L’énergie de l’amour

Par Leta Herman et Jaye McElroy

Avec l’aide du pouvoir des Cinq éléments, découvrez ce que vous voulez véritablement dans une relation, trouvez un amoureux qui correspond à vous sur le plan énergétique, et faites que votre relation soit durable et romantique. En connaissant votre type d’énergie élémentaire et celui de votre partenaire, vous pouvez établir une véritable connexion tout en évitant les attentes irréalistes. L’Énergie de l’amour vous montre comment utiliser la sagesse de la médecine chinoise ancienne et des Cinq éléments – Bois, Feu, Terre, Métal, et Eau – pour obtenir des relations positives, l’amour et le bonheur. Avec des enseignements divertissants et efficaces, les auteures, Leta Herman et Jaye McElroy expliquent comment découvrir vos forces énergétiques, les embrasser pour une meilleure vie, et accepter les défauts de votre partenaire comme des cadeaux réels. Utilisez ce guide moderne pour de mieux comprendre votre amoureux et l’énergie du monde qui vous entoure.

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 10 sept. 2015
• ISBN: 9782897527815

Aperçu du livre

C1.jpg

Copyright © 2014 Leta Herman et Jaye McElroy

Titre original anglais : The Energy of Love

Copyright © 2015 Éditions AdA Inc. pour la traduction française

Cette publication est publiée en accord avec Llewellyn Publications, Woodbury, MN, www.llewellyn.com.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet

Traduction : Serge Allaire

Révision linguistique : L. Lespinay

Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Catherine Vallée-Dumas

Conception de la couverture : Matthieu Fortin

Photo de la couverture : © Thinkstock

Mise en pages : Sébastien Michaud

ISBN papier 978-2-89752-779-2

ISBN PDF numérique 978-2-89752-780-8

ISBN ePub 978-2-89752-781-5

Première impression : 2015

Dépôt légal : 2015

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.

1385, boul. Lionel-Boulet

Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7

Téléphone : 450-929-0296

Télécopieur : 450-929-0220

www.ada-inc.com

[e-mail]

Diffusion

Canada : Éditions AdA Inc.

France : D.G. Diffusion

Z.I. des Bogues

31750 Escalquens — France

Téléphone : 05.61.00.09.99

Suisse : Transat — 23.42.77.40

Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Herman, Leta, 1967-

[Energy of love. Français]

L’énergie de l’amour : appliquer la méthode des cinq éléments pour métamorphoser l’attirance en une véritable connexion

Traduction de : The energy of love.

ISBN 978-2-89752-779-2

1. Amour. 2. Intimité. I. McElroy, Jaye. II. Titre. III. Titre : Energy of love. Français.

BF575.L8H4714 2015 152.4’1 C2015-941054-1

Conversion au format ePub par:

Lab Urbain

www.laburbain.com

Remerciements

Nous sommes profondément reconnaissantes envers tous ceux qui ont contribué à ce que ce livre prenne forme. Nous adressons notre vive gratitude au Dr Gail Herman, au Dr Steve Herman et à Cara Niederberger, nos infatigables éditeurs qui disaient toujours, « Amenez-en » et « Pourquoi dormir ? ». Nous tenons à remercier tous ceux qui ont révisé leurs éléments : Kayla Solomon, Edith Adams Allison, Jessica Payne, Amanda Campbell, Dunan Herman-Parks, Elisia Langdon, Neal Parks, Leslie Lauf et Genevieve Goetz. Ne vous en faites pas… vos secrets sont en sécurité avec nous ! Notre reconnaissance s’adresse également à Ace, notre chien favori, toujours couché à nos pieds (à ronfler).

Nous remercions également Angela Wix et Bill Krause de Llewellyn pour leur aide, leurs conseils et leur patience. Nous sommes reconnaissantes envers Stephanie Abarbanel, qui nous a constamment donné de judicieux conseils. Et à Wendy Sherman — nous sommes tellement reconnaissantes de constater qu’il y a dans le monde des personnes aussi agréables. Un shukran spécial à nos amis toujours souriants du Mosaic Café pour leur thé marocain qui a accompagné ce livre.

Leta

Je resterai éternellement reconnaissante envers Jaye pour l’apport de son écriture brillante à ce projet. Son aptitude à s’engager totalement sur tous les plans a rendu la création de ce livre plaisante et facile ! Elle a maîtrisé les cinq éléments plus vite et plus à fond que quiconque parmi les gens que j’ai connus, et elle m’a permis de m’ouvrir les yeux à de nouveaux moyens d’utiliser les cinq éléments.

Je remercie mon merveilleux professeur Jeffrey Yuen, qui m’a enseigné à ouvrir mon esprit et mon cœur aux possibilités infinies de la vie, avec clarté et un remarquable sens de l’humour. Sa sagesse a été à la fois thérapeutique et transformatrice à un moment clé de ma vie. Je remercie aussi mes clientes et mes clients — mes enseignants de la vie. Notre recherche respective de l’âme a suscité tant de moments révélateurs sur la compréhension des cinq éléments et le fonctionnement de toute âme humaine à la recherche d’authenticité.

Je remercie tous ceux qui m’ont précédée et qui ont consacré leur vie aux cinq éléments : J. R. Worsley, qui a introduit la sagesse des cinq éléments en Occident ; Elizabeth Rochat de la Vallée et Claude Larre, pour la nouvelle traduction de textes anciens, qui a contribué à ma compréhension des cinq éléments ; Eliot Cowan, pour m’avoir initiée il y a plusieurs années aux cinq éléments et, finalement, Niki Bilton, pour avoir assimilé les enseignements de plusieurs et avoir amené ma compréhension des cinq éléments à un tout autre niveau.

Merci à mon fils, Dunan Herman-Parks, de m’avoir enseigné « Tout va bien, maman » chaque jour de sa mer­veilleuse vie. Je remercie aussi mes parents, Gail et Steve Herman, pour leur amour inconditionnel. Je me considère tellement chanceuse de savoir que je suis aimée chaque jour de ma vie. À Neal Parks pour sa contribution à tout ce que je suis devenue. À Sandra Hoover pour son amour et son soutien depuis toutes ces années.

À mes amis, Jill Goldreyer, pour m’avoir fait connaître le chemin de la guérison, et Sally Hopkins Connor, pour sa présence auprès de moi depuis le tout début, mon tour de force ; et à tous mes amis de par le monde pour tout leur amour, leurs rires et leur énergie positive qu’ils m’envoient chaque jour. Merci.

Jaye

J’aimerais remercier tous ceux qui sont dans ma vie pour leur soutien indéfectible et leurs encouragements à poursuivre ma propre voie, quelle qu’elle soit. La joie dans ma vie est si grande et contagieuse que je la retrouve partout où je regarde.

Leta, Cara, Dax (et Ace)… qui sont l’étincelle, la pierre et l’écorce.

À Leta, pour m’avoir demandé de partager ce projet étonnant et de m’avoir fait rire chaque jour. Ta lumière brille tellement que le monde entier peut la voir étinceler ! Ton cerveau fonctionne comme personne d’autre ; tu es tellement inspirante ! Merci de m’avoir aidée à trouver mon Yoda intérieur.

Je remercie Cara Niederberger d’être la personne la plus compréhensive, positive et affectueuse que j’ai connue. Merci, merci et, encore une fois, merci.

Ma gratitude à :

Panda, Dunan, Caitlin, Sarah, Amy, Adam Jr., Christopher, Willow et Yara… pour m’avoir fait penser aux générations futures. Je me sens tellement mieux de savoir que vous êtes tous là. À Mike et Janet Thomas de me faire tellement rire lorsque nous sommes ensemble, à en avoir des crampes. À Amanda et Brent Campbell d’être de si bons amis et si travaillants. Vous êtes tellement talentueux et compétents !

À Gail et Steve Herman pour leur accueil, leur amour et leurs brillants esprits. À Neal Parks, d’être un artiste extraordinaire dans tous les sens du terme, et d’être mon ami « Métal ». À ma grand-mère, qui m’a dit lorsque j’étais jeune que je pouvais faire tout ce que je voulais, et que je pouvais être maître de ma destinée. Difficile à comprendre à l’âge de dix ans, mais génial maintenant ! À ma mère, Evelyn, de m’avoir fait rire même si je voulais pleurer.

Introduction :L’avez-vous trouvé ?

Le désirez-vous ? L’avez-vous trouvé ? Pouvez-vous le conserver ?

Mais qu’est-ce au juste ? Est-ce l’amour de votre vie ? Est-ce une relation sexuelle ardente ? Une relation durable et intime ? Dans ce livre, l’amour peut être tout cela à la fois… ce qui vous convient et aussi ce qui correspond actuellement à votre désir le plus profond. Vous savez que vous voulez quelque chose. Mais peut-être ne savez-vous pas exactement ce que c’est !

L’Énergie de l’amour vous aidera à clarifier ce que vous voulez vraiment dans une relation, comment trouver un partenaire qui vous convient sur le plan énergétique, et comment entretenir une relation durable tout en gardant votre sexualité et votre amour vivants et épanouis.

Dans ce livre, nous utilisons la sagesse chinoise ancienne des cinq éléments pour vous aider à mieux comprendre le sens de l’amour, de la sexualité, des relations, et bien davantage. Lorsque vous connaîtrez votre type d’énergie élémentaire, vous apprendrez comment découvrir le partenaire idéal à ce moment de votre vie. Vous pouvez donc commencer à laisser les éléments travailler pour vous dans différents types de relations, incluant la relation parent-enfant, les relations professionnelles, et bien entendu, l’amour avec un grand A !

Dans toute relation, l’énergie se situe là où l’action se passe réellement (à l’intérieur et à l’extérieur de la chambre à coucher !). L’énergie ou le qi en chinois (aussi appelé chi) vibre à travers et à l’extérieur de nous 24 heures par jour depuis le berceau jusqu’à la tombe. L’énergie est la seule chose que tous les êtres humains sur cette planète ont en commun. L’énergie affecte tout le monde autour de nous.

Le secret des Chinois anciens

Autrefois, il y a environ 3 000 ans, personne ne sait exactement quand, des érudits, philosophes et médecins chinois ont commencé à documenter des théories sur les cinq éléments — le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l’Eau — relativement au comportement humain et à la nature de l’énergie dans l’univers. Le document le plus ancien de ce type, appelé Huangdi Neijing ou le Classique interne de l’empereur jaune, a plus de 2 000 ans et on y a fait référence pour la première fois en l’an 111 de notre ère. On peut dire qu’il a fait long feu !

Les cinq éléments ne sont pas seulement associés à l’amour, ils sont associés à tout, incluant les quatre saisons de l’année. Ils influencent chaque aspect de la vie et même la façon dont les personnes se déplacent. Chaque mouvement que vous faites est influencé énergétiquement par ces cinq éléments.

Diverses interprétations et traductions anglaises de ces anciens textes chinois au sujet des cinq éléments ont été colligées. Les premiers efforts pour traduire les mots chinois dans la langue anglaise ont été ardus, car le vocabulaire chinois des émotions est beaucoup plus riche que le vocabulaire anglais ou français. Aidés de deux fameux sinologues, Elizabeth Rochat de la Vallée et Claude Larre, deux experts en traduction du chinois en français et en anglais, les chercheurs ont maintenant une plus grande compréhension des cinq éléments. Jusqu’à tout récemment, ces nouvelles interprétations n’étaient pas encore incluses dans plusieurs livres qui ont été écrits sur les cinq éléments.

Se préparer pour une première rencontre

Vous pouvez mettre de côté les tests de personnalité et les tableaux astrologiques des magazines. Nul besoin de soumettre votre partenaire potentiel au test d’indicateur Myers-Briggs lors de votre première rencontre pour vous assurer de votre compatibilité. Étudier les cinq éléments et connaître le type d’énergie élémentaire d’une personne est une façon rapide et facile de découvrir ce que vous voulez ou pas dans une relation amoureuse. Le temps est venu d’en apprendre davantage sur l’énergie et comment deux personnes peuvent créer une relation durable.

Partager nos connaissances

Lorsque nous partageons cette information avec les clients dans nos pratiques de guérison et d’accompagnement, ils sont renversés de voir à quel point les cinq éléments peuvent être pertinents et précis. Nous voulons maintenant partager nos connaissances, nos interprétations personnelles et nos observations de manière agréable et vivante. En lisant cet ouvrage, nous espérons que vous comprendrez les cinq éléments et toutes leurs nuances intimement (l’allusion est intentionnelle !).

La découverte de la médecine chinoise a été une découverte majeure pour nous. Leta a passé plus de 10 ans à étudier minutieusement les détails techniques et subtils de ses applications. Elle a appliqué ses connaissances dans sa pratique d’acupression et comme guérisseuse holistique. Jaye a développé un processus pour appliquer cette connaissance dans le domaine du marketing et des affaires et a ajouté une composante des éléments au coaching motivationnel.

Ceux qui étudient la médecine chinoise, le Feng Shui et même les arts martiaux entendent souvent parler des cinq éléments. Mais plusieurs ne comprennent pas l’énergie de la même façon que l’entendaient les Chinois anciens. Nous aimons toutes les deux partager cette approche spécifique, qui permet de comprendre les autres et soi-même de manière à l’utiliser dans la vie de tous les jours, spécialement dans les relations.

Nous avons écrit ce livre afin qu’il soit une source d’inspiration, de divertissement et d’autonomisation pour vous, qui est le même état d’esprit que nous souhaitons transmettre à chaque personne que nous rencontrons quotidiennement. Si vous désirez entretenir une meilleure relation d’amour avec vous-même et les autres, il vous suffit d’ouvrir les yeux pour imaginer l’énergie des cinq éléments vibrer autour de vous. Vous êtes en constant cheminement — c’est votre vie et votre cheminement — et il peut être débordant d’enthousiasme et de plaisir si vous vous permettez d’être ce que vous êtes réellement censé être.

Chapitre 1

Qui trouve garde

« Aimez-vous d’abord et tout le reste ira de soi. »

— Lucille Ball

Si vous demandez à 100 personnes ce qu’est l’amour, il y a de fortes chances que vous obteniez 100 réponses différentes. Tout le monde semble avoir une opinion différente sur ce sujet universel parce que la plupart des personnes ne comprennent pas l’énergie de l’amour. Que diriez-vous si nous vous disions qu’il y a une raison beaucoup plus simple qui explique pourquoi la plupart des relations ne peuvent résister à l’épreuve du temps ? La réponse est fort simple. Cela n’a rien à voir avec un corps sexy, un emploi prestigieux ou une tête magnifique — il s’agit d’énergie ! Oui, l’ingrédient magique qui fait crépiter l’amour et le sexe est le même qui fait qu’il s’essouffle et se flétrit sous vos yeux. « Énergie » est un petit mot de sept lettres qui symbolise une force aussi puissante que n’importe quelle autre dans l’univers. En fait, c’est le moteur de l’univers !

L’amour n’est-il seulement qu’un état chimique dans notre cerveau ? Ou, est-ce un concept élaboré par Hollywood pour vendre du chocolat et des billets de cinéma ? Que dire de la plupart des chansons populaires ? Elles ont toutes comme thème l’amour, encore l’amour. Une belle histoire d’amour, une histoire d’amour triste, un amour perdu, trouver l’amour, tomber en amour, un amour brisé… Peut-être pensez-vous que l’amour n’arrive qu’à quelques chanceux qui se regardent par hasard dans les yeux exactement au bon moment (ajoutez votre musique romantique préférée pour un effet spécial).

Peut-être ne comprenez-vous pas ce qu’est l’amour, mais vous savez ce qu’on ressent… une attirance intense, presque immédiate, qui occasionne des frissons d’excitation. Est-ce dû à son apparence ? L’étincelle dans ses yeux ? Son sourire ? Sa démarche ? À sa manière de bouger en marchant ? Au timbre de sa voix ? Ou peut-être est-ce dû à ses phéromones insidieuses que vous flairez sans le savoir et qui vous chavirent ? Vous voulez absolument en connaître davantage sur cette personne. Vous avez besoin d’en savoir plus. Pour une raison que vous ignorez, vous ne pensez qu’à elle.

Peut-être n’êtes-vous pas capable d’expliquer ce qu’est l’amour, mais vous savez quand vous êtes en amour. Ôtez le vernis hollywoodien, les chansons doucereuses, les cartes de vœux sentimentales, et nous pourrons examiner ce qui se passe réellement entre deux amoureux. Qu’est-ce que l’amour selon vous ?

Pourquoi s’engager ?

Nous pouvons parfois être trompés par les apparences : l’allure d’une personne, sa manière de s’habiller, où elle a étudié, sa profession, où elle demeure. Ce sont tous des aspects superficiels et matérialistes, qui n’ont rien à voir avec ce qu’elle est réellement et si vous êtes vraiment compatibles.

Au début d’une relation amoureuse, les choses se passent bien, mais lorsque, soudainement, l’amour se détériore plus rapidement qu’un sandwich aux œufs laissé sur une table à pique-nique au mois de juillet, vous voulez en connaître la raison. Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? Quel était son problème ? Pourquoi la relation ne s’est-elle pas main­tenue ? Pourquoi cela doit-il changer ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Vous essayez de découvrir ce qui a pu éteindre la flamme — le regard qui fuit, des parents hostiles, un ex qui ne veut pas passer à autre chose —, tout ce à quoi vous pouvez penser pour vous sentir mieux. Vous n’arrivez pas à trouver où, à cause de quoi ou quand la relation a commencé à se détériorer. Au bout d’un certain temps, certaines personnes se rendent compte qu’elles ne sont plus en amour, ou ne l’ont jamais véritablement été.

Êtes-vous toujours en train d’attendre que quelque chose arrive pour mettre fin à votre relation, attendre que l’un des deux donne le coup de grâce ? Notre culture n’est-elle basée que sur le sexe et l’excitation, alors que nous devrions nous attarder sur la compatibilité, l’amour et la compassion ?

Trouver la bonne relation c’est comme essayer de syntoniser un poste sur votre radio d’auto. Quand le syntoniseur trouve la bonne fréquence, la musique est puissante et claire. Au revoir la statique ; bonjour musique, douce musique !

La majorité d’entre nous n’endureraient pas plus d’une minute ou deux une mauvaise réception radio. Cependant (pour ceux d’entre vous qui sont assez âgés pour se rappeler ce qu’était la vie avant les téléphones intelligents), si vous roulez sur une route durant plusieurs heures sans une bonne réception radio, peut-être que, exaspéré, vous finirez par endurer la fréquence avec des parasites.

Est-ce ainsi que vous voulez trouver la perle rare ? Un partenaire ? Une relation amoureuse ? Si vous avez conduit seul sur la route de l’amour depuis trop longtemps, peut-être accepterez-vous les parasites par pur désespoir, seulement parce qu’elle est « une bonne personne » ou parce que c’est « un bon gars » ? Soyons clairs : il est peut être gentil, mais si vous n’êtes pas sur la même longueur d’onde, pourquoi vouloir continuer ? Et pourtant, c’est ce qui arrive dans plusieurs cas. Nous entendons constamment des personnes dire qu’elles sont incapables de décider si leur partenaire est compatible, parfois après plus de 25 années de mariage.

Notre culture vit une crise à propos de l’amour. Nous pensons qu’il est presque impossible de trouver la perle rare. Ainsi, nous choisissons souvent la première personne qui nous semble acceptable et nous nous y accrochons ! Sommes-nous devenus défaitistes dans le domaine de l’amour ? Savons-nous même comment trouver un amour satisfaisant ?

Les bonnes vibrations

Votre énergie élémentaire se mélange et se lie avec l’énergie de chaque personne que vous rencontrez. Votre élément fait que votre voix vibre d’une certaine manière. Il vous fait marcher d’une telle façon. Il influence votre façon de regarder et de percevoir le monde. Vous possédez même votre propre odeur, qui peut attirer ou repousser certains types de personnes.

Vous pourriez tout simplement être en train de parler à la caissière de l’épicerie, et vos énergies vont s’entrechoquer. Vous pourriez même ressentir instantanément une bouffée d’air frais. Ou peut-être qu’il ne sortira rien du tout de cette rencontre, comme le brouillard qui se dissipe, et ainsi vous continuerez votre journée. Ces interactions sont influencées par les énergies élémentaires de tous ceux que vous rencontrez. Cela se produit sans cesse, jour après jour, votre vie durant, du début à la fin.

Si vous savez à quel type d’énergie élémentaire vous appartenez et quel est celui de votre partenaire, vous pouvez comprendre si cet amour vous convient ou pas à ce moment de votre vie. Le découvrir tôt dans la relation augmente véritablement vos chances de réussite. Ou, pour ceux qui vivent une relation tumultueuse depuis longtemps, ne serait-il pas bien si vous compreniez réellement les besoins élémentaires de votre partenaire et que vous recommenciez à vous aimer tous les deux en vous appréciant mutuellement ? Si vous savez comment choisir un type d’énergie élémentaire compatible, l’amour pourrait s’épanouir, croître, et être à nouveau exaltant. Et la sexualité pourrait être aussi torride ou paisible que vous le souhaitez !

Tope là !

On peut percevoir les cinq éléments comme un mouvement. Chaque élément décrit un type fondamental de mouve­ment à travers le temps et l’espace. Le Bois pousse et se replie rapidement. Le Feu monte et rebondit. La Terre a un mouvement circulaire. Le Métal descend. L’Eau circule vers l’avant sans s’arrêter.

Ce livre vous enseignera à identifier facilement l’élément des