Amour îlien: Hymne au voyage

Par Corrine Sauffier

Un tour du monde poétique, de découvertes en découvertes, de cultures en cultures.

Ulysse voguait de pays en pays pour retrouver son île. Les poètes y recherchent de mer en mer le trésor des mots.
Dans Amour îlien, Corinne Sauffier relate ce rêve à travers la lumière du soleil grec. Une âme voyageuse parcourt le monde de l’Atlantique au Pacifique pour célébrer le « héros de son cœur » en compagnie de belles aventurières, de marins et de dandys.
Des Aborigènes d’Australie à Saint-Pétersbourg en passant par l’Orient fabuleux et les civilisations précolombiennes, levons l’ancre pour les contrées enjôleuses et les îles ensorcelantes !
Un voyage amoureux entre mythes et légendes !

Un recueil de souvenirs variés et inspirants... Une fois qu'on commence, on ne veut plus arrêter le voyage !

EXTRAIT

Amour îlien. Éros en mer turquoise. Mon exubérance grecque.
Le patio. Les cabanons. La musique. Les danses grecques. La plage magique de mon enfance. Des rires et des éclats de conversations. Que de passions évaporées !
Se replonger dans les souvenirs de cetteépoque avec exaltation. C’est comme peindre une fresque ! Des comités fiévreux, des fêtes, des repas grecs, des mélodies,des complaintes, des voyageurs qui dévalent sans commune mesure des dunes, d’interminables palabres. Des personnages de roman qui donnent souvent dans la profusion. Trames et labyrinthes. Une maisonnette penche à l’horizon. Des mondes bouillonnent !Le banc de pierre jouxte la devanture du cabanon bleu. Mon père y trône, lui dont la folle jeunesse à Alexandrie égaye moult récits. Mon père qui abeaucoup vécu, beaucoup voyagé, captive l’auditoire. Il apostrophe les vagues. Avec cette éloquence et ce charisme qui fascine.
Avec pudeur, un soir, il se confie à moi. Sa voix résonne avec le chant de la mer et les merveilles de la nature de notre endroit magique :
« Un jour, ma fille, tu n’auras plus le cœur migrant, tu auras une patrie, contrairement à nous, tes parents ! Nous avons été chassés des rives et des rivages, nous avons connu nombre d’infortunes et d’aléas.Tu auras un mari, des enfants, tu fonderas une belle famille, mais bien loin de cet océan qui te fascine, au-delà de ces monts, de ces rochers, de ces dunes et de ce sable d’or ! Mais je ne serai plus à tes côtés… »


À PROPOS DE L'AUTEUR

Corinne Sauffier est professeur de lettres à Montpellier. Très engagée dans la cause animale, elle a publié de nombreux recueils célébrant la Grèce solaire, légendaire et mythologique ainsi que des pièces de théâtre qui ont été mises en scène par ses élèves au lycée. Mon père me racontait Alexandrie, Le Frisson des dieux, La Muse des Sables, Légendes de l’Ouest sont là quelques uns de ses récits, maintenant elle signe un nouvel opus intitulé Amour îlien.

• Langue: Français
• Éditeur: Le Lys Bleu Éditions
• Date de sortie: 4 oct. 2019
• ISBN: 9782851139061

Aperçu du livre

Préface

Je suis née de parents grecs dans un pays baroque d’exubérantes richesses, qui vous laissent un halo mystérieux et de nombreux secrets à jamais scellés dans le cœur, mais aussi quelque chose d’ineffable dans notre façon d’être et de penser, tout au long de votre vie.Très tôt,la lumière méditerranéenne m’a foudroyée. De mon enfance cosmopolite à ma renaissance poétique, je baigne dans les sillages de la diaspora grecque, bercée par les mythes et les légendes d’un océan turquoise…

À 18 ans, « j’ai quitté ma province » comme le chantait si bien le regretté Aznavour et ce fut un arrachement ! Montpellier (par le plus grand des hasards) devint « ma terre hérétique rebelle ». Adieu Casablanca (la plage de mes jeunes années sur une côte orientale), adieu fermes du Moyen Atlas que les grands-parents maternels labouraient dans la peine et la misère(pauvres colons grecs chassés de toutes les rives puis expropriés et sans le sou après une dure vie de labeur), adieu voyageurs impénitents des rivages méconnus qui portaient en eux des mondes interdits, ces récits fiévreux d’amour et d’aventure continuent de me hanter !

Ce nouveau départ pour la France à ma majorité sonne le glas de mon Orient fabuleux. Il fut douloureux après maints retours et détours. Mon histoire familiale s’inscrit dans ces sillages. Avec le soleil grec des souvenirs et les sonorités magiques du bouzouki, j’ai forgé (férue de culture antique) mon Verbe poétique entre mystique byzantine et Grécité hédonique (patrie des poètes, des peintres et des artistes).

Mon père était natif de la belle Alexandrie si bien chantée par Georges Moustaki, « coin de paradis perdu petit jardin défendu »héritier aussi de ce vieux paganisme, « supplément d’âme » qui a malheureusement déserté la Grèce d’aujourd’hui…

Je porte continûment un îlot dans le cœur comme une patrie tutélaire, douce nébuleuse de bienheureuse volupté. Rhodes (le berceau des grands-parents maternels originaires du fameux village blanc de Lindos évoqué dans mes précédents ouvrages*) dans le Dodécanèse demeure l’atoll de mes errances. Les vagues doublures de l’âme accompagnent mes pensées.

Chuchotis et frêles murmures dans la nuit oriflamme !

*

Du même auteur, « Le Frisson des dieux », Mon voyage à Rhodes, Éditions Amalthée, 2010

Au creux d’une spirale ardente se transfigure mon histoire personnelle. Toujours aux antipodes, porter le trophée des mots, je vous livre mon carnet de voyage.

Loin de l’éboulement du monde, hissons le pavillon des mots arborescents !

Ma poésie déplace les syntagmes, confond les genres, réduit les distances.Je possède depuis longtemps, les mots bibelots qui ornent les grottes des magiciennes. C’est comme une surnature qui enlumine les murs et qui repeint les paysages environnantsde singulières couleurs !

Amour îlien. Découpons des losanges dans le ciel !Le méli-mélo des mots sonne etappareille pour des mondes nouveaux…

Le vent souffle fort. Le langage entre dans le soupirail. Nous accostons un quai, unrivage, un vaisseau. Un autre pôle magnétique ?

Amour îlien.Venez découvrir la planète ensorcelée d’amour fou !

Levons l’ancre pour d’autres contrées enjôleuses où des myriades d’îles surgies des fonds marins séduisent et se déguisent sempiternellement sur la ligne d’horizon !

Quittons nos vêtements engoncés d’occidentaux empreints de cartésianisme réducteur, revêtons les habits des traditions aïeules pour d’inédites solennités !

Il faut repeindre le monde comme une énigme, à travers le regard corail blanc des statues mégalithes, comme celui des géants moaïs de l’île de Pâques pour dépasser la réalité patente en décodant les mystères de l’existence !

Langage perception qui ouvre des mondes parallèles, mon Hymne au voyage se veut un passage, un trajet qui d’un plan à l’autre transvase ciel et terre, air et feu…

Trajectoire d’ombres et d’échos, une symbolique multiple baigne les êtres et les choses. C’est une sorte de grand saut, au-delà des apparences qui réunit les lieux et les époques, le fini et l’infini et qui rassemble les mondes séparés en découpant dans la bure brute du Verbe une autre réalité…

Mouvement, transition, transcendance,les mots communient dans l’indivisible et complexe abstraction…

Amour îlien. Plongez au cœur de ces voyages envoûtés d’osselets et d’amulettesen traversant les mondes et les époques qui piquent le cœur et électrisent l’esprit !

On soulève un saphir dans les mers du Sud. Nage par miracle l’attendrissant hippocampe porte-bonheur…

Une Princesse se meurt dans les nuées. Aussitôt, on dépêche le vassal qui trouvera les mots enchanteurs pour lever le sort…

« Le Héros de mon cœur » sur une plage de lotus m’a fait partager sa soif d’absolu en me soufflant des paroles épiques…

À« Samarkand », les « derviches tourneurs » m’ont initiée à la « fureur des steppes »…

Pourquoi ne pas naufrager avec le Capitaine des « Châteaux abyssins » qui échappe à « l’encrenoire » de l’effrayant entonnoir tournoyant d’embruns ?

Les nostalgies du « Pays baroque » par conséquentme tiraillent.

Combien de dandys, de marins et d’aventuriersvenaient à notre table raconter de frémissants récits d’amour et d’aventure qui nous laissaient pantelants des heures durant ?

Amour îlien. Sur le lagon, je ramasse un frêle corail rouge. Je me souviens que mon « île à moi » était une