J'Apprends l'Anglais En Lisant Des Histoires Bilingues

Par Ourk Engal

"J'apprends l'anglais en lisant des histoires bilingues" est conçu pour aider les lecteurs à améliorer leur anglais en lisant des histoires bilingues.

 

Chaque histoire est présentée avec le texte en anglais et sa traduction en français, ce qui permet aux lecteurs de comprendre le sens des mots et des phrases en français.

• Langue: Français
• Éditeur: Ourk Engal
• Date de sortie: 15 avr. 2023
• ISBN: 9798223072676

Aperçu du livre

The Pirate's Treasure

Once upon a time, in a small fishing village, there was a young boy named Tim who dreamed of adventure. One day, Tim discovered a treasure map that had been hidden in an old chest. The map led to a treasure buried on a distant island, but Tim didn't know how to get there.

Tim decided to seek help and went to find his friend Captain Jack, a former pirate. Jack was known to be the best navigator in the region and had experienced many adventures in his youth.

Tim: Captain Jack, I've found a treasure map! But I don't know how to get there. Can you help me?

Jack: A treasure map, huh? That sounds interesting! Show me that map, Tim.

Tim took the map out of his bag and showed it to Jack.

Jack: Hmm... that island is quite far away. But if we take my boat, we could get there in a few days. But be careful, there are dangers at sea!

Tim: I'm willing to take the risk, Captain Jack!

Le trésor du pirate

Il était une fois, dans un petit village de pêcheurs, un jeune garçon nommé Tim qui rêvait d'aventure. Un jour, Tim a découvert une carte au trésor qui avait été cachée dans un vieux coffre. La carte menait à un trésor enterré sur une île lointaine, mais Tim ne savait pas comment y arriver.

Tim a décidé de chercher de l'aide et est allé trouver son ami le capitaine Jack, un ancien pirate. Jack était connu pour être le meilleur navigateur de la région et avait connu de nombreuses aventures dans sa jeunesse.

Tim : Capitaine Jack, j'ai trouvé une carte au trésor ! Mais je ne sais pas comment y arriver. Pouvez-vous m'aider ?

Jack : Une carte au trésor, hein ? Ça a l'air intéressant ! Montre-moi cette carte, Tim.

Tim a sorti la carte de son sac et l'a montrée à Jack.

Jack : Hmm... cette île est assez loin. Mais si on prend mon bateau, on pourrait y arriver en quelques jours. Mais attention, il y a des dangers en mer !

Tim : Je suis prêt à prendre le risque, capitaine Jack !

The two friends boarded Jack's boat and began their journey to the treasure island. The journey was difficult, with storms and violent waves, but Tim and Jack worked together to overcome all obstacles.

Finally, they arrived on the island and began to search for the treasure. They dug deeply into the sand and eventually found a chest filled with gold and jewels.

Tim: We did it, Captain Jack! We found the treasure!

Jack: Excellent work, Tim! We make a good crew!

Suddenly, they heard a noise in the bushes behind them. It was a group of rival pirates who had followed Tim and Jack to the island.

Pirate: You have found our treasure, clever ones! Give it back to us, or you will regret it!

Jack: We won't back down from a bunch of cowards like you! We will fight you to protect our loot!

An epic battle then erupted between the two pirate crews. Tim and Jack fought bravely, and finally, they managed to defeat the rival pirates.

Les deux amis sont montés à bord du bateau de Jack et ont commencé leur voyage vers l'île au trésor. Le voyage a été difficile, avec des tempêtes et des vagues violentes, mais Tim et Jack ont travaillé ensemble pour surmonter tous les obstacles.

Finalement, ils sont arrivés sur l'île et ont commencé à chercher le trésor. Ils ont creusé profondément dans le sable et ont finalement trouvé un coffre rempli d'or et de joyaux.

Tim : Nous l'avons fait, capitaine Jack ! Nous avons trouvé le trésor !

Jack : Excellent travail, Tim ! Nous sommes un bon équipage !

Soudain, ils ont entendu un bruit dans les buissons derrière eux. C'était un groupe de pirates rivaux qui avaient suivi Tim et Jack jusqu'à l'île.

Pirate : Vous avez trouvé notre trésor, petits malins ! Rendez-le-nous, sinon vous allez le regretter !

Jack : Nous ne reculerons pas devant un tas de lâches comme vous ! Nous allons vous combattre pour protéger notre butin !

Un combat épique a alors éclaté entre les deux équipages de pirates. Tim et Jack ont combattu avec courage, et finalement, ils ont réussi à vaincre les pirates rivaux.

Tim: "We won, Captain Jack!