Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

Croc-Blanc: Un roman de Jack London (Texte intégral)
Croc-Blanc: Un roman de Jack London (Texte intégral)
Croc-Blanc: Un roman de Jack London (Texte intégral)
Livre électronique244 pages3 heures

Croc-Blanc: Un roman de Jack London (Texte intégral)

Évaluation : 4 sur 5 étoiles

4/5

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

L'aventure de Croc Blanc, d'abord publiée en 1906, se déroule dans les déserts gelés et désolés du nord-ouest Canadien. Croc-Blanc, mi-chien mi-loup se trouve le seul survivant d'une portée de cinq chiens. Dans son monde solitaire, il a vite appris à suivre la féroce loi du nord sauvage et froid - manger ou être mangé. Mais rien dans sa jeune vie ne l'a préparé à la cruauté du tyran Beauty Smith, qui achète Croc-Blanc à son maître indien et le transforme en bête de combat pour gagner de l'argent grâce aux paris. Une grande partie du roman est écrite du point de vue de Croc-Blanc
LangueFrançais
Date de sortie6 févr. 2019
ISBN9782322135516
Croc-Blanc: Un roman de Jack London (Texte intégral)
Auteur

Jack London

Jack London (1876-1916) was an American novelist and journalist. Born in San Francisco to Florence Wellman, a spiritualist, and William Chaney, an astrologer, London was raised by his mother and her husband, John London, in Oakland. An intelligent boy, Jack went on to study at the University of California, Berkeley before leaving school to join the Klondike Gold Rush. His experiences in the Klondike—hard labor, life in a hostile environment, and bouts of scurvy—both shaped his sociopolitical outlook and served as powerful material for such works as “To Build a Fire” (1902), The Call of the Wild (1903), and White Fang (1906). When he returned to Oakland, London embarked on a career as a professional writer, finding success with novels and short fiction. In 1904, London worked as a war correspondent covering the Russo-Japanese War and was arrested several times by Japanese authorities. Upon returning to California, he joined the famous Bohemian Club, befriending such members as Ambrose Bierce and John Muir. London married Charmian Kittredge in 1905, the same year he purchased the thousand-acre Beauty Ranch in Sonoma County, California. London, who suffered from numerous illnesses throughout his life, died on his ranch at the age of 40. A lifelong advocate for socialism and animal rights, London is recognized as a pioneer of science fiction and an important figure in twentieth century American literature.

Auteurs associés

Lié à Croc-Blanc

Titres dans cette série (1)

Voir plus

Livres électroniques liés

Articles associés

Avis sur Croc-Blanc

Évaluation : 3.8831572451211933 sur 5 étoiles
4/5

1 609 notations42 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    Classic story of a wold-dog hybrid named White Fang. It's kind of the reversal of Jack London's other work "The Call of the Wild" wherein the animal starts off in human society and goes feral. White Fang is born wild and ends up with a beloved master. The point appears to be that nature is savage and brutal ("Eat or be eaten!"), and that man can be even more savage and brutal, or let the power of love and gentleness overcome.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I don't want to get too critical of this book but it is ironic that the author reversed the very thing I liked best about The Call of the Wild: the ruthless ending. I suppose that this book ended with a ruthless event but not with a wildness of mind and life. I thought that parts one and two were simply brilliant. The beginning of the book was gripping and exciting and a great way to introduce the reader to White Fang.

    All in all, I enjoy this book very much... I just thought it got too sappy and lovey-dovey in the end. Also, I did not really enjoy the deification of humans to the extent it was used. The first couple of references would have sufficed to make the point of the wolf's point of view.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    For Christmas, I ordered an mp3 player (Library of Classics) that was pre-loaded with 100 works of classic literature in an audio format. Each work is in the public domain and is read by amateurs, so the quality of the presentation is hit or miss. White Fang is a novel written by Jack London, much on the same topic and of the same style as his classic novella Call of the Wild. In Call of the Wild, the story is told from the point of view of the kidnapped sled dog, Buck. Likewise, in White Fang, the protagonist and narrator is a wolf/dog hybrid named White Fang. Born in the wild to a wolf father and half wolf, half dog mother, White Fang soon becomes domesticated as a pup in a nearby Indian village. From there he passes through various stages of life in Canada, Alaska and finally California.London’s writing is fascinating and the imagery is first rate. White Fang’s progression from a wild animal, to domesticated sled dog, to fighting dog and finally to family pet (interestingly, exactly the opposite experience of the protagonist in Call of the Wild) is vastly entertaining and educational.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    Jack London imports Social Darwinist credo, used more clumsily and less divertingly by authors such as Frank Norris, into letters with fervor, conviction, and skill. We encounter White Fang, a part domestic dog and mostly wolf dog that lives with a pack in the wilderness and whose mother had once been domesticated by the Native Americans. As in the case of its companion volume, "Call of the Wild," (where the dog Buck moves from domesticity to the wild, as opposed to vice versa), White Fang has abusive owners who want White Fang to fight for money, but White Fang is rescued by a man who is called, under the regime of London's casually assumed racism, one of the "white human gods." A great tale, and a book that serves as an excellent introduction to literature for young adolescents, bit can be relished at all ages.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I bought this book at a book fair at school when I was nine. I cannot tell how many times I have read it. As a child, I mainly read it for the 'wolf' story, but as an adult, I have appreciated the deeper aspects of the writing. London was big on analyzing why people do what they do, not always correct imo. It's still a good read, forget the movie(s).
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    This is an amazing book, highly addictive. I just couldn’t put it down. Jack London writes with detail and emotion!The story’s about a wolf named White Fang and its life through the hands of many masters. This is one of those books that transports you to another place and time while you’re reading it - a real time machine. And since it’s always told from the wolf’s point of view, sometimes it made me remember the National Geographic TV documentaries I watched in awe when I was a child.It also focuses on the man-animal relationship, and how the environment and society shape spirits and behaviours.After reading it I learned that this book is a companion novel for Jack London’s most famous novel, “Call of the Wild”, in which a dog becomes wild again, in contrast to White Fang, a wolf that becomes domesticated.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I loved this book. It chronicles the life of a wolf(half dog) through the harse wilderness, brutal treatment at the hand of man, and then ultimately friendship and love. The book is written from the aspect of the wolf. Truly a great book. Highly recommend for dog lovers!
  • Évaluation : 1 sur 5 étoiles
    1/5
    I don't think I've ever read such an offensive, disturbing book in my life. I've never encountered a book with so much violence, nor have I ever read a book that so clearly advocated for violence on every front. I have no idea why this book is geared towards children??? I would NEVER give my child this book.On top of that, I don't think enough people pay attention to what a flagrant racist London was. For example, "Those white gods [white men] were strong. They possessed greater mastery over matter than the gods [Native Americans White Fang] had known, most powerful among which was Grey Beaver [a Native American]. And yet Grey Beaver was a child-god among these white-skinned ones" (162).Beyond this, London is unendingly pessimistic and depressing. He has a horrendously ugly worldview in which the world is "a chaos of gluttony and slaughter, ruled over by chance, merciless, planless, endless" (90). And he is incredibly disrespectful towards religion -- I'm not a particularly religious person, but even I was offended.However, after reading this book, I would have to say I am thankful for a few things. First, I am thankful I never have to read this book again or be curious about it or get snookered into reading another London text. Second, I am thankful tenfold for the fact that I will never know Jack London. I have never disliked an author more and I will never read another London book as long as I live. Half a star is too good for this book.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I've lost track of how many times I read this as a kid. Wonderful book!
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    A classic by Jack London, White Fang could be considered the companion to London’s Call of the Wild, except in reserve. Whereas Buck from Call of the Wild finds his wild nature—White Fang finds his human love and is able to integrate into domestic life. White Fang is born in the wild to a wolf father and a half wolf mother. When he is made captive by humans, he is outcast from the other dogs because of his wildness. He learns to fight for his life. Finally, he has an opportunity to experience a new life away from the violence and savagery—but will he learn to embrace it is the question. I loved this book despite the violence and the brutality of the life led by White Fang—and the cruelty of the humans he encounters. A 4 out of 5 stars.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Though I responded with boyish enthusiasm to 'The Call of the Wild' many years ago and it re-echoes in memory, I had not read 'White Fang' or any of London's other books until now. I don't think 'White Fang' quite compares with its companion novel stylistically - the later chapters in particular are too obviously allegorical and predictable - but it is equally rugged, energetic and thrilling. London excels at seeing the world through the dog wolf's eyes, and he also manages the difficult and necessary task of shifting the narrative viewpoint occasionally to move the story along at critical points. He is least successful with his human portrayals, especially the dialogue which reads as if it has been written on cardboard with too thick a pen, but he is entirely at home in the Yukon where it stands on the cusp between traditional existence and 'civilisation' in the trail of the gold rush. His evocation of the animal and human struggles in these harsh surroundings - with very survival constantly under threat - is supremely vivid and vital, inked as it were in blood.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Book ReviewBy: Evan MercadoThis is a classic story about survival (in my eyes). This starts off interesting with a pack of 6 wolfs, and ends up with, well, you have to read the book for that :). It ends up in a good home after attacking it's owner's family. No one knows for sure, but the other wolfs might still be alive. Only 1 dies that I know of) the rest (except for 1 who goes solo) and they travel in a pack of 4. That until they came across this tribe of Indians (I called them Indians because in the book they were called Indians, if that offends anyone).Thats when one wolf turns on the rest of it’s pack, and leaves. It found a home, owner , until a Dog Musher wants this dog. But the owner (Scott) keeps the dog and moves to Sierra Vista, with his family.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I first read this book when I was a young teenager. I remember crying then. I didn’t cry this time round but the actions in this book did strike a chord with me. I really do detest cruelty to animals; the cruelty in this book is paramount.White Fang is a product of his past. He has been taught to hate. He has been taught to survive at any measure. He is vicious. He is a killer! Yet he’s these things because he has to be. His other choice is to be the weak link and die.It’s a powerful story. Well told. No holding back; aimed straight for the jugular. The biggest lesson learned by reading White Fang is that you can beat an animal (and I believe this relates to people too) into doing what you want but loving them produces a much better (long-lasting) result. A beaten animal will do as you want, but will rip your throat out if given the opportunity. A loved animal will be faithful, loyal and forever.There’s little more to be said about this book except that it’s worth reading. I highly recommend it.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I used to confuse this with London's "Call of the Wild," and stupidly so. White Fang is three times meaner than Buck ever became. Hee. Curious that London's pieces have become Young Adult classics over the years.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    White Fang is the story of a wolf, the likes of which has never been heard of before. It takes place in Yukon Territory, Canada, and follows the life of White Fang, a crossbreed of wolf and dog, through the many twists and turns that make a story memorable. White Fang begins his life in a small cave, with very little more than a mother and an instinct: Survive. Following a chance encounter with Grey Beaver, an Indian that was once his mother’s master, his life begins to change drastically. Once a young wolf struggling to learn the ways of the wild, then a furious devil in awe of the power of man, White Fang struggles with conflicts. When he is bought by Beauty Smith, a coward with a brutal nature, and made to fight in an arena against other animals, his rage only worsens. Then he is rescued from certain death by Weedon Scott, the son of an influential Judge, and his life begins to take a turn for the better. But can White Fang overcome his killer instinct and lead a different life? One of Love, instead of hate?White Fang is one of the best books I have read for a long time. Once I picked it up, it was truly impossible to put it down again. Every page I turned only made me more curious as to how the story would end. Like Call of the Wild, Jack London has worked his magic again. A truly memorable read.
  • Évaluation : 2 sur 5 étoiles
    2/5
    Not as good as Call of the Wild, but still one of Jack London's best books.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I drive a lot for work and get bored with listening to the radio after a while. A lot of times I'll listen to audiobooks but they're so expensive that I haven't listened to one in a while. So I was happily surprised when I found White Fang and The Call of the Wild on audio for $4 apiece at Half Price Books. If you are not familiar with this store, I am very sorry. It's absolutely wonderful (but not near as wonderful as our own Recycled Books here in Denton - I really love that store).So I remember reading The Call of the Wild when I was kid and I think I saw a movie on White Fang at some point in my life but they're both very fuzzy and needless to say I had the two confused in my head. Well, maybe not confused but merged is the better word. I had somehow remembered a wild half-wolf dog that was captured and tortured to fight other dogs then rescued and taught be a sled dog who eventually went back to the wild. Yeah. Just remember it had been a long time.After listening to the two back to back, I believe that The Call of the Wild is my favorite of the two simply because I'm not fond of the narrative in White Fang. The narrator keeps referring to people as "gods" in White Fangs eyes. Also, he sees power as coming from material possessions. This is a human qualification and I have never seen animals give deference to another animal because of possessions. They base power on strength. It is possible with some animals that the leader may have access to more food and other possessions but that is because he/she is ALREADY leader. Those things do not make the leader. So, because the wolf apparently sees materials possessions as power he sees white people as being superior to all others. See where I'm going here? Very irritating.Ok, here's another problem: inconsistency. I realize these are different stories but they both concern sled dogs at some point. In The Call of the Wild, the sled dogs regard the lead sled dog with deference and treat him as leader in all other aspects of life. In White Fang, the other dogs view the lead dog as running away from them and therefore a coward to be tormented. The lead dog must sit with the people in order to be protected. WHAT??!! I don't know anything about sledding but I know about dogs and this simply doesn't make sense. The Call of the Wild was written first so maybe he discovered something that I don't know about. I tried to find some other reviews to see if there was any mention of this but all I could find were school papers and descriptions of the book. Anyone know where I can find good critiques not written by 6th graders?Ok, so I didn't completely dislike White Fang. I was irritated by those things but the storyline is very good. I was surprised when I found out it was written after The Call of the Wild because it seems a little more rough. It reads like a first book, where The Call of the Wild seems more polished. In both books I really enjoyed the interplay between the main characters and the other dogs. The dogs seemed more real than the people. This makes complete sense, since the story is told from the point of view of the dog. The other dogs would be the ones that Buck and White Fang knew the best. London accomplishes this very well. I also enjoyed the exchange between Buck and Thornton and White Fang and Scott. Being an animal lover and having dogs all my life, I know the power of the love from an animal. I was impressed by how Scott won over White Fang. His devotion to Scott reminds me of my boyfriend's dog, Skillet, who treats Jeff as if he hung the moon and my dog, Loki, who treats me the same way. Both of these dogs were rescued also. There seems to be something that happens to a dog who is rescued and loved that makes them more devoted than a dog who comes to you as a puppy, like my other dog, Aurora. She obviously loves me and I love her very much but Loki and Skillet become visibly upset just being out of our presence. I was also impressed that Buck remained with Thornton even when he wanted to be free simply because he loved this man. Many people may say this is anthropomorphizing, that animals can't love like this. I say they have never given themselves to an animal enough to feel that love.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    This story follows the life of White Fang who is part dog and part wolf from puppyhood to maturity. The descriptive writing by the author is poetic and extensive to illustrate the interactive dynamics in White Fang's life. The reader is drawn into White Fang's impressions and thoughts as he moves through the brutality and cruelty of his fellow canines and owners until he is rescued by Wendon Scott. The emotional learning from hatred to love is complex but the author is able to evolve these emotions with great expertise. The author's use of vocabulary is effective and picturesque. A wonderful read.!
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    Avoided reading this for many years despite it being recommended by many. Guess the name suggested gory violence, and there is very little of that. The tale of this dog/wolf mix from puppy to adult is a loving, curious, sorrowful, and joyful adventure. The human/dog relationships depicted are realistic. A captivating read.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    White Fang is the story of wolf/dog who descend from Kiche, a wolf/dog who runs the wild in ??anartica? The story begins with two man traveling across the dark frozen tundra with 8 dogs a sled and a coffin. But the wolf continuously attacks all the dogs and the one man traveler. The wolf is then found by it's "owner" gray bear where White Fang grows up, learning to become a fighter to survive in the pack for food and for his life. The vocabulary and the writing style takes some time to get your mouth around. This is an intriguing and sometimes intense story, but not a fast read.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I loved this book....I've read other books from the point of view of animals and they have all seemed to fall flat..but this book was so exciting and inciteful. I felt that the writer truly understood the canine mind. You absolutely fall in love with White Fang and want to stand up for him, cheer for him, or cry for him throughout the book...it's a heartwarming story.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    So infinitely better than Call of the Wild. I really enjoyed this book. White Fang had so much more personality than Buck and White Fang's perspectives of the world, his myriad interactions with everything around him, and the wonderful characterizations of the people in White Fang's life really invited the reader to truly care for him.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    White Fang is a wolf dog who lies in Alaska. He was born in a cave with 4 other pups and he was the only one who survive. He was taken to an Indian Camp with his mom. He was given the name White Fang. He was very cunning and fierce. He was hated by all the other dogs in the camp. Soon his mom was taken from him and he was bullied and also scared. He learned how to protect himself from the other puppies and how to live with humans. He was sold to a man name Beauty Smith who treated him badly and put him to fight and kill other dogs for money. He was saved by Scott after he almost died when dog fighting. Scott took him to his home in California where he was love and became a part of Scott family and also had puppies of his own. I enjoyed reading this adventurous book which shows us about animal feelings and trust. It shows how some people can be cruel to animals and some can be kind as well. White Fang went from a fierce animal who met cruelty, being bullied and abused to enjoying life and having his own puppies. I think it was very horrible the way he was beaten and put into fights. No one deserve this type of treatment.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    I read this book a few years ago, and have constantly gone back to it because I just enjoyed the story and London's style of writing that much. 
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    I liked it alright as a dog lover but was a little bored finding descriptions repetitious. Call of the Wild was much better in my opinion.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    Powerfully written and heart wrenching. The story of an abused wolf-dog- beat, abandoned, and only let loose in a dog fight ring. Made vicious and wary of all, but still going strong, waiting for a kind heart.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    If you have kids you are trying to interest in reading more, White Fang is a great book suggestion. Especially if they are boys yes go ahead call me sexist. The story is gripping. the language is gripping, and London paints a scene like no one else. It's a book that kids can understand, but it is not a kids book, which I bet your children or nephews or nieces or whatnot will appreciate.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    An emotive book depicting the imaginary life of a wolf. Through his feelings and opinions, Jack London presents us a comprehensive critic of inner and outer nature of humans by means of implicit comparisons between animals and humans.
  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    Amazing book with a great story that kept me on my toes. Although you need to have kind of a long attention span it's a great story once you get into it.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I read this book in Danish when I was about 10, and it made a strong lasting impression. For that reason I'll give it at least 4 stars, although don't know how I would had rated it if I had read it as an adult.

Aperçu du livre

Croc-Blanc - Jack London

loup

Chapitre 1

La Piste de la viande

De chaque côté du fleuve glacé, l’immense forêt de sapins s’allongeait, sombre et comme menaçante. Les arbres, débarrassés par un vent récent de leur blanc manteau de givre, semblaient s’accouder les uns sur les autres, noirs et fatidiques dans le jour qui pâlissait. La terre n’était qu’une désolation infinie et sans vie, où rien ne bougeait, et elle était si froide, si abandonnée que la pensée s’enfuyait, devant elle, au-delà même de la tristesse. Une sorte d’envie de rire s’emparait de l’esprit, rire tragique comme celui du Sphinx, rire transi et sans joie, quelque chose comme le sarcasme de l’Éternité devant la futilité de l’existence et les vains efforts de notre être. C’était le Wild. Le Wild farouche, glacé jusqu’au cœur, de la terre du Nord.

Sur la glace du fleuve, et comme un défi au néant du Wild, peinait un attelage de chiens-loups. Leur fourrure, hérissée, s’alourdissait de neige. À peine sorti de leur bouche, leur souffle se condensait en vapeur pour geler presque aussitôt et retomber sur eux en cristaux transparents, comme s’ils avaient écumé des glaçons.

Des courroies de cuir sanglaient les chiens et des harnais les attachaient à un traîneau qui suivait, assez loin derrière eux, tout cahoté. Le traîneau, sans patins, était formé d’écorces de bouleau solidement liées entre elles, et reposait sur la neige de toute sa surface. Son avant était recourbé en forme de rouleau afin qu’il rejetât sous lui, sans s’y enfoncer, l’amas de neige molle qui accumulait ses vagues moutonnantes. Sur le traîneau était fortement attachée une grande boîte, étroite et oblongue, qui prenait presque toute la place. À côté d’elle se tassaient divers autres objets : des couvertures, une hache, une cafetière et une poêle à frire.

Devant les chiens, sur de larges raquettes, peinait un homme et, derrière le traîneau, un autre homme. Dans la boîte qui était sur le traîneau, en gisait un troisième dont le souci était fini. Celui-là, le Wild l’avait abattu, et si bien qu’il ne connaîtrait jamais plus le mouvement et la lutte. Le mouvement répugne au Wild et la vie lui est une offense. Il congèle l’eau pour l’empêcher de courir à la mer ; il glace la sève sous l’écorce puissante des arbres jusqu’à ce qu’ils en meurent et, plus férocement encore, plus implacablement, il s’acharne sur l’homme pour le soumettre à lui et l’écraser. Car l’homme est le plus agité de tous les êtres, jamais en repos et jamais las, et le Wild hait le mouvement.

Cependant, en avant et en arrière du traîneau, indomptables et sans perdre courage, trimaient les deux hommes qui n’étaient pas encore morts. Ils étaient vêtus de fourrures et de cuir souple, tanné. Leur haleine, en se gelant comme celle des chiens, avait recouvert de cristallisations glacées leurs paupières, leurs joues, leurs lèvres, toute leur figure, si bien qu’il eût été impossible de les distinguer l’un de l’autre. On eût dit des croque-morts masqués conduisant, en un monde surnaturel, les funérailles de quelque fantôme. Mais sous ce masque, il y avait des hommes qui avançaient malgré tout sur cette terre désolée, méprisants de sa railleuse ironie et dressés, quelque chétifs qu’ils fussent, contre la puissance d’un monde qui leur était aussi étranger, aussi hostile et impassible que l’abîme infini de l’espace.

Ils avançaient, les muscles tendus, évitant tout effort inutile et ménageant jusqu’à leur souffle. Partout autour d’eux était le silence, le silence qui les écrasait de son poids lourd, comme pèse l’eau sur le corps du plongeur au fur et à mesure qu’il s’enfonce plus avant aux profondeurs de l’Océan.

Une heure passa, puis une deuxième heure. La blême lumière du jour, lumière sans soleil, était près de s’éteindre quand un cri s’éleva soudain, faible et lointain, dans l’air tranquille. Ce cri se mit à grandir par saccades jusqu’à ce qu’il eût atteint sa note culminante. Il persista alors durant quelque temps, puis il cessa. Sans la sauvagerie farouche dont il était empreint, on aurait pu le prendre pour l’appel d’une âme errante. C’était une clameur ardente et bestiale, une clameur affamée et qui requérait une proie.

L’homme qui était devant tourna la tête jusqu’à ce que son regard se croisât avec celui de l’homme qui était derrière. Par-dessus la boîte oblongue que portait le traîneau, tous deux se firent un signe.

Un second cri perça le silence. Les deux hommes en situèrent le son. C’était en arrière d’eux, quelque part en la neigeuse étendue qu’ils venaient de traverser. Un troisième cri répondit aux deux autres. Il venait aussi de l’arrière et s’élevait vers la gauche du second cri.

– Ils sont après nous, Bill », dit l’homme qui était devant.

Sa voix résonnait rude et comme irréelle, et il semblait avoir fait un effort pour parler.

– La viande est rare, repartit son camarade. Je n’ai pas, depuis plusieurs jours, vu seulement la trace d’un lièvre.

Ils se turent ensuite. Mais leur oreille demeurait tendue vers la clameur de chasse qui continuait à monter derrière eux.

Lorsque la nuit fut tout à fait tombée, ils dételèrent les chiens et les parquèrent, au bord du fleuve, dans un boqueteau de sapins. Puis, à quelque distance des bêtes, ils installèrent le campement. Près du feu, le cercueil servit à la fois de siège et de table. Les chiens-loups grondaient et se querellaient entre eux, mais sans chercher à fuir et à se sauver dans les ténèbres.

– Il me semble, Henry, qu’ils demeurent singulièrement fidèles à notre compagnie, observa Bill.

Henry, penché sur le feu et occupé à faire fondre un peu de glace pour préparer le café, approuva d’un signe. S’étant ensuite assis sur le cercueil et ayant commencé à manger :

– Ils savent, dit-il, que près de nous leurs peaux sont sauves, et ils préfèrent manger qu’être mangés. Ces chiens ne manquent pas d’esprit.

Bill secoua la tête :

– Oh ! je n’en sais rien !

Son camarade le regarda avec étonnement.

– C’est la première fois, Bill, que je t’entends suspecter l’intelligence des chiens.

– As-tu remarqué, reprit l’autre en mâchant des fèves avec énergie, comme ils se sont agités quand je leur ai apporté leur dîner ? Combien as-tu de chiens, Henry ?

– Six.

– Bien, Henry…

Bill s’arrêta un instant, comme pour donner plus de poids à ses paroles.

– Nous disions que nous avions six chiens. J’ai pris six poissons dans le sac et j’en ai donné un à chaque chien. Eh bien je me suis trouvé à court d’un poisson.

– Tu as mal compté.

– Nous possédons six chiens, poursuivit Bill avec calme. J’ai pris six poissons et N’a-qu’une-Oreille n’en a pas eu. Alors je suis revenu au sac et j’y ai pris un septième poisson, que je lui ai donné.

– Nous n’avons que six chiens, répliqua Henry.

– Je n’ai pas dit qu’il n’y avait là que des chiens, mais qu’ils étaient sept convives à qui j’ai donné du poisson.

Henry s’arrêta de manger et, par-dessus le feu, compta de loin les bêtes.

– En tout cas, observa-t-il, ils ne sont que six à présent.

– J’ai vu le septième convive s’enfuir à travers la neige.

Henry regarda Bill d’un air de pitié, puis déclara :

– Je serai fort satisfait quand ce voyage aura pris fin.

– Qu’entends-tu par là ?

– J’entends que l’excès de nos peines influe durement sur tes nerfs et que tu commences à voir des choses…

– C’est ce que je me suis dit tout d’abord, riposta Bill avec gravité. Mais les traces laissées derrière lui par le septième animal sont encore marquées sur la neige. Je te les montrerai si tu le désires.

Henry ne répondit point et se remit à manger en silence. Lorsque le repas fut terminé, il l’arrosa d’une tasse de café et, s’essuyant la bouche du revers de sa main :

– Alors, Bill, tu crois que cela était ?…

Jaillissant de l’obscurité, à la fois lamentable et sauvage, un long cri d’appel l’interrompit. Il se tut pour écouter et, tendant la main dans la direction d’où le cri était issu :

– C’est un d’eux, dit-il, qui est venu ? » Bill approuva de la tête.

– Je donnerais gros pour pouvoir penser autrement. Tu as remarqué toi-même quel vacarme ont fait les chiens.

Cris et cris, après cris, se répondant de près, de loin, de tous côtés, semblaient avoir mué tout à coup le Wild en une maison de fous. Les chiens, effrayés, avaient rompu leurs attaches et étaient venus se tasser les uns contre les autres autour du foyer, si près que leurs poils en étaient roussis par la flamme.

Bill jeta du bois dans le brasier, alluma sa pipe et, après en avoir tiré quelques bouffées :

– Je songe, Henry, que celui qui est là-dedans (et il indiquait de son pouce, la boîte sur laquelle ils étaient assis) est diantrement plus heureux que toi et moi nous ne serons jamais. Au lieu de voyager aussi confortablement après notre mort, aurons-nous seulement, un jour, quelques pierres sur notre carcasse ? Ce qui me dépasse, c’est qu’un gaillard comme celui-ci, qui était dans son pays un lord ou quelque chose d’approchant, et qui n’a jamais eu à trimarder pour la niche et la pâtée, ait eu l’idée de venir traîner ses guêtres sur cette fin de terre abandonnée de Dieu. Cela, en vérité, je ne puis le comprendre exactement.

– Il aurait pu se faire de vieux os s’il était demeuré chez lui, approuva Henry.

Bill allait continuer la conversation quand il vit, dans le noir mur de nuit qui se pressait sur eux et où toute forme était indistincte, une paire d’yeux brillants comme des braises. Il la montra à Henry qui lui en montra une seconde, puis une troisième. Un cercle d’yeux étincelants les entourait. Par moments, une de ces paires d’yeux se déplaçait ou disparaissait pour reparaître à nouveau l’instant d’après.

La terreur des chiens ne faisait que croître. Ils bondissaient, affolés, autour du feu ou venaient, en rampant, se tapir entre les jambes des deux hommes. Au milieu de la bousculade, l’un d’eux bascula dans la flamme. Il se mit à pousser des hurlements plaintifs, tandis que l’air s’imprégnait de l’odeur de sa fourrure brûlée. Ce remue-ménage fit se disperser le cercle de prunelles qui se reforma une fois l’incident terminé et les chiens calmés.

– C’est, dit Bill, une fichue situation de se trouver à court de munitions.

Il avait achevé sa pipe et aidait son compagnon à étendre un lit de couvertures et de fourrures sur des branches de sapin préalablement disposées sur la neige.

Tout en commençant à délacer ses mocassins de peau de daim, Henry grogna :

– Combien dis-tu, Bill, qu’il nous reste de cartouches ?

– Trois, et je voudrais qu’il y en eût trois cents. Je leur montrerais alors quelque chose, à ces damnés.

Il secoua son poing, avec colère, vers les yeux luisants. Puis ayant enlevé à son tour ses mocassins, il les déposa soigneusement devant le feu.

– Je voudrais bien aussi que ce froid soit coupé net. Nous avons eu 500 sous zéro depuis deux semaines. Plût à Dieu que nous n’eussions pas entrepris cette expédition ! Je n’aime pas la tournure qu’elle prend. Ça cloche, je le sens. Mais, puisqu’elle est entamée, qu’elle se termine au plus vite et qu’il n’en soit plus question ! Heureux le jour où, toi et moi, nous nous retrouverons au Fort M’Gurry, tranquillement assis auprès du feu et jouant aux cartes. Voilà mes souhaits !

Henry poussa un nouveau grognement et se glissa sous la couverture. Comme il allait s’endormir, Bill l’interpella avec vivacité :

– Dis-moi, Henry, cet intrus qui est venu se joindre à nos bêtes et attraper un poisson, pourquoi, dis-moi, les chiens ne lui sont-ils pas tombés dessus ? C’est là ce qui me tourmente.

– Tu te fais, Bill, beaucoup de tracas, répondit Henry d’une voix ensommeillée. Tu n’étais pas ainsi autrefois. Tu digères mal, je pense. Mais assez péroré ! Dors, sinon tu seras demain fort mal en point. Tu te mets sans raison la cervelle à l’envers.

Là-dessus, les deux compagnons s’assoupirent. Ils soufflaient lourdement, côte à côte sous la même couverture.

Le feu tomba peu à peu et les yeux brillants resserrèrent le cercle qu’ils traçaient. Dès que deux d’entre eux s’avançaient plus près, les chiens grondaient, apeurés et menaçants à la fois. À un moment, leurs cris devinrent si forts que Bill s’éveilla.

Il sortit des couvertures avec précaution afin de ne pas troubler le sommeil de son camarade, et renouvela le bois du foyer. Dès que la flamme se fut élevée, le cercle d’yeux recula. Bill jeta un regard sur le groupe des chiens ; puis, s’étant frotté les paupières, il se reprit à les regarder avec plus d’attention. Après quoi, s’étant coulé sous la couverture :

– Henry… Ho ! Henry !

Henry gémit, comme fait quelqu’un que l’on réveille.

– Qu’est-ce qui ne va pas ? interrogea-t-il.

– Rien. Mais je viens de les compter, et ils sont encore sept.

Henry reçut cette communication sans se troubler et, quelques instants après, il ronflait à poings fermés.

C’est lui qui, le matin venu, s’éveilla le premier et tira hors des couvertures son compagnon. Il était six heures, mais le jour ne devait point naître avant que trois heures se fussent écoulées. Dans l’obscurité, il se mit à préparer le déjeuner, tandis que Bill roulait les couvertures et disposait le traîneau pour le départ.

– Dis-moi, Henry, demanda-t-il soudainement, combien de chiens prétends-tu que nous avons ?

– Six.

– Erreur ! s’exclama Bill triomphant.

– Sept, de nouveau ? questionna Henry.

– Non. Cinq ! Un est parti.

– Enfer !, cria Henry avec colère.

Et quittant sa besogne pour venir compter ses chiens :

– Tu as raison, Bill, Boule-de-Suif est parti.

– Il s’est éclipsé avec la rapidité d’un éclair. La fumée nous aura caché sa fuite.

– Ce n’est pas de chance pour lui ni pour nous. Ils l’auront avalé vivant. Je parie qu’il hurlait comme un damné, en descendant dans leur gosier. Malédiction sur eux !

– Ce fut toujours un chien fou, observa Bill.

– Si fou qu’il soit, comment un chien a-t-il été assez fou pour se suicider de la sorte ?

Henry jeta un coup d’œil sur les survivants de l’attelage, supputant mentalement ce que l’on pouvait pénétrer de leur caractère et de leurs aptitudes.

– Pas un de ceux-ci, je le jure bien, ne consentirait à en faire autant. On frapperait dessus à coups de bâton qu’ils refuseraient de s’éloigner.

– J’ai toujours pensé et je le répète, dit Bill, que Boule-de-Suif avait la cervelle tant soit peu fêlée.

Telle fut l’oraison funèbre d’un chien mort en cours de route sur une piste de la Terre du Nord. Combien d’autres chiens, combien d’hommes n’en ont pas même une semblable !

Chapitre 2

La Louve

Le déjeuner terminé et le rudimentaire matériel du campement rechargé sur le traîneau, les deux hommes tournèrent le dos au feu joyeux et poussèrent de l’avant dans les ténèbres qui n’étaient point encore dissipées. Les cris d’appel, funèbres et féroces, continuaient à retentir et à se répondre dans la nuit et le froid. Ils se turent quand le jour, à neuf heures, commença à paraître. À midi, le ciel, vers le sud, parut se réchauffer et se teignit de couleur rose. Puis se dessina la ligne de démarcation que met la rondeur de la terre entre le monde du nord et les pays méridionaux où luit le soleil. Mais la couleur rose se fana rapidement. Un jour gris lui succéda, qui dura jusqu’à trois heures pour disparaître à son tour, et le pâle crépuscule arctique redescendit sur la terre solitaire et silencieuse. Lorsque l’obscurité fut revenue, les cris de chasse recommencèrent à droite, à gauche, provoquant de folles paniques parmi les chiens, tout harassés qu’ils étaient.

– Je voudrais bien, dit Bill en remettant pour la vingtième fois les chiens dans le droit sentier, qu’ils s’en aillent au diable et nous laissent tranquilles.

– Il est certain qu’ils nous horripilent terriblement, approuva Henry.

Le campement fut dressé comme le soir précédent. Henry surveillait la marmite où bouillaient des fèves, lorsqu’un grand cri poussé par Bill, et accompagné d’un autre cri aigu, de douleur celui-là, le fit sursauter. Il releva le nez juste à temps pour voir une forme vague qui courait sur la neige et disparaissait dans le noir. Puis il aperçut Bill qui était debout au milieu des chiens, mi-joyeux, mi-contrit, tenant d’une main un fort gourdin, de l’autre la queue et une partie du corps d’un saumon séché.

– Je n’en ai sauvé que la moitié, dit Bill. Mais le voleur en a reçu pour le reste. L’entends-tu hurler ?

– Et quelle forme avait-il, ce voleur ? demanda Henry.

– Je n’ai pu le bien voir mais, ce que je sais, c’est qu’il a quatre pattes, une gueule, et une fourrure qui ressemble à celle d’un chien.

– Ce doit être, j’en jurerais, un loup apprivoisé.

– Diantrement apprivoisé, en ce cas, pour être venu ici au moment juste du dîner et emporter un morceau de poisson !

Assis sur la boîte oblongue, les deux hommes, après avoir mangé, avaient humé leurs pipes comme ils en avaient l’habitude. Le cercle d’yeux flamboyants vint les entourer comme la veille, mais plus proche.

Bill se reprit à gémir.

– Dieu veuille qu’ils tombent sur une bande d’élans ou sur quelque autre gibier, et qu’ils décampent à sa suite ! Ce serait pour nous un débarras…

Henry eut l’air de n’avoir pas entendu mais, comme Bill faisait mine de recommencer ses plaintes, il se fâcha tout rouge.

– Arrête, Bill, tes coassements. Tu as des crampes d’estomac, je te l’ai déjà dit, et c’est ce qui te fait divaguer. Avale une pleine cuillerée de bicarbonate de soude, cela te calmera, je t’assure, et tu redeviendras d’une plus plaisante compagnie.

Le matin suivant, d’énergiques blasphèmes proférés par Bill réveillèrent Henry. Celui-ci se souleva sur son coude et, à la lueur du feu qui resplendissait, vit son camarade, entouré des chiens, qui agitait dramatiquement ses bras et se livrait aux plus affreuses grimaces.

– Hello ! appela Henry. Qu’y a-t-il de nouveau ?

– Grenouille a décampé, répondit Bill.

– Non ?

– Je dis oui.

Henry sauta hors des couvertures et alla vers les chiens. Il les compta avec soin, après quoi il se joignit à Bill pour maudire les pouvoirs malfaisants du Wild, qui lui avaient ravi

Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1