quelques définitions utiles.

Aucun terme n’est bon ni mauvais pour désigner la source d’énergie première de toute la Création. Tous les noms possibles en proviennent et tous sont exacts. Par conséquent, je l’appellerai, sans distinction, Dieu, Tout-Ce-Qui-Est, l’Unique, la Source, la Création, l’Esprit, l’Infini et la Lumière.

J’utilise le mot âme pour désigner l’essence, l’être, l’esprit ou l’énergie de la conscience. L’âme projette des aspects d’elle-même dans la réalité physique, aspects appelés le corps et l’ego, ainsi que le conscient et l’inconscient.

Chaque âme provient d’une Surâme, un amalgame d’âmes différentes. Pour faire l’expérience de la création dans des dimensions et des cadres différents, la Surâme « divise » son énergie en vies différentes. Chacun de ses fragments est une âme entière et complète en soi. La personne dont l’âme provient de la même Surâme que la vôtre est votre double.

Un groupe d’âmes est un certain nombre de Surâmes qui ont formé des liens étroits au cours de leurs incarnations. Les membres d’un groupe d’âmes se sont entendus pour s’entraider à tirer les leçons pour lesquelles s’incarnent nos esprits.

Les niveaux d’existence commencent par l’âme individuelle, au bas, et s’élèvent jusqu’à la conscience divine. À mesure que l’on franchit ces plans, dont chacun résonne avec une vibration plus élevée que le précédent, la nature individuelle de l’énergie consciente diminue, et la fusion de la conscience augmente jusqu’à ce qu’on atteigne l’Unique. La conscience angélique est le premier niveau ou segment situé au-dessous de l’énergie de Dieu, et le premier à se distinguer séparément et individuellement de la conscience de la Source. En se scindant jusque dans les réalités vibratoires plus denses, la conscience angélique descend au niveau de la Surâme, qui se divise encore davantage en âmes individuelles. Pour imaginer visuellement cette structure, il suffit de songer à un triangle. La base représente les incarnations physiques d’une âme individuelle, et le sommet, la Source. Entre les deux, on trouve la Surâme, puis, au-dessus de celle-ci, la conscience angélique.

Pendant les régressions dans les vies antérieures, j’aide les gens à se joindre à leur Moi supérieur pour recevoir des conseils et des réponses. Le Moi supérieur est une extension de l’âme qui réside dans les dimensions supérieures ; il n’est pas basé dans la réalité physique comme l’esprit. Le Moi supérieur détient les thèmes, les buts et la vision générale de la vie actuelle. Il porte la vibration énergétique de l’âme, ce qui nous permet de nous relier à notre essence et à notre mission vibratoire, et de nous accorder avec celles-ci.

Tout au long de ce livre, j’utilise de façon interchangeable les termes vies antérieures, vies simultanées, autres vies et vies parallèles. Car, du point de vue de la Surâme, toutes les vies se déroulent simultanément dans cet instant présent, en parallèle les unes avec les autres. Cependant, comme de notre point de vue le temps est linéaire, les vies qui précèdent le présent semblent être « antérieures ». Aux fins de ce livre, j’utilise tous ces termes pour décrire, en vérité, la même expérience.

Je viens d’énumérer des définitions de base. Vous comprendrez mieux à mesure que vous avancerez dans votre lecture, car les termes seront expliqués dans leur contexte. Ne vous en faites pas si leur sens vous échappe parfois ; avant la fin du livre, ils feront partie de votre vocabulaire.

Les exercices

Tout au long de cet ouvrage, je présente des exercices qui visent à vous donner accès à la profonde guérison qui se trouve à votre disposition, avec ou sans régression. Pour pleinement tirer parti des exercices, gardez à portée de la main un journal et un stylo. Prenez des notes, mais aussi, appropriez-vous ce livre : permettez-vous de souligner les sections qui vous interpellent ou de surligner les phrases qui vous émeuvent. Écrivez dans ses marges ou dans votre journal, et exprimez vos moments de découverte. Puis, racontez à d’autres ce que vous avez appris ici. Cela vous permettra de pleinement amalgamer l’énergie de votre conscience à celle de ce livre, et de vous faire accéder à un plus haut niveau de conscience, de transformation et de croissance.

Je vous encourage aussi à tenter la régression dans les vies antérieures — pour comprendre le processus dans son ensemble et parce que vous trouverez fort intéressant de revisiter d’autres vies que vous avez connues. J’ai inclus en appendice un texte à utiliser pour effectuer vos propres régressions ; veuillez vous y référer au besoin. Si vous préférez que je guide votre régression, j’indique comment trouver mon livre audio, Healing Through Past-Life Regression… and Beyond (en anglais seulement), à la section des Ressources supplémentaires.

Mon but

La vie est un cycle d’apprentissage et d’enseignement. En écrivant Au-delà des vies antérieures, j’avais pour but de révéler comment la régression a aidé mes clients à passer à une réalité de santé et de bien-être, pour vous permettre d’y arriver vous-même.

Mon ambition n’est pas de déterminer la validité de l’in­carnation et de la régression. De merveilleux auteurs ont déjà exploré ces sujets. L’efficacité de ce travail est bien établie dans mon esprit depuis ma première régression. Mes clients et moi en avons tiré des bienfaits immenses et déterminants, et c’est sur cette valeur que je veux insister. Je vais présenter les cas miraculeux de changements émotionnels, de réta­blissement physique et de transformation que mes clients ont vécus.

Chacune des anecdotes qui figurent dans ces pages a été intense et émouvante pour moi. En commençant à écrire, j’ai remarqué qu’il se produisait quelque chose de plus grand. On aurait dit que ce livre était un projet de l’Esprit, et que je n’étais qu’un petit élément de la grande trame de la Création par laquelle se déversait l’information. L’Esprit était en train de tout orchestrer. Je n’avais qu’à être présente avec chacun de mes clients et à poser cette simple question : « Puis-je raconter votre histoire à d’autres ? » (Note : Sauf pour Wayne et Serena Dyer, j’ai changé les noms de mes clients afin de protéger leur anonymat.)

J’espère qu’en faisant part de ces récits, je pourrai vous montrer les leçons que j’ai tirées de la régression dans les vies antérieures, car ces leçons ne m’appartiennent pas exclusivement ; ce sont celles que nous sommes tous en train d’apprendre. Elles concernent des défis que nous affrontons tous.

J’espère aussi que vous trouverez du soutien, du réconfort et de nouveaux points de vue, ainsi que de nouvelles possibilités et façons d’être dans le monde. Puisse ce livre vous nourrir, augmenter votre compréhension et affermir votre croissance. Mais par-dessus tout, puisse-t-il vous donner le sentiment d’être bien accueilli à votre retour au bercail, dans un renouement avec la divinité qui habite déjà en vous.

Chapitre 1

Explorer le passé pour guérir le présent

Tout cela a commencé d’une façon plutôt banale. Un vieux plombage était tombé, et il fallait le remplacer. Le dentiste que j’ai vu m’a été fortement recommandé, mais son travail a laissé ma bouche dans un déséquilibre complet. Le nouveau plombage n’était pas bien ajusté à mes autres dents, et la mastication était douloureuse ; rendez-vous après rendez-vous, il a donc tenté d’ajuster l’amalgame et la zone environnante. Ces nombreux traitements m’ont laissée dans une souffrance atroce, dans un état appelé trouble de l’articulation temporo-mandibulaire (TAT). Ma mâchoire n’avait aucun problème structurel, mais ses muscles s’étaient désalignés. Je ne pouvais ouvrir la bouche sans mal, et manger devenait difficile. Une douleur lancinante affectait constamment mes muscles du cou et des épaules. J’avais même de la difficulté à parler et à dormir.

J’ai tout fait pour remédier à la situation. Semaine après semaine, j’ai rendu visite à un nouveau dentiste pour une autre série de traitements, afin qu’il dégage mes muscles de leur tension et permette à ma mâchoire de se relaxer. J’ai commencé à dormir avec un protège-dents. J’ai changé d’oreiller, puis de lit. Trois fois par semaine, j’ai vu un physiothérapeute. Pour m’aider à mastiquer et à manger, j’ai modifié mon régime alimentaire. Je prenais constamment des comprimés afin de réduire la douleur et de prévenir l’infection. La liste est sans fin. Toute cette situation éprouvait lourdement ma vie (et mon compte en banque).

Une année a passé, et la douleur n’était pas encore partie. Un jour, mon dentiste m’a demandé de m’asseoir et m’a dit : « Mira, il faut être réaliste. » Il ne servait à rien de continuer ce que nous faisions, et je devais choisir de subir une intervention chirurgicale ou d’apprendre à passer le reste de mes jours avec la douleur. La chirurgie impliquait le fait de me casser la mâchoire pour la rattacher avec des fils de fer, et la disparition de la douleur n’était pas garantie. Je ne voyais aucune raison de casser ce qui n’était pas déréglé, surtout si le problème ne se trouvait pas dans les os ni les articulations, mais dans les muscles. Cependant, la possibilité de subir toute ma vie une douleur chronique me terrifiait aussi. Aucun des deux choix ne paraissait acceptable.

Les moments de synchronicité de la vie tombent d’eux-mêmes en place. Plus tôt cette semaine-là, juste après ma visite chez le dentiste, j’avais pris rendez-vous avec le physiothérapeute. Au début de mon traitement, des questions me sont venues à l’esprit : Bon, qu’est-ce que je fais ? J’ai exploré toutes les avenues. J’ai fait tout ce que je pouvais… vraiment ? À cet instant, on aurait dit qu’une ampoule électrique s’allumait dans mon esprit. Je me suis rappelé la régression de mon enfance et mes lectures à propos de guérisons miraculeuses consécutives à des expériences de vies antérieures. Faute de mieux, j’ai rapidement repéré une praticienne en hypnose de régression à New York et j’ai pris rendez-vous.

Ma première séance était censée durer une heure, mais la régression en soi n’a duré qu’une quinzaine de minutes, car d’abord, j’ai dû me présenter à la praticienne, exposer mon problème et me mettre à l’aise avant qu’elle me fasse régresser, puis, avant mon départ, revoir ce qui s’était passé. (Les séances que je mène aujourd’hui avec mes clients durent souvent jusqu’à quatre heures.) Cette fois-là, parce que cela me semblait très précipité et que nous n’avions pas encore établi de niveau de confiance, je n’ai perçu aucune vie antérieure. Cependant, comme je cherchais désespérément de l’aide, j’ai repris rendez-vous avec elle quelques jours plus tard.

Au cours de ma deuxième séance, j’ai eu une très brève expérience d’une vie antérieure. Je me suis vue dans la peau d’un Noir grand et fort. J’avais au cou un collier métallique épais et très lourd, et quatre menottes aux poignets et aux chevilles. Des chaînes reliaient le collier aux menottes. Attaché en permanence et très inconfortable, le collier de métal me frottait la mâchoire. J’avais une blessure permanente à l’endroit même où, en cette vie-ci, je ressentais la douleur du TAT. En tant qu’esclave, j’étais physiquement très fort, mais un traitement inhumain m’avait