Dieu merci pour bitcoin: La création, la corruption et la rédemption de la monnaie

Par Lyle Pratt, George Mekhail, Jimmy Song et 6 de plus

« Il se profile une tempête économique à l'horizon qui menace d'emporter les fondations sableuses de notre système monétaire. »
- Extrait de la préface de Russell Okung

L'argent fait partie de la vie quotidienne. Nous le gagnons, nous le dépensons et nous l'économisons. Nous sommes tentés de le vénérer et de lui faire confiance pour subvenir à nos besoins. Si le pouvoir, le danger et la gestion de l'argent ont fait couler beaucoup d'encre, peu de choses ont été écrites sur la vraie nature de l'argent et sur sa moralité. Ce manque d'information a été exploité pour enrichir quelques privilégiés, asservir des millions de personnes et semer la confusion et la division dans le monde entier. Comment cela est-il arrivé et que pouvons-nous faire ?

Dieu merci pour bitcoin explore les façons dont le système monétaire actuel est brisé, et ce qui peut être fait pour le réparer. Cet ouvrage explore la création de l'argent, sa corruption et sa rédemption potentielle. Il examine comment bitcoin rachète les maux de notre système monétaire corrompu, et comment la transition en cours vers une monnaie saine est une source d'espoir dans un monde divisé.

• Langue: Français
• Éditeur: Konsensus Network
• Date de sortie: 27 juil. 2023
• ISBN: 9789916697283

Aperçu du livre

Dieu merci pour bitcoin

L

a création, la corruption et la rédemption de la monnaie

Traduction

Henry J.K.I. Young

Edouard Gallego

Gary Sablon

Théo Mogenet

Édition

Henry J.K.I. Young

© Ouvrage original : Bitcoin and Bible Group – Lyle Pratt, George Mekhail, Jimmy Song, Gabe Higgins, Julia Tourianski, Derek Waltchack, Robert Breedlove, J.M. Bush.

Thank God for Bitcoin: The Creation, Corruption and Redemption of Money

© Traduction : Henry J.K.I. Young, Edouard Gallego, Gary Sablon, Catherine Charbonneau, Théo Mogenet.

La création, la corruption et la rédemption de la monnaie

Tous droits réservés. Cette traduction est publiée avec l’autorisation des auteurs.

Laissez-nous vos commentaires: [e-mail]

Conception de la couverture: Niko Laamanen

Composition: Niko Laamanen, Henry J.K.I. Young

ISBN

978-9916-723-04-3 Relié

978-9916-697-27-6 Broché

978-9916-697-28-3 Livre électronique

Konsensus Network

https://konsensus.network

Avant-propos

Les hommes d’action qui se croient parfaitement affranchis des influences doctrinales sont d’ordinaire les esclaves de quelque économiste passé.

— John Maynard Keynes

D

eux

hommes construisaient leur maison, l’un sur une fondation en pierre et l’autre sur du sable. Elles furent toutes les deux magistralement bâties afin de résister aux éléments, construites pour être robustes et sûres. Par leurs apparences extérieures, elles semblaient de bonne facture, conçues avec élégance et à partir des matériaux de la plus haute qualité. Soignées jusque dans les moindres détails, elles s’érigeaient comme témoignage artistique. Ces deux habitations, similaires par leur structure, étaient presque identiques.

Puis, vint une pluie torrentielle. L’inondation menaçait. Un vent à décorner les bœufs et le tonnerre grondant s’abattirent sur les logements. La maison bâtie sur du sable s’affaissa. Une subtile inclinaison du parapet en attestait. Alors que le sable était emporté par l’inondation, le bâtiment, qui paraissait autrefois consolidé sur une assise solide, était désormais détruit et enfoui sous les eaux. Ses fondations s’effondrèrent.

Inversement, la maison construite sur de la pierre résista à la tempête. Contrairement à son voisin, ce bâtiment tint bon. Solide. La demeure résista au déchaînement de mère nature. Peu importe la maîtrise de chacun des artisans, la permanence des maisons ne reposait pas sur leur aspect extérieur, mais sur la qualité des fondations. Elles différaient par le socle sur lequel elles furent bâties.

Ni la façade luxueuse, ni la qualité des matériaux employés n’avaient d’importance. Leur différence ne se fit apparente que lorsque vint la tempête ; c’est à ce moment que leurs fondations furent mises à l’épreuve.

Cette différence de socle fut déterminée par les hommes qui les bâtirent : l’un était sage, l’autre imprudent. Le résultat de la prévoyance de l’homme sage fut une maison robuste, capable de résister aux affres du temps. La conséquence des choix de l’homme imprudent fut une maison qui s’effondra. L’apparence extérieure s’avéra insignifiante ; bien qu’elles se ressemblassent comme deux gouttes d’eau, la seconde avait une piètre base. Aucun d’entre nous ne veut voir sa maison s’effondrer, et pourtant, nous sommes nombreux à agir d’une manière qui ne peut conduire qu’à ce résultat.

Cet exemple regorge d’analogies pertinentes quant à la condition de notre vie quotidienne. Les mariages, les relations personnelles et professionnelles, et même l’économie mondiale. Tous les accomplissements humains significatifs et toutes les constructions époustouflantes qui ont passé l’épreuve du temps reposent sur des fondations solides et stables. L’excellence n’est atteinte que lorsque l’on se fixe la permanence sur le long terme comme objectif.

La parabole originelle ne dit rien de l’expérience préalable des deux bâtisseurs. On sait simplement que l’un était sage tandis que l’autre était imprudent. Si vous avez déjà entrepris de construire une maison, ou que vous êtes familier du processus, vous savez que cela demande beaucoup de travail en amont. D’abord, il faut trouver un terrain. Une fois qu’une parcelle adéquate a été identifiée, il faut embaucher des experts tels que des arpenteurs et des spécialistes de l’environnement. Une fois cette phase menée à bien, il s’agit alors de consulter un architecte, un électricien, un plombier et toute une série d’artisans spécialisés.

Chaque jour, nous choisissons les fondations sur lesquelles nous bâtissons notre propre existence. Peut-être que la meilleure façon de comprendre la distinction entre la folie et la sagesse est de se demander si nous, en tant que bâtisseurs, connaissons nos propres capacités, et surtout, nos propres limites. Même si vous avez remarqué quelque chose de profondément dysfonctionnel dans notre société, vous reconnaissez aussi probablement qu’il serait totalement futile et hasardeux de vous en remettre à votre seule compréhension afin d’analyser et de déchiffrer tout ce qui arrive dans le monde. Pire encore, serait le fait de se reposer sur les interprétations « établies » des problèmes contemporains, que nous servent les médias de masse, les politiciens professionnels et même les chefs spirituels.

Mes amis, il se profile une tempête économique à l’horizon qui menace d’emporter les fondations sableuses de notre système monétaire. Les sociétés que nous avons construites font face à un déluge qui continue de changer la nature même de la monnaie. Ces évènements imminents vont réorganiser la manière dont l’humanité échange, interagit et coopère. Le déluge – aux proportions bibliques – a déjà commencé au Venezuela et au Zimbabwe, emportant tout dans son sillage et dépossédant irrémédiablement les citoyens du fruit de leur labeur et de leur temps.

Ce livre est une suite de révélations encourageant le lecteur à ne pas construire sa vie sur des fondations de sable. Votre vie doit disposer de fondations robustes et stables si vous voulez qu’elle puisse supporter vos rêves. Pour que quelque rêve devienne une réalité tangible, il faut qu’il ait des fondations solides. Épouser bitcoin permet de construire une économie sur une fondation solide. C’est une meilleure monnaie, présentant une utilité infinie.

Dieu merci pour bitcoin est une révélation du futur. Mon souhait le plus cher est que tous viennent à comprendre la connaissance libératrice dispensée dans ce livre. Apprendre et expérimenter bitcoin peut être une expérience immersive. Le domaine des possibilités de la monnaie d’internet est sans fin.

Alors que vous vous plongez dans cet ouvrage, je vous encourage à vous poser deux questions : « Qu’est-ce que la monnaie ? » et « Comment peut-elle fonctionner pour moi ? ». Personne ne pourra y répondre à votre place, et après cette lecture, vous ne voudrez pas qu’on le fasse.

Novembre 2020

— Russell Okung, joueur de football américain

Préface

L

a monnaie

est profondément spirituelle. Après tout, les relations sont spirituelles et la monnaie est un élément important de nos relations. Les relations d’affaires sont définies par l’argent. Les relations familiales et personnelles sont souvent influencées par l’argent. L’argent permet même de relier des étrangers les uns aux autres par le biais du commerce.

Rares sont les relations qui échappent à l’influence de la monnaie, car cette dernière joue un rôle significatif quant à la manière dont nous nous inscrivons dans la société. 1 Timothée 6:10 dit : « Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ». L’amour de l’argent est le motif de toutes sortes de péchés : le meurtre, le vol, la tromperie et la rancœur. La monnaie sert à réduire en esclavage, ce que l’on appelle l’usure. En revanche, la monnaie est aussi une force au service du bien. Elle permet la charité, la bonté et des expressions d’amour. Elle habilite, motive et récompense la création de choses bénéfiques. La monnaie est l’outil grâce auquel nous pouvons stocker les fruits de notre labeur en vue des temps difficiles. La monnaie est vitale, et est présente dans presque tout ce que nous faisons.

En dépit de la significativité spirituelle de la monnaie, de nombreux chrétiens la traitent comme banale, vulgaire, mondaine, ou pire encore. Cette attitude n’est pas cohérente avec les messages de la Bible, qui soulignent l’importance d’une approche juste et sage de la question. La Bible est remplie de métaphores monétaires. Même l’histoire du salut, omniprésente dans les Saintes Écritures, est décrite dans un langage monétaire : paiement, dette, pardon, rédemption.

Étant donné que la monnaie est profondément relationnelle, les répercussions spirituelles de la monnaie sont vastes. La cupidité, l’envie et la soif de pouvoir ne sont que quelques-unes des nombreuses conséquences néfastes liées à son adoration. Bien que ces péchés soient condamnés à juste titre, on discute peu du système qui les aggrave.

Ce livre traite du système monétaire dans lequel nous vivons et de ses implications morales et spirituelles. Le système monétaire est à la monnaie ce que le système de production alimentaire est à la nourriture. Il se passe beaucoup de choses dans l’ombre qui affectent le produit final. Ce n’est pas un livre à propos de finances personnelles et de gestion d’argent. Ce dont nous allons discuter dans les pages suivantes, ce sont les implications morales et spirituelles de ce processus. En d’autres termes, nous allons nous intéresser à ce qui se passe dans les coulisses.

L’objectif de ce livre est d’expliquer les fondamentaux de la monnaie, d’examiner les réalités troublantes de notre système monétaire actuel, et de proposer une alternative moralement juste et encourageante au bassin économique dans lequel nous baignons chaque jour. L’influence omniprésente de la monnaie a des conséquences sur notre identité collective, et notre système monétaire reflète nos valeurs. Dans cette optique, voici comment le livre est organisé.

Les chapitres 1 et 2 répondent à la question : Qu’est-ce que la monnaie ? Le chapitre 1 décrit la monnaie à partir d’une perspective théologique. Plus spécifiquement, nous abordons le rôle de la monnaie dans nos vies et, par conséquent, la situation spirituelle dans laquelle nous nous trouvons. Le chapitre 2 décrit la monnaie à partir d’un point de vue historique. Ce chapitre passe en revue les nombreuses innovations et faillites morales subséquentes de la monnaie, des métaux précieux jusqu’au système fiat¹ moderne basé sur la dette.

Les chapitres 3 et 4 décrivent les outils par lesquels notre système monétaire a corrompu le reste de la société. Le chapitre 3 analyse l’inflation. On y aborde l’inflation et la manière dont elle a détruit de nombreux pays. Le chapitre 4 analyse la monnaie fiat. Nous y expliquons son fonctionnement et la manière dont elle sert d’outil pour le vol.

Les chapitres 5, 6 et 7 examinent les conséquences morales du système actuel. Le chapitre 5 examine comment notre système monétaire a corrompu notre système politique. Le chapitre 6 se concentre sur les conséquences individuelles, tandis que le chapitre 7 s’intéresse à l’Église dans son ensemble.

Les chapitres 8 et 9 explorent des solutions potentielles. Le chapitre 8 propose bitcoin comme une alternative moralement supérieure. Le chapitre 9 conclut le livre en dévoilant les manières par lesquelles bitcoin opère la rédemption de la monnaie sur les plans individuels, politiques et spirituels.

Le royaume spirituel est l’endroit où nous trouvons du sens. Notre temps, nos relations et nos croyances sont invisibles mais toujours présents dans notre expérience. L’état du monde est la résultante de toutes nos relations, et ces relations sont fortement façonnées par la monnaie. En comprenant le système monétaire, nous pouvons œuvrer pour un monde meilleur.

Ce changement doit, cependant, commencer à l’échelle individuelle. La Bible appelle cela la sagesse, quelque chose qui vaut mieux que la monnaie :

"Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or !

Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent !"

— Proverbes 16:16

Il y a de nombreuses perceptions et sagesses à propos de la monnaie que nous souhaitons transmettre au fil des pages suivantes. Commençons donc par cette question fondamentale :

Qu’est-ce que la monnaie ?

---

Fiat : Mot latin signifiant décret, ordre ou autorisation. Couramment employé sous l’expression « monnaie fiat » pour désigner la monnaie fiduciaire ou monnaie d’État.

NB: Le mot « fiduciaire » provient du mot latin fiducia (confiance) ; ces mots ne sont pas tout à fait équivalents dans leur nuance.↩︎

Comprendre la monnaie

Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance.

— Osée 4:6

L

a monnaie

. Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez ce mot ? Qu’est-ce que vous ressentez ? L’ambition ? Le bouleversement ? La pression ? Pourquoi pensez-vous que cela vous fait vous sentir ainsi ?

Votre réponse révèle l’emprise que la monnaie exerce sur vous. Et vous n’êtes pas seul dans ce cas. Pour des millions de personnes dans le monde, la monnaie produit des sentiments d’anxiété, de joie, de malheur et d’humilité. La monnaie a engendré le suicide de certains et a permis à des pays entiers de sortir de la misère. Elle a détruit des mariages, comme elle a permis à des familles nombreuses de prospérer durant des générations. De grandes guerres ont été financées par elle et menées en son nom. Les effets de la monnaie font partie intégrante de l’expérience humaine. De nos jours, ces effets sont inévitables, quelque soit votre mode de vie ou votre opinion personnelle sur le système monétaire actuel. Le Nouveau Testament est rempli de termes et d’analogies issues du langage monétaire ; pourtant, le sujet est trop souvent tabou chez les chrétiens. Lorsque l’on daigne en parler, c’est presque toujours pour offrir un sermon sur l’importance de la dîme ou une étude biblique de la gestion financière. Mais tous ces sujets tournent autour de l’utilisation de la monnaie et non de la compréhension même de ce qu’elle est.

On a tendance à se focaliser sur ce que l’on peut acheter avec la monnaie, comment on peut en gagner plus, ou en