Trans: Faust - Phorescence

Par Alain Dizerens

Pièce de théâtre sur l’homme remodelé par le clonage et les manipulations génétiques, avec l’impuissance des comités d’éthique et la résurgence de l’eugénisme.

• Langue: Français
• Éditeur: Alain Dizerens
• Date de sortie: 4 oct. 2014
• ISBN: 9781311912114

Alain Dizerens

[ENGLISH] · Alain Dizerens was born in Geneva in 1948. In his 20s, feeling restless and with a constant urge to explore the world, he finds a job with a humanitarian organization and so his adventures begin, often more life threatening than recreational. In his book Breadline one can discover the autobiographical account of a young man impatient to find his place in this world and escape the endless cohort of the industrialized society, he combines the odd jobs to make a living and saves up just enough to finance his trips abroad. From Switzerland to the Vietnam war, back to Europe and again off to Cameroon, the author describes his personal story of survival through continuous curiosity and courage to face life in most dangerous of places. Throughout his life, Alain Dizerens has also worked in kabbutz (Israel) and in Hong Kong among other places around the world. After a Bachelor of Arts in Philosophy and several decades of teaching, Alain Dizerens also presented a variety of “crosstalk kinetic” (dance, electro) performances, particularly in the context of the Swiss summer in Geneva in 1986. He has written other books – Miroir-Temps and l’Arpenteur sidéral among many as well as published a number of photo e-books. Written with a poetic touch, his books quickly absorb the reader in a realistically magical universe, which at the same time never lacks a bit humor. [FRANÇAIS] · Alain Dizerens est né à Genève en 1948. Dans ses jeunes années, avec l’envie très profonde d'explorer le monde, il trouve un emploi dans une organisation humanitaire et se lance ainsi dans des aventures souvent périlleuses. Dans un de ses livres, «Casse-croûte», on peut découvrir le récit autobiographique d'un jeune homme impatient de trouver sa place dans le monde et d'échapper à la société de consommation. Il combine les petits boulots pour gagner sa vie en économisant juste assez pour être en mesure de financer ses voyages à l'étranger. Du Cameroun au kibboutz (Israël), de la guerre du Vietnam à Hong Kong, l'auteur décrit son histoire personnelle en affrontant avec courage la vie dans des lieux parfois dangereux. Après un baccalauréat en philosophie et plusieurs décennies d'enseignement, Alain Dizerens a également présenté des concerts de " diaphonie cinétique " (danse, électroacoustique), en particulier dans le cadre de l'été suisse, à Genève, en 1986. Il a publié d'autres livres - Miroir-Temps, Mica D’eau, l'Arpenteur sidéral ainsi qu’un certain nombre de photos e-books. Écrits avec une touche poétique, ses récits plongent rapidement le lecteur dans un univers magique qui ne manque pourtant jamais d’humour. BIBLIOGRAPHIE - 2007 - Casse-Croûte, traduit en anglais sous le titre Breadline - 2008 - Miroir-Temps - 2010 - L'Arpenteur sidéral et Le Pèse-Providence - 2012 - Coquards pour Somnambules - 2013 - Miroir-Temps 2 - 2014 - Babouchier Migrateur - 2014 - Mica d'eau

Aperçu du livre

© Alain Dizerens

Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies

ou reproductions destinées à une utilisation collective.

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle

faite par quelque procédé que se soit, sans le consentement

de l'auteur ou de ses ayant cause, est illicite

et constitue une contrefaçon aux termes des articles L.335-2

et suivants du

Code de la propriété intellectuelle

TRANS-FAUST

-

PHORESCENCE

THÉÂTRE

Table des matières

Scène 1

Scène 2

Scène 3

Scène 4

Scène 5

Scène 6

Scène 7

Scène 8

Scène 9

Scène 10

Scène 11

Scène 12

Scène 13

Scène 14

Scène 15

Scène 16

Scène 17

Scène 18

PERSONNAGES

DOCTEUR

ASSISTANTE (Claire)

OFFICIELLE

CAPITAINE (Hector)

CURÉ

BIOÉTHICIENNE

PHILOSOPHE

BIOLOGISTE

1er GÉANT (Sigismond)

2e GÉANT (Siegfried)

FIGURANTS

PATIENTS/ PATIENTES

DEUX INFIRMIERS

GARDES PHOSPHORESCENTS

SCÈNE 1

THÉÂTRE D'OMBRES CHINOISES

Nuit absolue.

- Un temps.

SCÈNE 1

THÉÂTRE D'OMBRES CHINOISES

Nuit absolue.

- Un temps.

On entend au loin, toujours plus forts, plus pressants, des battements de pieds nus contre le plancher jusqu'au moment où une étincelle jaillit dans la nuit, enflammant un fagot de brindilles.

Au fond, sur la droite de la scène, derrière un rideau translucide, des ombres chinoises gesticulent autour du brasier.

Suspendues par les bras à une haute branche d'un arbre, deux silhouettes de vieillards commencent à faiblir pendant qu'une tribu danse sous leurs pieds en criant :

- Hap ! Hap ! Hap !

- Quand le fruit est mûr, il doit tomber (deux fois)

Lorsque les deux vieux, à bout de force, lâchent prise, toute la tribu se jette sur eux et les dépèce avec sauvagerie avant de les rôtir à petit feu...

- Hap ! Hap ! Hap !

Dernières gesticulations d'ombres chinoises tournoyant autour du feu dans une lumière qui décline rapidement

SCÈNE 2

Depuis sa chaire près du plafond, le spectre noir du curé étire ses ombres de chauve-souris, accompagné par un chant d'angelots

très doux, très lointain et très lent.

LE CURÉ

Aujourd'hui, frères et sœurs, j'aimerais célébrer avec vous la lumière de l'épiphanie et vous révéler les signes de la présence du Seigneur qui a su nous ouvrir les yeux, à nous, misérables pécheurs qui marchions dans les ténèbres sans voir briller l'étoile qui nous guidait à travers nuit.

Grâce au Tout-puissant qui nous a permis de sceller l'Alliance nouvelle avec Lui, nous voilà désormais capables de refléter la lumière divine, comme de purs miroirs laissant rayonner l’incandescence de leur foi.

Black-out progressif

SCÈNE 3

2 GÉANTS, PATIENT, DOCTEUR, ASSISTANTE, OFFICIELLE

Gouttes d’eau dans la nuit.

- Un temps -

À gauche, sur le devant de la scène, une lumière ultraviolette dévoile progressivement un sablier de plus de deux mètres.

Tête plongée dans un baquet d'eau, un homme est maintenu par les pieds par deux géants à torse nu.

1er GÉANT, chuchotant

Siegfried ! (plus fort) Siegfried ! Il ne bouge plus !

2e GÉANT, chuchotant

Te laisse pas abuser par ce fumier ! Je le sens bien, moi, qu'il résiste sous la godasse !

1er GÉANT

Mais t'es fou, il est tout mou ! Il va y rester, je te dis.

2e GÉANT

Ah ! Pour un bleu, t'es un bleu, toi. Heureusement que je suis là.

1er GÉANT

N'oublie pas qu'on en a déjà liquidé deux comme ça !

2e GÉANT

C'était pour la bonne cause.

1er GÉANT

Quand je pense au boulot qu'on aura pour le réanimer celui-ci...

Brutale lumière blanche.

Arrivée de l'Assistante et du Docteur dans un laboratoire rempli d’ordinateurs.

DOCTEUR, en blouse blanche

Pouâh, quel parfum !

(aux géants) Aérez donc un peu, c'est insupportable cette odeur de félin.

(s'évente en grimaçant; puis aparté, yeux au ciel) Comment peut-on pactiser avec pareils babouins ?

(Avisant tout à coup le supplicié) Mais non, voyons ! C'est grotesquement indécent. Comment voulez-vous faire avancer la science avec des techniques aussi primitives.

(aux géants) Relevez-le ! Regardez-moi un peu le travail que vous avez fait! Il a le nez tout aplati...

2e GÉANT, ravi, montrant son pied

C'est moi qui...

DOCTEUR

Mais oui, mais oui ! (tapote les joues du prisonnier) Contemplez-moi un peu ce nez de primate !

ASSISTANTE

On jurerait un orang-outang sur deux pattes.

DOCTEUR

Oui ! S'il tenait debout. Mais regardez-moi ça (le pousse du doigt : le détenu s'effondre).