D’un dit d’amour islamo-chrétien

Par Delphine Dhombres

Le Verbe s’est fait chair, pour que la chair se fasse verbe… Ce dit, inspiré du Cantique des cantiques, est un écrit lyrique et mystique ; une histoire d’amour entre un musulman et une catholique à l’ère de la Covid et du premier confinement ; le récit de deux paroles étranges et étrangères qui se rencontrent, se fécondent et fructifient ; un cheminement existentiel et spirituel, tout à la fois originel, pascal, apocalyptique et universel.


À PROPOS DE L'AUTEURE


Delphine Dhombres est oblate bénédictine, catéchiste et enseignante dans un collège public. Elle est également bénévole d’accompagnement à domicile et en prison auprès de personnes âgées et isolées, voire gravement malades. Coordinatrice du groupe de dialogue interreligieux de sa paroisse, D’un dit d’amour islamo-chrétien est le fruit de multiples rencontres.

• Langue: Français
• Éditeur: Le Lys Bleu Éditions
• Date de sortie: 7 juil. 2023
• ISBN: 9791037788917

Aperçu du livre

Un plan

sans originalité

connu de toute éternité

Première partie : En Éden

Genèse ………………………………………………………… p. 17

Cantique ………………………………………………………. p. 63

Deuxième partie : Passages

Exil ……………………………………………………………. p. 135

Apocalypse ……………………………………………………. p. 196

Épilogue ……………………………………………………..... p. 293

Bibliographie ………………………………………….....…… p. 295

Remerciements ……………………………….…………..…… p. 297

Première partie

En Éden

Genèse

Toi

Il y avait toi

si seul si loin

dans un bien trop vaste

univers

galaxie terre monde pays ville

sans personne avec qui parler

sans vis-à-vis pour te répondre

pour signifier ta présence

ton existence

pour apprendre qui tu es

pour te rendre témoin

miroir

du monde dans lequel tu vis

et respires

seul

dans le néant

Or

il n’est pas bon

non

il n’est pas bon

que l’homme soit seul

*

Tu vis

Une lueur

Un astre

Une étoile

filante

dans ta nuit

dans ta vie

Que tu suivis

*

Il y avait la nuit

Puis il y eut déchirure

de ton drap nocturne

brûlure

Incandescence

L’illuminescence d’un feu

Un éclair la foudre une flamme

ardente

une femme

brûlante

sans brûler

L’ardeur

d’une aube

nouvellement née

*

Je te vis

Et tu me vis

interrompis

ta marche futile

à travers les éboulis de ta vie

Tu me vis

m’élis

Nous nous vis-à-vîmes

Dans un même regard réunis

De suite

Au premier regard pétrifiés

De suite

Dans un seul regard incendiés

De suite

enflammés

foudroyés

*

J’émis

un silence

Un long soupir de silence

Un frémissement qui ne possède guère plus de poids que le vent

qui parcourt le désert

si ténu et si léger

dans les vacarmes de ta vie

Un murmure

en plein cœur

des cogitations de ta vie

*

Et le jour fut

nouveau

Oui

À la faveur d’une apparition

douce et lumineuse

pareille à la céleste nuée

au septième jour de la semaine

jour de fête jour de joie jour de liesse

De la nuit à la nuée

il suffit d’un liseron rosé

d’un coup d’aile chassant la ténèbre

pour favoriser l’aube d’une vie nouvelle

Vision d’un long Shabbat

rêvé

qui jamais ne prendrait fin

comme un long samedi de fiançailles

précédant les épousailles

*

À l’origine donc

était le silence

et la nuit

le silence

Silence

D’abord

fut le silence

Et puis

fulgurance

du magnétisme dans l’air

crépitant grésillant brasillant

Emportés nous sommes

embarqués

par un irrépressible

dans un irréversible

courant de vie

*

Mutique

Je nage en plein mutisme

baigne dans le silence

Timidité

Tous moyens perdus

Une longue hérédité de bègues d’aphasiques de dyslexiques

à la traîne

à la chaîne

dans ma famille

J’ai peine à parler

à mots formuler

à articuler

tout un phrasé

à m’articuler aussi

mot après mot

J’ai crainte de parler

cache ma voix

derrière ma bouche close

cachée

derrière mes lèvres scellées

verrouillées

dont je n’ai point la clef

*

Tu me dis bien des choses

Du silence

Je suis silence

Tu t’obstines

Fais siège au silence

Je riposte

en silence

Ne cherche pas

Ne suis que silence

*

Tu frappes à la porte

— Pitié pitié pour l’amour de moi

Donne asile je t’en prie à l’amour en moi

Donne soin à un cœur incendié

brûlé au septième degré

Agréez ce cœur

immolé à tes pieds

J’entends ton dit

Cachée derrière un voile de pudeur

Ton dit me touche

du bout de l’âme un bout de cœur

Qui se fait chair en moi

prend chair de moi

Chair

qui advient de ton dit

qui devient mot qui devient verbe et parole de lumière

*

Inutile je te dis

tu ne sais pas à qui tu dis :

un petit bout de silence

un monde de silence

tout un univers en silence

stérile

qui tourne sur lui-même

centré axé sur son sol intérieur

Un bout de silence qui méconnaît mots et paroles

et plus encore la langue de la rencontre

et la langue de l’amour bien plus encore

Passe étranger

Pas de place ici pour toi

Va-t’en

Pars loin de moi

Je pense que si

Tu me dis

L’aurore en fête

battant des mains exultant de joie c’est mon cœur allègre

qui me le dit

Crois-moi

Aie foi en moi

Tu me dis encore Je m’installe

là

ici devant toi

Sur le pas de ta porte

Je dresse ici ma tente

J’ai tout mon temps

tout loisir de temps

l’éternité devant moi

et tout l’amour pour toi

Toi

pareil au cerf

tu t’élances bondis en arrière de côté te rapproche

tout en souplesse et majesté

avec délicatesse tu te fais proche

De t’observer je ne me lasse

*

Sans arme

pas même un lasso un filet une fronde une flèche à décocher

pour ta biche attraper

Désarmé tu t’approches

M’approches

Tout doucement

Avec respect

et fermeté

Pâtre expérimenté

Ton dit

ton souffle

ton verbe

non pas insurrectionnel mais résurrectionnel

bouscule le silence

féconde mon silence

sous la main façonnante de ton silence

*

D’abord je te dis

Il y a le silence

Sans mot sans verbe sans alphabet

Un souffle

rien qu’un souffle

Du souffle

si doux

qui emplit ma sphère d’un parfum céleste

Je me retourne

me détourne

d’un œil

de moi-même

m’interroge

Qui es-tu

Mon divin Maître ?

*

Tu te rapproches

d’un peu plus près un pas de plus

Tu me salues

Je ne dis mot

Tu me dis Masa al-khair

Il y eut la nuit

Tu me dis

J’étais perdu

Tu me dis Sabah an-nour

Jusqu’à ce jour

Jusqu’à ce jour tu me dis

Face à ton être, Leïla Meriam

Ébloui

Comme par un éclat de lumière

aveuglé en pleins yeux

une cascade de poussière lumineuse

d’étincelles

sans cesse étincelantes

rutilantes

Un feu d’artifice

plus grandiose encore

que n’importe quel bouquet final

du 14 juillet

Tu me dis

J’éclate de rire

Tu attends

Rien

Silence

Que dire

Je rougis

pauvre de moi

pauvre de mots

face à un étrange étranger tout érudit

*

Tu t’arrêtes à l’orée de mon aire

t’assieds à la lisière de mon être

Heureux

dans la douceur ombrée d’une chênaie

tout à ton admiration

bronzant au soleil de ton Dieu

comme dans le calme d’une douce et agréable estive

festive

*

De ma demeure tu te rapproches

Sur le huis tu te déchausses

retires tes sandales

en secoues la poussière

Tu me dis Ne fuis pas

Tu me dis Je suis al-Wadoud, le Bien-Aimant

Je ne dis rien

écoute

Les yeux baissés

Les yeux fermés sur mon antre

Les yeux scellés

verrouillés. Je n’ai pas la clef.

Je L’écoute

la voix

J’entends la voix

Mon cœur reconnaît son timbre

divin

Qui parle en mes états ?

Est-ce Toi

mon divin Roi ?

*

Tu m’appelles

tu me sais

me saisis

moi l’informe

advenue d’un plus vaste néant

encore

Tu me saisis

pareille à la chenille

dans son cocon d’hiver endormie

Puis m’invites

si je le veux bien

à regarder

à regarder

un peu plus loin

à tendre le regard, à planter plus loin les piquets de ma tente

que je file que je suis le long de ton bras de ta main en attente

encore plus loin

hors de moi

hors mes murs

Par là la sortie tu me dis m’attires

Exit

Tu me tends la main

tu m’invites par là

à cette sortie hors les murs de moi

à ex-ister

hors de moi

à me tourner vers toi

à aller

par des pas maladroits

pour aller

vers toi

l’étrange étranger

étrangement familier

terre nouvelle

un peu plus proche

de moins en moins lointaine

*

Un deuxième pas

Tu m’invites encore

à te regarder

à regarder demain

à jeter le regard par-dessus demain par-delà ta main

à faire histoire

à entrer dans l’Histoire

pour l’écriture de cette histoire

Notre histoire

Qu’il soit fait selon ta volonté Je te dis

Du fond du cœur des yeux du cœur je te regarde

et te dis

Me voici

Alors voici que je renais

que je nais

au verbe

à notre verbe

pour qu’il devienne chair

*

C’est peu dire

Que ton dire m’origine

Naître

Naître sous l’aile de ton verbe

naître avec ton verbe ~ con-naître

Naître par ton verbe, naître de ton verbe

Et tu me fais renaître

au divin verbe

Car oui

voici qu’à ton dit je fus

comme électrifiée en pleine âme

bouleversée en plein cœur

parcourue d’un courant sacré de vie

Et c’est alors

à l’heure

que pour te répondre mes lèvres s’ouvrirent

Descellées

les lèvres de mon cœur

Ô miracle des miracles

Qui à la faveur d’une rencontre fortuite

de ta salutation

l’étamine de ton dit

m’éclot à la Vie

à l’unique de mon dire

*

Tu me dis

Feu

Je te dis

Eau

Tu me dis

Terre

Je te dis

Ciel

Lointains

Oui

Rapprochons-nous

Établissons-nous

en cette création nouvelle

Écoutons-nous

Parlons-nous

Nous ?

Et le verbe

Et le verbe

Entre nous

« nous » fit naître

(« maître » corrige mon correcteur orthographique)

Et le verbe finit par jaillir en Nous, de Nous, et tout autour de Nous

*

Avant

Je te dis

Avant

Il n’y avait rien

Il y avait blanc

Il y avait pur virginal

astral

Nul mot s’écrivant dans mon ciel

Vierges étaient les pages de mon livre sur terre

*

Il y eut ton verbe

Il y eut mon dit

De l’émoi

De l’é-moi et de l’é-toi

De l’ethos

À profusion en effusion en explosion

Scintillant discrètement la nuit

Nébuleuse galaxie nouvelle étoile super nova :

Nous

Des yeux s’ouvrent

L’aube nouvelle

d’une belle histoire d’amour

*

Il y eut le silence

Tout néant du monde

Puis il y eut ton nom :

la naissance d’un monde

du monde

de tout mon monde

contenu dans le bourgeon de rose

minéral

d’un seul prénom

Celui de l’Amour

al-Wadoud

*

Ta voix me dit ta voix m’appelle

m’appelle à être à exister

qui me fait n’être

épelle notre être

Ta voix m’est le pas qui m’ouvre

La Belle Porte tu me dis

Une porte dorénavant ouverte

qui m’invite à sortir

à quitter

à tout quitter

tout

à quitter mes confortables routine et solitude

à me quitter moi-même mon petit royaume de sécheresse

pour porter richesse

Pour te suivre

Pourtant je suis bien ici

seule

pour quoi m’appeler à sortir de moi

Où veux-tu que j’aille

Où souhaites-tu me conduire

pour quelle terre

D’ailleurs

que te chaut la terre de mon être 

— Vers l’Amour

tu murmures

murmure

dans un bris de silence

le souffle d’une bise

*

Je t’écoute

t’entends si bien

Miracle de communication

Celui de nous comprendre et de nous recevoir sur l’onde commune d’un silence fait mots

Alors que nous sommes si différents

de sexe

d’âge

de confession, de religion

Toi, al-Wadoud, mon Tout Autre, mon Bien-Aimé

En quelque direction que ces montagnes courent

la foi que je professe est celle de l’Amour

Tu me dis

en citant Ibn Arabî

Non

plus que cela

un miracle de communion

permise par l’arche