Créer des sous-titres pour vos vidéos: Transcription en plusieurs langues ou en articles de blog de vos vidéos
Par Cristina Rebiere et Olivier Rebiere
()
Actuellement indisponible
Actuellement indisponible
À propos de ce livre électronique
Augmentez l’impact de vos vidéos avec les sous-titres en plusieurs langues en les transformant en articles de blog !
Vous passez peut-être du temps à regarder des vidéos pour vous distraire, vous informer, ou encore pour… apprendre ou vous former. N’est-ce pas ?
La démocratisation des vidéos sur internet et des formations en ligne ne cesse de se développer et transforme lentement mais sûrement nos sociétés et la diffusion de l’information.
Depuis quelque temps un phénomène intéressant apparaît sur les réseaux sociaux – que vous avez remarqué sans doute – les sous-titrages se multiplient sur les films visionnés, à tel point que beaucoup d’entre nous n’écoutent même plus la bande son et se contentent de simplement lire les textes synchronisés qui s’affichent en même temps que l’action se déroule.
C’est très pratique ! Et cela permet au sourds ou malentendants de suivre également ces vidéos tout en comprenant ce qui se passe.
Et en plus, le fait de lire les sous-titres nous permet de retenir bien mieux l’information en même temps que nous visionnons les images animées ou les infographies.
Pour ne pas dire que les sous-titres nous aident à mieux comprendre (et apprendre) les langues étrangères et d’apprécier le jeu et le ton des personnes qui s’expriment : acteurs, chanteurs, orateurs, commentateurs, journalistes, etc.
Ce petit guide va vous aider à réaliser vous-même, sans dépenser d’argent, des sous-titres pour vos vidéos et même à les traduire dans une autre langue, pour augmenter votre impact sur internet !
Alors, on décolle ?
Ce livre est pour vous :
Si vous voulez ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos,
Si vous souhaitez retranscrire vos vidéos pour en faire des articles de blog,
Si vous avez un ordinateur et un accès à internet,
Si vous souhaitez multiplier votre impact grâce au sous-titrage en langue étrangère.
Voici les compétences que vous allez acquérir :
Obtenir des sous-titres automatiques pour vos vidéos grâce à YouTube ;
Corriger, ajuster et exporter vos sous-titres dans différents formats ;
Rédiger des articles de blog à partir de vos vidéos afin d’en augmenter leur impact ;
Préparer vos sous-titres dans d’autres langues avant de les faire réviser par des locuteurs natifs.
Voici donc ce qui vous attend dans ce livre qui, nous l’espérons, vous aidera à créer des sous-titres et faire décoller vos vidéos sur internet en facilitant l’accès aux personnes malentendantes et à celles qui ne comprennent pas votre langue !
Ce livre fait partie de la collection “Guide Education” qui se propose d’aider enseignants, formateurs et apprenants de tous horizons à mettre en place des idées utiles pour évoluer positivement.
Chaleureusement,
Olivier & Cristina Rebière
Cristina Rebiere
Courte biographie:Cristina Rebière est auteure de nombreux guides et livres. Elle a dirigé une maison d'édition, un parc d'aventures et mené à bien de nombreuses missions dans la fonction publique européenne. Elle est aussi spécialisée dans la formation continue.Ses origines:Après la Révolution roumaine, Cristina interrompt de brillantes études pour entrer à l'université en France où elle suit tout le cursus en faculté de droit et obtient une Maîtrise en Administration Économique et Sociale. D'abord chargée de communication dans un Institut Français en Allemagne, elle devient statisticienne à Bruxelles pour un bureau d'assistance de la Commission Européenne. De retour à Bucarest elle est successivement contrôleuse de gestion, directrice de maison d'édition, experte européenne puis professeure de français. En Roumanie elle fonde avec son mari une entreprise de team building puis le premier parc d'aventures jamais créé dans ce pays - construit de leurs mains - qui attirera des milliers de personnes, écoles et entreprises dans la pratique du sport et d'activités de cohésion en pleine nature. Avec son équipe, elle conçoit et construit des parcours d'escalade dans les arbres pour d'autres clients.Au rectorat de l'Académie de la Martinique, Cristina prend en charge la coordination de la Cellule Académique des Fonds Européens et de Coopération où elle accompagne les porteurs de projet dans le montage des dossiers, assure la formation en ingénierie de projet, gère un réseau de plus d'une soixantaine d'enseignants référents à l'ouverture internationale. Elle assure la gestion opérationnelle de plusieurs projets de coopération. Elle assure l'actualisation du site internet de la Délégation Académique aux Relations Internationales et à la Coopération.La pédagogie de Cristina Rebière est basée sur le pragmatisme et l'efficacité.Domaines de compétence:management de projet, voyage, marketing social de contenu, team building, formation initiale et continue, expertise en fonds européens, budgétisation, planification, productivité et stratégie, coaching, ingénierie financière, webmestre, statistiques, procédures, web intégration, conception graphique, communication, conception et construction de parcs d'aventure
En savoir plus sur Cristina Rebiere
entrepreneur La Bastida: Roman préhistorique à suspense Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Clan de l'Île Oubliée: Prologue Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Lié à Créer des sous-titres pour vos vidéos
Titres dans cette série (12)
Crear un sitio web en una hora: Pequeña guía digital, simple y fácil para crear un sitio web en Wordpress o Wix Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCreate un sito Web in un'ora: Una semplice guida digitale per creare un sito web su Wordpress o Wix Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCapire il diagrama di Gantt: Comprendere ed utilizzare efficacemente il software open source "Gantt Project" per gestire progetti educativi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMotive a su clase mediante el juego: ¡Ludificación y gamificación de una lección para estimular la motivación de sus alumnos! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCreate a website in 1 hour: A simple and easy digital guide to create a website on Wordpress or Wix Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCómo usar Google Forms para evaluar: Formularios Google como herramientas efectivas de enseñanza Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMotiver sa classe par le jeu: Ludification, Gamification d'une séance de cours pour booster la motivation de vos apprenants! Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Création et certification de votre formation professionnelle: Qualiopi, Datadoc, RNCP, RS, certification européenne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationComment écrire un livre interactif: Conception d’un livre-jeu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTools to motivate and evaluate your students: Gamification and quizzes as effective educational tools Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Livres électroniques liés
Pirater l’algorithme youtube Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation60 méthodes efficace, Le guide ultime pour gagner de l’argent sur Internet Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Écoute le net ! Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Apprendre à Parler en Public Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationComment devenir un vidéaste a succès : conseils et astuces Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGuide Photoshop pour les Débutants Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGuide d'utilisation des logiciels de reconnaissance vocale : Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes mots pour convaincre Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Udemy Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUtiliser Google Form pour évaluer: Les formulaires et quizz Google comme outils pédagogiques efficaces Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGoogle Docs Programmer des Macros Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Internet: Comment Faire Partie De La Communauté Virtuelle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMaîtrisez l'art de la page TikTok For You: une stratégie de réussite que vous ne connaissez pas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCréer son propre site internet et son blog gratuitement Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes expressions pour argumenter Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Art oratoire Méthodes et exercices pour apprendre l'art de parler en public Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Production orale DELF B2 Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Le meilleur guide pour apprendre n'importe quelle langue rapidement et facilement Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVocabulaire DELF B2 - 300 expressions pour reussir Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5160 ressources pour se lancer dans la vidéo quand on n’y connait rien Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDELF B1 - Production Orale - 2800 mots pour réussir Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Vocabulaire DELF B2 - 3000 mots pour réussir Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Programmer en C | Pas à Pas: Le guide simple pour les débutants Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTeam Building inside n°8 - aventure & confiance: Créez et vivez l'esprit d'équipe! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationProduction écrite DELF B2 Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Commentaire jailbreaker (craquer) Roku? Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationScrivener plus simple pour Mac Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTeam Building inside n°6 - Créativité: Créez et vivez l'esprit d'équipe! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Applications et logiciels pour vous
GOOGLE DOCS: Le traitement de texte en ligne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGoogle Docs Online: Professional Training Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec Office 365: Guide pratique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMieux maîtriser Outlook: Un outil de familiarisation à la messagerie Outlook Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGuide Photoshop pour les Débutants Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHacking pour débutant Le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationExcel, remise à niveau et perfectionnement: Pour aller plus loin dans votre utilisation d'Excel Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec Adobe InDesign Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe secret de la cybersécurité : le guide pour protéger votre famille et votre entreprise de la cybercriminalité Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMieux maîtriser PowerPoint: Un outil de familiarisation au logiciel de présentation PowerPoint Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Serious Games: Une Révolution Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationOpenOffice CALC: Le tableur pour tous Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec kali linux et comment se protéger des hackers Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec Adobe Acrobat Pro DC: Formation professionnelle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec pages: Le traitement de texte du Mac Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDevenez gimpeur Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLES MACROS AVEC GOOGLE SHEETS: Programmer en Javascript Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec Sparkle: Développer un site Web sans programmer sur Mac Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPublier Votre eBook, C'est Facile ! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec VBA: Informatique Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les tableaux croisés dynamiques avec Excel: Pour aller plus loin dans votre utilisation d'Excel Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec Numbers: Formation professionnelle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGOOGLE GMAIL: La messagerie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPrésentez votre manuscrit littéraire comme un pro en 5 étapes: L'écrivain professionnel, #2 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGoogle Slides Online: Professional training Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGoogle sheets: Le tableur en ligne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMieux maîtriser Word: Un outil de familiarisation au traitement de texte Word Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGOOGLE SLIDES: La présentation en ligne Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBien débuter avec SQL: Exercices dans l'interface PhpMyAdmin et MySQL Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEPUB 3.2: Concevez des eBooks modernes et accessibles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Créer des sous-titres pour vos vidéos
0 notation0 avis