Les Gais Lurons: "La mer est voisine de l'Enfer"
()
À propos de ce livre électronique
Un jeune homme débarque sur l'île d'Aros pour rendre visite à son oncle et à sa cousine. Il rêve de trouver l'épave de l'Espiritu Santo, un navire qui a fait naufrage sur les récifs et dont la cargaison mettrait sa famille à l'abri de tous les soucis. Il ne recherche aucune richesse personnelle, seulement le bonheur des siens. Face à lui, un oncle moins candide qui a récemment fait main basse sur une épave et un butin. Et puis il y a la mer qui impose sa présence, ses colères, les vents…
Un récit de Robert Louis Stevenson, le pèlerin de la mer !
EXTRAIT
Ce fut par une belle matinée de la fin de juillet que je me mis en route vers Aros pour la dernière fois. Une barque m’avait déposé la veille à Grisapol ; je déjeunai tant bien que mal à la petite auberge, y laissai tout mon bagage, en attendant une occasion de revenir le chercher par mer, et commençai d’un cœur léger la traversée du promontoire.
J’étais loin d’être natif de ces parages, car mon ascendance provenait exclusivement des basses terres. Mais un mien oncle, Gordon Darnaway, dont la jeunesse fut dure et pauvre, avait navigué quelques années, avant d’épouser une jeune femme des îles. Celle-ci s’appelait Mary Maclean ; elle était l’unique héritière de sa famille ; et lorsqu’elle mourut en donnant le jour à une fille, la ferme entourée par la mer, Aros, demeura en la possession de son mari. Ce domaine lui rapportait juste de quoi vivre, comme je le savais très bien ; mais mon oncle était un homme que le mauvais sort avait toujours poursuivi ; encombré qu’il était de ce jeune enfant, il n’osait tenter de recommencer sa vie ; et il restait en Aros, à se ronger les ongles, face à face avec son destin. Les années s’accumulèrent sur sa tête dans cet isolement, sans lui apporter ni aide ni réconfort.
CE QU’EN PENSE LA CRITIQUE
« Stevenson, trois syllabes qui tanguent sur l'horizon. Dans leur sillage, une cargaison de romans saturés d'embruns où l'on découvre un chasseur d'absolu, un voleur de feu auprès duquel tant d'écrivains - de James à Borges et à Le Clézio - sont venus faire provision de lumière. « Le dehors guérit », répétait Stevenson. Au générique, une longue nouvelle (Les Gais Lurons) où l'on comprend pourquoi la mer est « voisine de l'enfer ». » (L’express)
À PROPOS DE L’AUTEUR
L’auteur Robert Louis Stevenson (1850, Édimbourg – 1894, Samoa) voyageur et écrivain écossais issu d’une famille de bâtisseurs de phares et de marins, est connu pour le roman L’île au trésor (1883), la nouvelle l’Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886) et le récit Voyage avec un âne dans les Cévennes (1879).
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson (1850-1894) was a Scottish poet, novelist, and travel writer. Born the son of a lighthouse engineer, Stevenson suffered from a lifelong lung ailment that forced him to travel constantly in search of warmer climates. Rather than follow his father’s footsteps, Stevenson pursued a love of literature and adventure that would inspire such works as Treasure Island (1883), Kidnapped (1886), Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), and Travels with a Donkey in the Cévennes (1879).
Lié à Les Gais Lurons
Livres électroniques liés
Benjamine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSeraphita Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu cœur des ténèbres (version Française + biographie de l'auteur) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu cœur des ténèbres: Édition Intégrale Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu coeur des ténèbres Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Au cœur des ténèbres - Prépas scientifiques 2017-2018 [Bonus: Livre Audio Gratuit Inclus] Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLE REDER MOR 6 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire des Goths Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTerre-Neuve et les Terre-Neuviennes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe braconnier de la mer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Mer Polaire: À la recherche de l’explorateur John Franklin Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn drame au Labrador Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Château dangereux Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSur l'eau: Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRelation d'un voyage du Pole Arctique au Pole Antarctique par le centre du monde Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSur l'eau Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Sphinx des Glaces Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Épaves de l'Océan (1883) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoires des naufrages célèbres: ou Aventures les plus remarquables des navigateurs modernes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationClotilde Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu bout du rouleau: Roman maritime Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMorso, le morse/Wally, the walrus: Une histoire en français et en anglais pour enfants Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Derniers Jours de Pékin Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGeorges Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLA CHANCE DU DIABLE TOME 1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLégendes de la mer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUne année au désert Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRonce-les-Bains : Marennes et la côte saintongeaise Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGeorges Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Biographique/Autofiction pour vous
La Confession d'un enfant du siècle: un roman d'Alfred de Musset (édition intégrale de 1836) Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5À la recherche du temps perdu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Comte de Monte-Cristo Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Carnets du sous-sol Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire de flammes jumelles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRobert Surcouf, un corsaire malouin: D'après des documents authentiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTolstoï pour les enfants: 98 Contes et Fables (L'édition intégrale) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation14 ans et portée disparue: Une histoire vraie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTreize ans plus tard... Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes jumelles martyres: Une histoire vraie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQuand je suis devenue moi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÀ mains nues: Autofiction Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMoi Kalina habitante des îles: Les Chroniques de Kalina Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Scenes de la vie de boheme Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Je suis musulmane voilée et non je ne sais pas faire le couscous !: Les tribulations d'une Française dans son propre pays Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLettres de mon moulin: un recueil de 24 nouvelles d'Alphonse Daudet (texte intégral) Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Emprise: Prix Laure Nobels 2021-2022 Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Dictionnaire des proverbes Ekañ: Roman Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLuxure et gourmandise: En quête du bonheur Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMon petit soldat Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes enfants de la fournaise: Roman Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConfessions Libertines: Fais moi mal Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Vénus à la fourrure: Un roman érotique classique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe mythe Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5L'enlèvement: Une histoire vraie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationÇa va être ta fête !: Nouvelles humoristiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAliénor d'Aquitaine - Tome 1: Tu seras reine ma fille ! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa vie inconnue de Jésus-Christ: le livre interdit sur l'énigme sacrée Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Les Gais Lurons
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Les Gais Lurons - Robert Louis Stevenson
(1879).
Eilean Aros
Ce fut par une belle matinée de la fin de juillet que je me mis en route vers Aros pour la dernière fois. Une barque m’avait déposé la veille à Grisapol ; je déjeunai tant bien que mal à la petite auberge, y laissai tout mon bagage, en attendant une occasion de revenir le chercher par mer, et commençai d’un cœur léger la traversée du promontoire.
J’étais loin d’être natif de ces parages, car mon ascendance provenait exclusivement des basses terres. Mais un mien oncle, Gordon Darnaway, dont la jeunesse fut dure et pauvre, avait navigué quelques années, avant d’épouser une jeune femme des îles. Celle-ci s’appelait Mary Maclean ; elle était l’unique héritière de sa famille ; et lorsqu’elle mourut en donnant le jour à une fille, la ferme entourée par la mer, Aros, demeura en la possession de son mari. Ce domaine lui rapportait juste de quoi vivre, comme je le savais très bien ; mais mon oncle était un homme que le mauvais sort avait toujours poursuivi ; encombré qu’il était de ce jeune enfant, il n’osait tenter de recommencer sa vie ; et il restait en Aros, à se ronger les ongles, face à face avec son destin. Les années s’accumulèrent sur sa tête dans cet isolement, sans lui apporter ni aide ni réconfort.
Cependant, notre famille s’éteignait, dans les basses terres ; il n’y a guère de chance pour tous ceux de notre race ; et peut-être mon père fut-il le plus heureux, car non seulement il mourut le dernier, mais il laissa un fils de son nom, et quelque argent pour l’élever. J’étais étudiant à l’université d’Édimbourg, vivant assez bien de mes ressources, mais sans parent ni allié, lorsque la nouvelle de mon existence arriva jusqu’à l’oncle Gordon sur son Ross de Grisapol ; et comme c’était un homme qui estimait avant tout sa parenté, il m’écrivit le jour même où il apprit mon existence, et me manda que je devais considérer Aros comme ma propre maison. Voilà comment j’ai passé mes vacances dans cette partie du pays, si loin des plaisirs de toute société, entre les morues et les coqs de bruyère ; et voilà pourquoi, mes études achevées, j’y retournais d’un cœur si léger, en ce jour de juillet.
Le Ross, comme nous disons, est un promontoire assez étroit et peu élevé, mais demeuré toujours aussi sauvage que le jour de sa création. De chaque côté, la mer est profonde, pleine d’îles et d’écueils hérissés de dangers pour les navires ; – et vers l’est, de très hautes falaises le dominent, avec le grand pic de Ben Kyaw. Ces mots signifient, paraît-il, en langue gaélique, la Montagne du Brouillard, et le nom lui convient tout à fait. Car ce sommet, qui a plus de trois mille pieds de haut, ramasse tous les nuages que le vent amène du large ; il m’est arrivé bien souvent de croire qu’elle les produisait d’elle-même ; car lorsque le ciel était pur jusqu’à l’horizon, il restait toujours un flocon sur Ben Kyaw. De cette montagne, sourdait aussi de l’eau, ce qui la rendait marécageuse jusqu’au sommet. Je nous ai vus assis au grand soleil sur le Ross, alors que la pluie tombait comme un crêpe noir sur la montagne. Mais son humidité la faisait souvent paraître plus belle à mes yeux ; car lorsque le soleil la frappait en plein, ses rochers mouillés et ses cours d’eau étincelaient comme des diamants jusqu’à la distance d’Aros, à quinze milles.
La route que je suivais était une piste à bestiaux. Elle faisait des détours qui doublaient presque la longueur de mon trajet ; elle franchissait des crevasses du rocher, qu’il fallait sauter, et des fonds détrempés où la mousse venait jusqu’aux jarrets. On ne voyait de culture nulle part, et pas une maison sur les dix milles de Grisapol à Aros. En fait, il y avait des maisons – au moins trois ; mais elles se trouvaient si loin de la piste, sur la droite ou sur la gauche, qu’un étranger ne pouvait soupçonner leur existence. Une grande partie du Ross est couverte de gros blocs de granit, dont certains plus hauts qu’une maison à étage, serrés les uns contre les autres, avec un fouillis de fougères et de bruyères dans leurs intervalles, où nichent les vipères.
De quelque direction que vînt le vent, c’était toujours du vent de mer, aussi salé que sur un navire ; les goélands, sur tout le Ross, étaient aussi nombreux que les coqs de bruyère ; et partout où le chemin s’élevait un peu, votre œil rencontrait le luisant de la mer. Du milieu même du promontoire, un jour de vent et de haute marée, j’ai entendu le Roost faire son fracas de bataille, à l’endroit où il longe Aros, et la vaste et formidable voix des brisants que nous appelons les Gais Lurons.
Aros proprement dit – Aros Bay, l’ai-je ouï appeler par les indigènes, ce qui signifie, disent-ils, la Maison de Dieu – Aros ne faisait pas en réalité partie du Ross, mais n’était pas non plus une île proprement dite. Il formait la pointe sud-ouest du promontoire, contre quoi il venait s’appliquer, et n’était, à un endroit, séparé de la côte que par un simple goulet de mer, ayant moins de quarante pieds, au plus étroit. Quand la mer était haute, ce goulet était clair et tranquille, comme l’anse d’une rivière terrestre ; mais il y avait une différence dans les herbes et les poissons, et l’eau était verte au lieu d’être noire ; mais lors du jusant, aux plus basses marées, il y avait un jour ou deux par mois où l’on pouvait passer à pied sec d’Aros à la terre ferme. Il s’y trouvait quelques bonnes prairies où mon oncle faisait paître le troupeau d’où il tirait sa subsistance ; peut-être la qualité de l’herbe y était-elle meilleure parce que le sol de l’île s’élevait plus haut que l’altitude