Le Plus Long Lever de Soleil: The Cure, #6

Par Vittorio Hugo Svoboda

Ce livre est une histoire future sous la forme d'entretiens avec des personnes qui ont vécu, ont été impliquées ou sont nées peu de temps après qu'une grande partie du monde ait subi un changement de paradigme socio-économique fondamental qui a changé le monde pour le meilleur, mais a créé des défis monumentaux tout au long du chemin. Il accompagne mes précédents ouvrages de non-fiction. Cela est nécessaire parce que le nouveau paradigme est si éloigné de l'expérience de la plupart des gens que, même s'ils comprennent les deux premiers livres et sont d'accord avec leurs conclusions, ils peuvent avoir du mal à conceptualiser et à imaginer ce qu'est la transition et le nouveau paradigme. Ce roman est destiné à vous donner une expérience par procuration de ce que cela sera probablement du point de vue d'un large éventail de personnalités et d'horizons.

• Langue: Français
• Éditeur: Vittorio Hugo Svoboda
• Date de sortie: 3 sept. 2024
• ISBN: 9798227594808

Aperçu du livre

A collage of a book cover Description automatically generated

Le Plus Long Lever de Soleil

Par Vittorio Hugo Svoboda

Introduction:

Cela fait vingt-cinq ans, un quart de siècle, que le premier pays, le Costa Rica, a fait la transition. Cela signifie qu’il existe désormais une génération, que nous, dans le monde anglophone, appelons « Génération T », qui n’a connu la vie qu’après la transition. En six ans, la plupart des pays du monde ont effectué la transition et tout le monde a pu constater à quel point la vie était devenue extrêmement positive dans les pays en transition et la peur initiale de l’inconnu avait disparu. Plus les pays effectuaient la transition, plus la tendance se propageait rapidement.

L’utilisation de l’argent est désormais devenue un lointain souvenir, un fantôme pittoresque et obsédant d’un passé plus dur et plus brutal aux côtés des jeux de gladiateurs, des Inquisitions et de l’esclavage. Il est aussi difficile pour nous aujourd’hui d’imaginer ce que c’était lorsqu’il fallait constamment trouver de l’argent, même pour les besoins les plus élémentaires, qu’il l’aurait été pour les gens d’alors d’imaginer des sociétés sans argent. Il est désormais difficile de se souvenir clairement de la première réaction de peur et de méfiance que le Costa Rica a reçue pendant la transition et immédiatement après. En lisant les histoires de ces gens courageux, essayez d’imaginer à quoi ils ressemblaient à l’époque, lorsqu’ils pouvaient difficilement imaginer une société sans argent et tout ce que cela impliquait ; Ils entraient dans ce qui leur était inconnu, sur la base de la vision d’un monde meilleur et de preuves scientifiques. Nous devons apprécier et respecter leur courage et leur détermination !

Les mythes culturels sont difficiles à éradiquer et l’inconnu fait toujours peur. Mais après une semaine ou deux d'appels frénétiques vers et depuis des étrangers au Costa Rica à l'époque et des Costaricains avec leur famille à l'étranger, l'atmosphère de panique et d'inquiétude a commencé à céder la place à la surprise et même à la crainte. Après un changement aussi soudain et dramatique, la vie a continué presque comme si de rien n’était, pour l’essentiel. Enfin presque. Tout d’un coup, on a dit aux gens que depuis que l’argent avait été aboli, tout était gratuit tant qu’ils restaient dans le pays. L’incrédulité a cédé la place au vertige et s’est finalement stabilisée à mesure que la nouvelle normalité s’installait.

El mundo ha cambiado tanto, tan rápido, que sería fácil olvidar con el tiempo cuán monumental fue la tarea humana y cuánto coraje hicieron falta los primeros pioneros para deshacer la mayor parte de lo que habían conocido y probar algo completamente no probado en una escala tan grand. C'est pour cette raison que les écrivains et rédacteurs du Syndicat historique international ont décidé d'interroger des personnes qui étaient vivantes à cette époque et qui s'en souviennent encore. Nous avons choisi des personnes de différents pays et de différents horizons, avant et après la transition, et couvrant un large éventail d'âges, afin de conserver une image aussi complète que possible de ce qu'était la vie à cette époque. C’est le moment de ce projet, car nous avons des gens encore en vie qui se souviennent d’avant la transition, des gens qui en faisaient partie et des gens qui ont grandi dans le monde d’après la transition. C’est un moment unique dans l’histoire.

Parfois, les gens se demandent pourquoi la transition n'est pas mise en majuscule comme dans Transition. Après tout, c’était un événement historique très important. Le raisonnement derrière ce consensus remonte au début. On avait le sentiment qu’en tirer profit pourrait subtilement donner naissance à un état d’esprit de transition comme un événement statique dans le passé, comme un fait accompli. L’espoir est d’établir un état d’esprit de transition en tant que processus vivant et évolutif dans lequel chacun de nous joue un rôle, le façonnant et l’améliorant à mesure que nous avançons.

Les formats d'entretien varient en fonction des styles d'entretien individuels des enquêteurs. Par souci d'authenticité, nous avons décidé de laisser tous les contributeurs être eux-mêmes afin de refléter la diversité de l'expérience humaine.

Pour résumer brièvement le cours de la transition mondiale pour les générations futures, nous inclurons un bref aperçu. Beaucoup de choses ont été écrites à ce sujet dans la presse populaire et dans les publications universitaires, mais cela mérite d'être inclus dans cet ouvrage qui se concentre sur les expériences humaines de ceux qui ont vécu et travaillé là-bas.

Au Costa Rica, la transition s'est déroulée sans problème. L'ouvrage fondateur, le désormais célèbre livre « The Cure : Of, By, And For The People », à la fois dans sa version complète et dans sa version plus courte, a été rapidement traduit dans d'autres langues à partir de l'anglais original au fur et à mesure qu'il passait de personne à personne. et déchargé comme une boule de neige qui grandit et prend de l'ampleur. La première traduction était en espagnol. Il s’est rapidement répandu dans la majeure partie de l’Amérique latine.

Le Costa Rica a été le premier à agir parce que les conditions étaient réunies et que suffisamment de personnes étaient réceptives. Étant une démocratie libérale avec une histoire de socialisme réussi qui s’est progressivement érodée sous les pressions du capitalisme, et étant donné le niveau d’alphabétisation assez élevé, c’était une prochaine étape naturelle pour un peuple qui comprenait ce qu’il avait perdu et ce dont il avait besoin.

Au début, les images des révolutions violentes du passé latino-américain ont suscité un tollé international. Mais après un laps de temps assez court, il est devenu clair, même pour les sceptiques, que la transition avait été un changement ordonné qui n'avait pas généré de violence grave ni de perturbation d'aucune sorte.

Toutes les premières transitions se sont produites en Amérique centrale et en Amérique du Sud, de sorte que de nombreux analystes considéraient qu'il s'agissait d'un problème assez idiosyncratique en Amérique latine... jusqu'à ce que le Ghana, l'Afrique du Sud et le Zimbabwe effectuent la transition. En un an, dix-sept pays d’Amérique latine, d’Afrique et d’Asie avaient réalisé la transition.

Les réactions ont été extrêmes en Russie, en Chine et aux États-Unis, ainsi que dans les pays arabes, surtout après qu’Israël soit devenu le dix-huitième pays en transition ; Les gens là-bas en avaient assez des politiciens de plus en plus corrompus et inhumains qui dirigeaient le pays sans vergogne en association claire avec certaines des grandes entreprises les plus toxiques et les plus machiavéliques du monde.

Les États-Unis, la Russie et la Chine ont formé une alliance difficile et ont tenté de sanctionner les pays en transition et de faire pression sur eux pour qu'ils reviennent à l'ancien statu quo, mais ils n'ont pas eu beaucoup de succès parce que les pays en transition ne prenaient tout simplement aucun engagement, ils le faisaient. pas commettre d'atrocités et se comporter en bons citoyens du monde. Les tentatives de déstabilisation des gouvernements de transition ont échoué parce que la dynamique avait changé ; Les tactiques qui avaient fonctionné dans le passé ne fonctionnaient tout simplement plus. De nombreuses sociétés multinationales dans le monde perdaient des revenus importants à mesure que leurs installations et même leurs sièges sociaux dans les pays en transition cessaient de respecter des règles établies de longue date et ne répondaient plus aux chaînes de commandement.

D’un autre côté, la rumeur s’est répandue selon laquelle les pays en transition fabriquaient des produits de qualité supérieure à des prix avantageux, et les multinationales qui perdaient le contrôle des installations de transition ont constaté qu’elles bénéficiaient d’un avantage concurrentiel : puisque les frais généraux étaient pratiquement inexistants dans les installations de transition, elles pouvaient surperformer et sous-évaluer leurs concurrents. qui ne disposaient pas d’installations de transition.

La Fédération de Russie est le vingtième pays en transition. Le pays était culturellement, mentalement, émotionnellement, économiquement et socialement épuisé par des décennies d’oligarchie corrompue et de guerres d’expansion ratées qui ont épuisé le cœur et l’esprit du peuple russe. Lorsque l’économie s’est effondrée, le gouvernement s’est effondré et deux tiers de la population étaient prêts à faire la transition. Profitant de l’occasion, ils ont comblé les lacunes qui s’étaient formées dans presque tous les aspects de la société russe. Les oligarques et leurs entourages ont immédiatement fui, pour ensuite être expulsés vers la Russie ; aucun pays ne voulait les accepter. Mais au lieu d’être arrêtés, torturés, emprisonnés et « disparus » comme ils s’y attendaient, ils ont été accueillis et promis un passage sûr. Ils avaient perdu leur pouvoir et leurs privilèges, mais n'étaient pas inquiétés et étaient frustrés que personne ne saute quand ils claquaient des doigts, mais autrement indemnes.

Le Canada était le vingt-cinquième pays en transition, le Québec étant en tête.

Les États-Unis et l’Inde ont été confrontés à des défis similaires au cours de leur transition, bien que pour des raisons très différentes.

Aux États-Unis, les inégalités de revenus endémiques et endémiques étaient devenues si extrêmes que le pays était en train de s’effondrer. Il était considéré au niveau international comme une nouvelle catégorie de pays : ni sous-développés, ni en développement, ni développés, mais comme un « pays en cours de décentralisation ». Une période de régime autocratique et brutal avait tout effacé, sauf le vernis de la démocratie et de la civilisation. Le sentiment général était que, tôt ou tard, la transition se produirait également là-bas ou du moins deviendrait une possibilité.

Le gouvernement avait une peur hystérique de la transition qu’il voyait se produire dans le monde, c’est pourquoi il a publié beaucoup de propagande qualifiant le phénomène de « communiste », « socialiste » et « anarchique ». Au Texas, en Floride et dans les États du sud, cette propagande tomba sur un terrain fertile ; c'est devenu un crime de posséder ou de partager un exemplaire de « The Cure », ce qui, bien sûr, a suscité l'intérêt de nombreuses personnes et a effectivement élargi son audience. En Nouvelle-Angleterre, sur la côte est et sur la côte ouest du centre de l’Atlantique, c’était un terrain fertile pour « The Cure ». Les médias de propagande des États ennemis ont été bloqués et falsifiés avec beaucoup d’enthousiasme. Au centre du pays, c'était une mosaïque. Le Colorado, le Nouveau-Mexique, l’Illinois et certaines parties du Kansas étaient mûrs pour la transition. L'Idaho, l'Arkansas, le Tennessee et l'Arizona étaient hostiles. Plusieurs États étaient divisés à parts presque égales.

Lorsque la transition s’est produite, elle a commencé dans les états réceptifs mentionnés ci-dessus. Le Texas a tenté de déclarer son indépendance et les États du sud ont tenté sans succès de relancer la Confédération, mais tous deux ont été rapidement réprimés par la faction militaire divisée qui était en faveur de la transition, après avoir reçu le feu vert du gouvernement fédéral. Depuis, même si le Président et la Chambre avaient peur de la transition, ils avaient encore plus peur des conséquences politiques et économiques d'une sécession réussie ou d'une guerre civile totale. La faction militaire anti-transition a refusé de participer.

Tous les observateurs internationaux ont commenté la retenue et l’humanité dont ont fait preuve les militaires pour mettre fin à l’insurrection. Les meneurs ont été arrêtés et jugés lors de procès publics observés dans le monde entier. Les observateurs internationaux ont signalé une absence sans précédent de destructions ou de représailles.

Mais c'était une année électorale. Alors que certains États sont en pleine transition, d'autres résistent et d'autres encore partiellement en transition, cette question a éclipsé toutes les autres questions dans les campagnes des deux partis. Un parti a cité les résultats positifs observés dans les pays en transition et des résultats similaires dans les États en transition par rapport aux États sans transition et a promis de mener à bien la transition pour le bénéfice de tous. L’autre camp a utilisé des images et des vidéos générées par l’IA montrant des personnes affamées et battues sur fond de villes en ruines. Ils ont juré de « sauver le pays des mondialistes anarcho-communistes socialistes fascistes satanistes Illuminati » à tout prix. Le parti pro-transition a pris le contrôle de la présidence et des deux chambres.

Étonnamment, pour la première fois dans l’histoire récente, des partis farouchement opposés ont rapidement adopté une loi avec un fort soutien bipartisan : les impôts ont été entièrement abolis. Pour le parti pro-transition, il s’agissait d’une étape logique puisque l’argent n’avait plus aucune fonction dans la majeure partie du pays. Pour le parti anti-transition, l’abolition des impôts était comme le Saint Graal, et ils l’ont présenté comme une victoire. Bien sûr, ils n’avaient aucune idée de ce qu’était la transition ni de la façon dont elle fonctionnait ; Ils réagissaient à leur imagination. Aucune des deux parties ne pouvait vraiment contrôler, provoquer ou arrêter la transition car elle venait de la base et ne les affectait pas directement... mais elles ont dû s'adapter.

Avec la fin des impôts, les États qui n’avaient pas effectué la transition se sont vite retrouvés incapables de fonctionner économiquement ou de réellement faire quoi que ce soit. Les seules exceptions concernaient les facilités liées à celles des États en transition et l’aide directe des États en transition voisins. En assez peu de temps, la transition fut achevée.

Cela a précipité une guerre civile au Mexique lorsque les cartels de la drogue ont perdu la plupart de leurs revenus parce que le marché lucratif nord-américain s'était tari du jour au lendemain, et ont donc tenté de prendre le pouvoir. Le pays était dévasté, sans victoire claire des deux côtés. Dans ce chaos, la Transition a émergé et a rapidement remis les choses en marche, travaillant en étroite collaboration avec le gouvernement pour restaurer une vie normale bien meilleure. Il est intéressant de noter que l’élimination de toutes les formes de monnaie a entraîné le déclin rapide des cartels, comme un feu qui s’éteint lorsqu’il est privé d’oxygène. Le soutien existentiel à ses opérations avait disparu. Un scénario similaire s’est produit en Colombie peu de temps après.

Personne n’oubliera jamais le soulagement comique lorsque le guide suprême de la Corée du Nord a décidé que les États-Unis seraient vulnérables et a lancé trois missiles balistiques intercontinentaux nucléaires sur Washington DC, New York et San Francisco. United Stares était en état d'alerte et était plus que capable de détruire les missiles en plein vol, mais le groupe de hackers « Gotchya » était impatient de relever le défi. Ils ont réussi à pirater les systèmes de guidage des missiles et à les faire exploser dans l'espace juste au-dessus de Pyongyang, dont les habitants ont profité de quelques secondes de soleil de midi bien après la tombée de la nuit. Cela a été suivi de la signature « Gottchya ! » Il a imprimé une image d'une tarte à la crème de banane sur le visage de la caméra et a parlé d'une voix synthétique grave et retentissante qui a interrompu la diffusion des médias d'État.

La transition de l'Inde ressemble superficiellement à celle des États-Unis, mais le soutien et l'opposition se sont effondrés plus ethniquement que géographiquement. La plupart des sikhs, des musulmans, des chrétiens, des castes inférieures et des croyants de Kali et Shiva ont embrassé l'idée de transition ; Les castes supérieures, adeptes de Brahma et de Vishnu, craignaient pour la plupart que la transition ne leur enlève leur statut privilégié. Il y avait aussi ceux qui étaient ambivalents.

Le gouvernement indien maintenait un équilibre délicat et ne voulait pas qu’une guerre civile éclate sous sa direction. Cependant, comme ce fut le cas aux États-Unis, les améliorations apportées à la vie quotidienne par la transition parlent d’elles-mêmes. Dans quel magasin iriez-vous : celui qui fait payer ou celui où tout était gratuit même s'il y avait des limites de quantité raisonnables ? Quelle entreprise de télécommunications choisiriez-vous : celle qui vous facture l'équipement et le service ou celle qui est gratuite ? Dans ce qui constituait un autre domaine de concurrence directe entre l’ancien mode de vie et le nouveau, le meilleur prévalait.

En fin de compte, les seuls pays qui n’ont pas fait de transition sont ceux où la qualité de vie était plutôt bonne avant que la vague de transition ne se propage à travers le monde, comme la Finlande, la Norvège et l’Islande, ou ceux qui étaient sous des dictatures si étroitement contrôlées que la condition préalable était nécessaire. pas rencontré. Le renversement du gouvernement n’était pas encore à l’horizon. Les premiers ont finalement fait la transition parce que cela semblait logique, les gouvernements de ces pays participant activement aux transitions. Ces derniers ne sont plus qu’une poignée. Les analystes prédisent que d’ici une décennie, leurs régimes s’effondreront et que la transition sera possible.

On dit que si nous oublions et ne comprenons pas l’histoire, nous sommes condamnés à la répéter. C’est une période vraiment formidable pour vivre dans presque le monde entier. Pour la première fois dans l’histoire, la guerre est devenue l’exception plutôt que la règle, la faim et la pauvreté ont été pratiquement éliminées et le niveau d’harmonie sociale et internationale, ainsi que le degré de bonheur et d’autonomisation des individus, sont sans précédent.

Il serait facile d’être optimiste et de croire que nous sommes « arrivés » et que nous n’aurons jamais à revivre les cauchemars de ce qu’on appelle aujourd’hui la féodalité prémoderne ; Mais l'histoire nous a appris que la mentalité selon laquelle « cela ne peut pas arriver ici » est dangereuse et imprudente. Il suffit de voir comment, après environ 250 ans seulement, les États-Unis sont tombés dans une autocratie brutale et l’Europe, moins de cent ans après les horreurs de la Seconde Guerre mondiale et du nazisme, a failli faire de même. Nous devons nous rappeler d’où nous venons afin de pouvoir choisir judicieusement où nous allons. Dans cinq cents ans, la période de transition ne sera qu’un chapitre des livres d’histoire et non un souvenir vivant. Nous espérons que ce travail et ces souvenirs des personnes qui étaient là et l'ont vécu maintiendront la conscience et l'appréciation de ce que nous avons accompli et éviteront les décisions qui pourraient l'anéantir.

Nous sommes toujours confrontés à des problèmes et à des défis. Même si l’un des effets secondaires bénéfiques de la transition généralisée a été la quasi-élimination des pratiques humaines à l’origine de la crise climatique, il faudra encore du temps pour restaurer un climat mondial optimal et stable et restaurer autant que possible l’écosystème dévasté. Il existe encore des zones de conflits et de préjugés ethniques, religieux et culturels qui, bien que moins virulents qu'avant la transition, persistent. Il est difficile d’abandonner les erreurs du passé, et les représailles actuelles pour les erreurs du passé entretiennent le ressentiment. Nous avons toujours des maladies, des maladies physiques et mentales, ainsi que des crimes (en particulier des crimes passionnels), bien qu'à des niveaux nettement inférieurs à ceux d'avant la transition. Nous avons encore des personnalités « alpha » qui apparaissent aux côtés d’autres types de personnalité susceptibles de subir leur influence dans de mauvaises circonstances. Nous sommes confrontés à la nécessité de gérer judicieusement nos ressources naturelles tout en continuant à progresser technologiquement. Le quasi-accident de l’astéroïde Henry l’année dernière nous rappelle la fragilité de la vie. Nous ne l’avons jamais vu venir jusqu’à ce qu’il soit trop tard. La prochaine fois, nous serons mieux préparés. La terrible pandémie virale nous rappelle que nous devons être mieux préparés aux futures pandémies, même si nous avons relevé ce défi avec plus de succès que n’importe quelle autre pandémie de l’histoire.

En bref, l’humanité est meilleure que jamais, mais nous sommes toujours confrontés à des problèmes et à des défis. Mais il ne fait aucun doute que nous avons ce qu’il faut pour y faire face avec succès.

Alors, sans plus attendre, place aux souvenirs !

-  Beatrice Allen, rédactrice en chef du jour, avec l'accord des autres administrateurs, à l'exception de Jamal Morris, Ulumummu Wakasi et Efrat Dor, qui ont estimé que cette introduction était trop longue.

Entretien 1 : Iliana Alexandrovna

Interviewer:

Yekaterina Tsiolkova, Fédération de Russie.

Interviewé:

Ilyana Alexandronva, Fédération de Russie

Ekaterina :

Ilyana, quel âge avais-tu lorsque la transition vers la Russie a eu lieu ?

Iliana :

J'avais onze ans. C'était une semaine après mon onzième anniversaire.

Ekaterina :

Cela a dû être une semaine passionnante ! La transition a-t-elle eu un effet sur votre anniversaire ?

Iliana :

Ouais! C'était mon plus joyeux anniversaire !

Ekaterina :

Comment c'est?

Iliana :

D’aussi loin que je me souvienne, mes parents étaient toujours inquiets et fatigués. Je ne les ai presque jamais vus sourire ou rire.

Nous n’avions presque jamais assez à manger. Nous nous sommes blottis autour d’un poêle à bois fabriqué par mon père pour nous garder au chaud pendant les pannes intermittentes de tout l’hiver. Nos vêtements et nos chaussures tombaient en morceaux. Ma mère et mon père disaient toujours que nous n'avions pas assez d'argent. Ils n'étaient pas beaucoup à la maison à cause du travail intense. Mais cela n’a jamais suffi. Je savais qu'ils m'aimaient, mais les anniversaires étaient toujours doux-amers. Ils m'emmenaient patiner sur la rivière si elle était encore gelée jusqu'à ce que mes patins deviennent trop grands, ou j'achetais des fruits frais ou peut-être un nouveau chemisier, et je serais reconnaissant et apprécierais mes cadeaux et l'amour derrière eux, mais toute ma vie , je sentais que c'était parce qu'il n'y avait pas assez de tout.

Le jour de mon anniversaire, une semaine après la transition, c'était différent. C'était surtout le ressenti. C'était comme si toute ma vie il y avait eu des nuages ​​​​sombres et de la pluie, et soudain le soleil s'est levé et est sorti pour la première fois. C’était comme le lever de soleil le plus long et le plus beau de tous les temps !

Ma mère et mon père souriaient et riaient plus que je ne l'avais jamais vu. Il y avait suffisamment de nourriture sur la table, de la nourriture fraîche, de la bonne nourriture. Mes parents étaient beaucoup plus à la maison cette semaine-là après la transition. Ils étaient plus détendus et plus joueurs pour la première fois. Le jour de mon anniversaire, nous avons eu un gâteau au chocolat et j'ai reçu une toute nouvelle belle tenue, même de nouvelles chaussures ! Et une balalaïka comme j'avais toujours voulu en jouer mais je n'avais jamais eu l'argent pour l'acheter, et un ordinateur portable chargé de tant de musique ! Mes parents m'ont dit que les pénuries que nous avons toujours connues n'étaient pas réelles, qu'elles étaient causées par les oligarques gouvernementaux et les grandes entreprises. Les objets étaient là, mais ils ne sont jamais arrivés là où les gens pouvaient les obtenir. J'étais trop jeune pour comprendre ce que cela signifiait. Tout ce que je savais, c'est que c'était comme si quelqu'un avait actionné un interrupteur dans ma vie.

Ekaterina :

Pouvez-vous partager quelque chose sur ce dont vous vous souvenez de la vie avant votre transition ?

Iliana :

Je vais essayer de. La plupart du temps, je n'aime pas penser à ces moments, mais je suis d'accord que vous voulez vous assurer que les gens s'en souviennent toujours afin que nous n'y revenions jamais.

Que la Russie soit le seul endroit et la seule vie que j'aie jamais connu, c'était donc normal pour moi. Je pensais que c'était juste la vie. Je pensais que c'était comme ça partout.

Il avait deux frères aînés - Fiodor et Boris, et une sœur cadette - Olga. À l’âge de six ans, Boris a été recruté pour aller combattre dans cette guerre sans fin en Ukraine. J'aimerais pouvoir m'en souvenir mieux. Il a toujours été celui qui pouvait nous faire tous rire. Et je me souviens qu'il m'a toujours gardé en sécurité. Je me suis toujours senti en sécurité quand il était avec moi.

Mais il n’est jamais revenu de la guerre. Nous n'avons jamais pu découvrir autre chose que sa mort en action. Mais ils n’ont jamais ramené son corps à la maison. Nous avons eu des funérailles sans lui. Le gouvernement ne se souciait pas de choses comme ça. J'avais huit ans. Il a fait la guerre pendant près de deux ans. Mes parents l'ont pleuré longtemps. Ma mère a pleuré pour s'endormir, et mon père a maudit le gouvernement et la guerre stupide, et ma mère lui a dit de se taire pour que les voisins ne l'entendent pas et ne le dénoncent pas.

Fiodor n'était pas aussi extraverti que Boris. J'ai écouté de la musique pendant des heures et j'ai écrit de nombreuses chansons. Il s'est enfui au moment où il était temps d'être recruté. Un jour, il a juste emballé quelques affaires et a dit qu'il devait y aller et qu'il ne suivrait pas Boris dans la tombe pour rien. Il n'a pas dit où il allait, mais ensuite nous avons commencé à recevoir des lettres et des courriels de sa part, ainsi que des messages sur Telegram, disant qu'il allait bien et que nous lui manquions, mais qu'il ne pouvait pas rentrer à la maison. Il n'a pas dit où il se trouvait, juste qu'il était en sécurité et heureux.

Nous avons appris plus tard qu'il avait trouvé un nouveau foyer en Pologne. Depuis la transition, il est venu nous rendre visite à plusieurs reprises et je suis allé le voir à Varsovie. Il va bien. Il joue dans l'Orchestre Symphonique de Varsovie et également dans un groupe appelé Novaya Synergie. Nous sommes devenus proches et bien sûr quand on se voit on improvise beaucoup.

Ma sœur Olga est née quand j'avais quatre ans. Elle partageait ma chambre. Au début, elle a beaucoup pleuré, puis elle est devenue curieuse de tout. Lorsqu’il apprenait à parler, il demandait toujours « quoi », « pourquoi » et « comment ». J'avais l'impression que je devais la protéger parce qu'elle se lançait toujours dans des choses qui pouvaient la blesser.

Mon père était ingénieur civil, mais parfois il n'était pas payé, alors il faisait aussi beaucoup d'heures supplémentaires en faisant tout ce pour quoi il pouvait être payé.

Il ne pouvait pas trop se plaindre auprès de son patron car il risquait d'être renvoyé. Ce n’était pas inhabituel en Russie à l’époque. Il se levait tôt et rentrait tard, puis mangeait et s'endormait. Les seules fois où je ne travaillais pas, c'était quand il n'y avait pas de travail. Ces jours-là, il était inquiet, mais j'étais heureux. C'était un bon père. Est encore. J'étais tellement heureuse qu'il ne soit pas ivre et méchant comme les parents de certains de mes amis. Il était parfois impatient, mais il n'était jamais méchant et il ne buvait presque jamais.

Ma mère travaillait comme vendeuse dans un grand magasin et travaillait également de longues heures comme mon père. Il se plaignait toujours d'avoir mal aux pieds parce qu'il ne pouvait pas s'asseoir au travail. Elle avait aussi un autre travail dont elle n'était pas censée parler. Depuis, j'ai appris qu'elle travaillait au marché noir, livrant des produits illégaux aux clients et apportant de l'argent liquide à ses patrons. C’était très dangereux, mais la plupart des gens étaient dans la même situation. Nous avons fait ce qu’il fallait pour avancer.

Quand j'avais huit ans, j'ai commencé à collectionner du métal et du verre pour les vendre quelques kopecks parce que j'étais triste pour mes parents. Ce n'était pas grand-chose mais je trouvais que c'était important. Je me sentais comme un adulte.

Même lorsqu’il y avait de l’argent, la plupart du temps, les choses dont nous avions besoin n’étaient pas là ou coûtaient trop cher. Si vous aviez la protektsia, si vous aviez des relations avec les bonnes personnes, vous pourriez obtenir des choses, mais nous n'avions pas cela. Nous n'étions pas affamés et il y avait beaucoup de gens qui étaient dans une situation pire que nous, mais nous avions presque toujours un peu faim et nous n'avions jamais assez de quoi que ce soit.

J'ai aimé l'école. Je me suis fait des amis assez rapidement et j'ai aimé apprendre à faire les choses. J'avais un groupe d'amis. Nous faisions tout ensemble et jouions ensemble après l'école.

Ma meilleure amie était Katya Kuznetskaya et elle l’est toujours. Son père buvait beaucoup et la battait, ainsi que son frère et sa mère, alors elle passait beaucoup de temps dans notre appartement. Nous nous sommes défendus à plusieurs reprises lorsque des enfants plus âgés s'en prenaient à l'un de nous. Nous avons la réputation de ne pas plaisanter avec ces filles, sinon elles vous le feront regretter.

J'adorais la musique et je voulais vraiment apprendre à jouer de la balalaïka. J'ai trouvé un vieux tourne-disque et Fyodor s'est mis au travail et a lentement rassemblé quelques vieux disques à écouter. Mais mes parents ne pouvaient pas m'acheter un instrument pour que je joue.

Je n'étais pas mécontent. Je ne veux pas que tu penses que ma vie était mauvaise. C'était juste qu'il n'y avait pas beaucoup de joie. Il y avait toujours de l'inquiétude et du stress. Nous devions toujours faire attention à ce que nous disions à qui. Nous avons eu froid tout l’hiver car il y avait tellement de pannes partout. Ma mère et mon père étaient toujours fatigués. Ils avaient rarement le temps de jouer avec nous ou de faire des choses amusantes en famille. Nous, les enfants, n'avons jamais été encouragés à rêver et à poursuivre nos rêves, car cela n'était tout simplement pas réel pour eux. Ils nous ont principalement appris les techniques de survie et la loyauté familiale. Mais nous, les enfants, jouions et parfois nous avions des ennuis parce que nous étions un peu curieux et poussions les choses. Rien de sérieux. Nous avons pensé que c'était une grande aventure.

Une fois, Katya et moi avons essayé de nous faufiler dans une salle de cinéma et nous nous sommes fait prendre. Je suppose qu'on pourrait dire que mon enfance avant la transition ressemblait un peu à ce qu'on dit de Seattle aux États-Unis : toujours nuageux et il pleut beaucoup.

Ekaterina :

Alors, quelle était la situation avant la transition ? Lorsque vous étiez enfant, avez-vous remarqué des changements chez les adultes qui vous entouraient ? Chez tes parents ? À l'école?

Iliana :

Oui. Oui, nous l'avons fait.

Ekaterina :

Pouvez-vous m'en parler ?

Iliana :

Environ un an avant la transition, mes parents ont commencé à lire quelque chose sur leur téléphone portable et à parler avec enthousiasme. Ils ont commencé à inviter leurs amis à les rejoindre.

Quand je leur ai demandé de quoi il s’agissait, ils m’ont répondu qu’ils avaient rejoint un club de lecture et qu’ils lisaient un très bon livre. Quand j'ai demandé si je pouvais le lire, ils m'ont répondu que c'était un livre pour adultes et qu'un enfant ne le comprendrait pas, que je trouverais ça ennuyeux.

Les anciens disaient toujours des choses comme ça. Plusieurs fois, j'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu que le titre était « The Cure », quelque chose comme ça, mais ensuite ma mère est revenue de la cuisine et je ne pouvais plus rien voir. J'ai essayé d'écouter leur conversation après avoir fait semblant de m'endormir. Je n'entendais pas grand chose, mais j'ai réussi à capter beaucoup d'expressions comme « Oui, ça explique ça ! » et « Aïe ! Je ne l'ai jamais su ! » et « Oui, c'est ce dont nous avons besoin ! » mais aussi « Est-ce possible ? Est-il possible que nous réussissions ? »

L'humeur de mes parents semblait s'améliorer un peu avec le temps. À l'école, j'ai aussi remarqué de petits changements. Beaucoup de mes amis ont également dit que leurs parents lisaient quelque chose et étaient excités. Mon professeur de mathématiques et mon professeur de langues semblaient avoir plus d’énergie, comme s’ils se sentaient plus vivants.

Au fur et à mesure que l'année avançait, lorsqu'il y avait des coupures de courant, certains enseignants disaient que les choses s'amélioreraient bientôt, au lieu des commentaires cyniques et ironiques qu'ils avaient toujours faits. Au lieu de « C’est reparti, enseigner dans le noir. Eh bien, ce n'est pas grave, du moment que leurs datchas ont l'électricité et que leurs yachts ont plein de caviar... » (nous savons tous qui « ils » étaient). Nous avons commencé à entendre « Ne vous inquiétez pas ! « Cette merde ne durera plus longtemps.»

Un jour, mes parents ont soudainement eu de nouveaux téléphones et essayaient d'apprendre à les utiliser, mais ils ne les ont jamais utilisés et nous ont dit de n'en parler à personne. Cela semblait très étrange.

J'ai aussi entendu des choses. Une fois dans la bibliothèque de l'école, j'ai entendu M. Simonov demander à la bibliothécaire Mme Bayul pourquoi ils ne pouvaient pas imprimer The Cure sur une imprimante et le rendre disponible dans la bibliothèque. Sa réponse fut un murmure alarmé : « Voulez-vous que nous mourrions tous d'une 'chute tragique' d'un grand immeuble !? »

Parfois, dans le métro ou au supermarché, j'entendais des gens demander : « Avez-vous The Cure ? » et puis il dit : « Ici, vous le téléchargez. »

C’était à peu près à l’époque où la radio et la télévision d’État commençaient à diffuser des avertissements plus intenses contre les tentatives des « démocraties occidentales corrompues » de déstabiliser notre « grande nation » par une « propagande séditieuse et malveillante » sur Internet. Le gouvernement a demandé aux gens de livrer toute personne de leur connaissance qui « agissait de manière suspecte » ou « diffamait le gouvernement russe bienveillant ou son peuple, ses politiques et ses fonctionnaires »