Les vedettes de l’été

Par Ellen Richardson

La scène est montée, le public est prêt, les micros sont branchés… Bienvenue au festival de musique de Sunday Island! Lizzie, Sierra et Tash ont formé un groupe pour se présenter au concours de jeunes talents organisé à cette occasion. Mais les filles découvrent que le festival est en difficulté. Elles vont tout faire pour le sauver!

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 22 févr. 2017
• ISBN: 9782897673437

Ellen Richardson

Ellen Richardson, a physician who practiced Family Medicine in small towns for 14 years and worked for 10 years in hospice and palliative care, was ordained an Episcopal priest in 2008, and served bi-vocationally in congregations of varying sizes in Georgia and Virginia until her retirement from medicine. Since June 2014, she has served as a full time parish priest in the Episcopal Diocese of Georgia. She is a graduate of Episcopal Divinity School and lives in Tifton, Georgia.

Aperçu du livre

C1.jpg14043.jpg

Copyright © 2013 Working Partners Limited

Titre original anglais : The Flip-Flop Club : Star Struck

Copyright © 2016 Éditions AdA Inc. pour la traduction française

Cette publication est publiée en accord avec éditions Oxford University Press.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet

Traduction : Anne Guitton

Révision linguistique :

Correction d’épreuves : Féminin pluriel, Nancy Coulombe

Montage de la couverture : Matthieu Fortin

Carte p. 6-7 : illustration Nils

Illustration de la couverture : © 2013 Julia Nielsen

Mise en pages : Sylvie Valois

ISBN papier : 978-2-89767-341-3  

ISBN PDF numérique : 978-2-89767-342-0  

ISBN ePub : 978-2-89767-343-7

Première impression : 2016

Dépôt légal : 2016

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.

1385, boul. Lionel-Boulet

Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7

Téléphone : 450-929-0296

Télécopieur : 450-929-0220

www.ada-inc.com

[e-mail]

Diffusion

Canada : Éditions AdA Inc.

France : D.G. Diffusion

Z.I. des Bogues

31750 Escalquens — France

Téléphone : 05.61.00.09.99

Suisse : Transat — 23.42.77.40

Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

11171.pngCANADA_nb.tif

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Pour Rozzy et Gillian

CARTE_TONGS-NB.psd

1

—  Allez, les filles, une dernière fois ! lança Sierra, son iPod à la main.

Elly soupira en entendant les accords de basse et le boum boum boum de la batterie. Même si elle adorait « Toutes ensemble », le dernier succès des Sparks, elle n’en pouvait plus. Elle avait la gorge douloureuse et les jambes en coton à force de chanter et danser.

— Pitié ! gémit Tash avant de se laisser tomber sur le lit. Ça fait des heures que tu dis « une dernière fois »…

— Moi aussi, j’ai besoin d’une pause, avoua Elly en s’affalant sur le sol de la chambre, où Tash avait poussé ses affaires pour qu’elles puissent répéter. Mon cerveau et mes jambes ont cessé de communiquer.

— Franchement, vous ne faites aucun effort ! ronchonna Sierra. Tash, tu te débrouilles pas mal avec le chant, mais il faut vraiment que tu retiennes la choré, sinon on ne gagnera jamais Vedettes de demain !

— C’est facile pour toi ! Tu danses hyper bien. Moi, mon truc, c’est plutôt le surf et la voile. Je suis trop nulle sur une piste.

— Mais non, tu n’es pas nulle, la rassura Elly. Tu es juste fatiguée.

Elle savait combien Sierra rêvait de remporter le concours de jeunes talents et de se produire sur la scène du festival de l’Île Soleil. Heureusement, elle venait d’avoir une idée géniale pour la convaincre de les laisser souffler.

— Dites, je meurs de faim ! Pas toi, Sierra ? l’interrogea Elly.

— Pfff, tu ne m’auras pas comme ça ! Même si je suis une goinfre, certaines choses passent avant la nourriture. Enfin, parfois.

— D’accord. Dans ce cas, je vais devoir rapporter les biscuits façon pain d’épices que Tante Dina avait préparés. Espérons qu’elle ne se vexe pas.

Sierra prit un air rêveur.

— Façon pain d’épices ? Tu veux dire caramélisés à l’extérieur et fondants à l’intérieur ? Où sont-ils ?

— Dans mon sac à dos, répondit Elly, incapable de cacher son sourire.

— C’est vrai qu’on brûle beaucoup de calories en dansant, ajouta Sierra. Sors-les, je vais chercher à boire.

Quelques minutes plus tard, elle revenait avec une carafe de limonade préparée par Jasper, le majordome de la famille Blake-Reynolds.

— On n’a qu’à en profiter pour parler costumes, coiffure et maquillage, reprit-elle. J’ai apporté du matériel.

Elle vida par terre le contenu de son sac violet : gloss, gel pour les cheveux, bandeaux et barrettes à paillettes, vernis à ongles rouge, violet et rose, ainsi qu’une demi-douzaine de magazines.

Quand Elly ouvrit la boîte en plastique remplie à ras bord de biscuits, une délicieuse odeur de cannelle et de gingembre se répandit dans la pièce. Tash vint s’asseoir à côté de ses amies en poussant un soupir ravi.

— Finalement, je vais peut-être survivre ! s’exclama-t-elle.

L’estomac de Elly grondait. Elle se jeta sur un biscuit, qu’elle engloutit avec une gorgée de limonade. Quel délice !

Après avoir dévoré trois biscuits, Sierra ouvrit un exemplaire de Music Mag consacré au « Groupe de l’année » : les Sparks.

— Ouah, elles sont trop belles ! s’extasia Elly. J’aimerais tellement leur ressembler…

Les trois filles du groupe portaient des jeans, des tee-shirts et des vestes pailletées, brodées de feux d’artifice. Celle de Marina, la guitariste, était vert et doré ; celle d’Abi, au clavier, bleu argenté ; et celle de Lou, la batteuse, d’un rose éclatant.

— Elles ont des maquilleuses et des stylistes pour les aider ! lui rappela Sierra. Mais je reconnais qu’elles sont magnifiques. Surtout Lou – elle est trop cool.

Elle leur montra la photo d’une jeune femme grande et mince aux longs cheveux teints en rouge, souriante derrière ses cymbales.

— J’ai lu quelque part qu’elle a commencé la batterie à cinq ans, poursuivit Sierra. Et elle a fait sa première tournée à seize ans avec un groupe de rock.

— Elle est douée, reconnut Tash. Mais pas autant qu’Abi. C’est elle qui assure la mélodie et les effets électroniques avec son clavier. En plus, elle chante super bien. Vous saviez qu’elle a traversé la Chine à vélo l’année dernière pour une association caritative ? La classe, non ?

— Oui, j’en ai entendu parler, acquiesça Elly.

Sur la photo, Abi se tenait debout près de son clavier. Plutôt petite, elle avait les cheveux courts et de beaux yeux noirs mis en valeur par du crayon et des faux cils.

— Elle est super jolie, reprit Elly, mais ma préférée, c’est Marina.

Moins excentrique que ses camarades, la guitariste était de taille moyenne, avec des cheveux bruns bouclés et des taches de rousseur. En fait, elle semblait si « normale » que, sans l’éclat particulier de ses yeux, elle serait sans doute passée inaperçue dans la rue.

— C’est elle qui écrit et compose toutes leurs chansons, précisa Elly. Quand elle chante, on sent qu’elle est sincère, qu’elle ne joue pas.

— C’est vrai, elle est incroyable, admit Sierra. Mais il faudrait qu’elle change de coupe de cheveux. À part les grosses bagues, le perçage dans le nez et les chaussures de rêve, on dirait