Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais)
Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais)
Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais)
Livre électronique918 pages13 heures

Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais)

Évaluation : 0 sur 5 étoiles

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

e-artnow vous présente l'edition bilingue de "Orgueil et Préjugés", méticuleusement éditée et formatée. Notre édition bilingue aide le lecteur à mieux interpréter l'oeuvre de Jane Austen et est pratique pour faire des recherches et pour apprendre ou enseigner l'anglais et le français. Orgueil et Préjugés est considéré comme l'une des œuvres de Jane Austen les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public. Résume: À Longbourn, petit bourg du Hertfordshire, sous le règne du roi George III, Mrs Bennet est déterminée à marier ses cinq filles afin d'assurer leur avenir, compromis par certaines dispositions testamentaires. Lorsqu'un riche jeune homme, Mr Bingley, loue Netherfield, un domaine proche, elle espère vivement qu'une de ses filles saura lui plaire assez pour qu'il l'épouse. Malheureusement, il est accompagné de ses deux sœurs, Caroline et Louisa, plutôt imbues d'elles-mêmes, et d'un ami très proche, Mr Darcy, jeune homme immensément riche, mais très dédaigneux et méprisant envers la société locale. Elizabeth Bennet observe avec amusement ce petit monde. Si elle apprécie le charmant Mr Bingley, elle est irritée par le fier Mr Darcy, qui, à leur première rencontre, au cours du bal organisé dans le bourg voisin de Meryton, a refusé assez impoliment de danser avec elle (même si elle en plaisante en disant: "Je pourrais facilement lui pardonner son orgueil s'il n'avait mortifié le mien")
LangueFrançais
ÉditeurSharp Ink
Date de sortie2 nov. 2023
ISBN9788028327569
Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais)
Auteur

Jane Austen

Jane Austen (1775-1817) was an English novelist whose works are among the most popular novels ever written. Her keen eye for social tension, and ear for taut, witty dialogue have delighted readers for centuries, while her novels have maintained historical importance through their analysis of the dependence of women on marriage to gain social standing and security. She has been widely adapted for both stage and screen, and continues to be among the most widely-read of late-18th-/early 19th-century writers.

Auteurs associés

Lié à Orgueil et Préjugés (Edition bilingue

Livres électroniques liés

Romance royale pour vous

Voir plus

Articles associés

Catégories liées

Avis sur Orgueil et Préjugés (Edition bilingue

Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation

0 notation0 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

    Aperçu du livre

    Orgueil et Préjugés (Edition bilingue - Jane Austen

    Bebook_preview_excerpt.html}M$q_)kZ=ahAh=fWEw(+e3su: Ƌ0ol/YGDfЅTWG>/1?|?v_}?/=>.vi}=>x<>gwMsߥ1MS3?i{ gC?~٭o+|O|p/Ʒ7.WwWewGOgG7sx'跞z\ |[pnͷ7W?{}}7^w7}ۇzG~׏}o=g`']u>Qwyiwy0G{I㔺.R?t~IvL󰌗ew?= v5wxݔY6{ik]gMÞc<;،ƉdG{ݱ'J?,>=vCmw[|w\tٳOoe_I;[*kZ]zqxjNgd`Wy[: YQeY쩧oϏ7%qi;قڌw{cr_Mąa\ׯl?zhSw}݌OC*. UlC{*y~v^='-i]~糧ݯrپ0EML=8SvC{w) ~?quomQv=Vіd?TI$oF #~0}mo9mn~|s{7&pkHۛq[[lrSe&tj_\~nՆ4Px2خ{<$Bc61%')A0(ô[Ů2Cz?5m4M(KJbb_qM v4KS.v3bKEaxwpƁo-dlt>Mx y'dH 87CQC9+j_ha_"n+ y}T6~`Wn}Ƥ53Qo(E8SxWlsG~qwhTH@dsl܇WQZ{&Go5Uۜhwr7N,vzFW#Yu&a!aR7xP\ 4Qҏ1\\֜ C"[ʷࢡn(4 OYkYkLGo5ɗS{,aP=-ܽqZ34j38G|}IWb.OSf2š%] HTErp!|ԏJ8(g5,Gh'7<t/Ɲ&uhbOJ3uyqK#}AN[DWL"<0DLT D"ηڛD_UӝhCKsh}_3q텙ľH?暿Phշ/ 6>gOIR3 3=RC:%yϙN s,1tiLVnM|E{PIIKnIor/1 Va;7 N7VG6}uB) jW?KZvGTǭoi~ YJdˌK(`bb/m{l) CG50`R9LӃb]clR%\Hy 8Ixj% |6K HťNm ހqMϙ0V~Y%ʽ=!0<$EϮʘ~ʖ0!gK9ml_\誝u!s7-k1po`ZvI3D!:gnwq'؎7\`DHض <+UgmtqxBi9O r ,#nh*Ÿ_;rۄEW]7^Gg-( z$4398_!_aGx#}R}v-0v,elLV]Z"R{wgS} 7r~wY?㘞d"kWcq |;#OZ}844Q#e~\i޿d&awsvdO1]Ù4^ҧЕ];E`:OnB}ƻL# 8Ã3DǏ/'8B!9; '],=χlfd$w0 yB䳩&Ls$ֵLySp7<:^n(Պ(+/arԞlQ֥+*]FOˮ$u8^u*E DXŨ0W\0ȯ_Զ<jH]4jI{Wq`7Kxk8+$/M]cqRϑc43:&<8UD~N!Y Jw;)fo|@Z%7Y'`6T+AL? M7t]8I#M=[~&6bMЁkߙ>+ÕyGuӄ*eGI# ]sdusmؼ!Yu,< 5yqkXvoZv ɭ^ͤ=|pXR\Z 8zAfGJt#JP@>x‰2&xo{)BRMѴu ,q]졄>r}{){Wr9Ɉxtɜ1 v/ cy6+X $Ql#G;mJȾrc pz*?7w8$WPii}X=k #E5y2=j*pW`l!bM2MQ9 4--smWεnn-9*.gh@ JBgȤ#t*:-.!.EO< X.z!W8 NDm哙ƫ rn|TLc2G4 }&w&h= 'akk=.{L)Uv&"Գ~fP/;j;=Xi1A,)G:zUrH1U6l%e$yww`5mZg\z mO7a%ďceG'qoX36RT'?.Lj*XYdN) T':?qs[GG_(DszW&Y56l58-%J~_ʷ:`Ԑ gv4wEޔt`sY$E*a!v~޻rk4Ie Y%GMVѲ* loFE RrVE9ƹ+7x6K'l=BEr0ȶ-&zʀ/ TsVJᷭ/2]mXUE'Vܧ`o6`W#5I'hRw'qoJ2uq @c>]?&,@ץѲMj%;rzJ&: v˪b"(uTS1|]$ T$xGQUp7LNU ͞)-ॣLIbduOV@)#[Q)=亅.yYnJ٫qS<1HoGǣ[(Ȓs^ ʈiڱn 1SB,RmJoX %^נ'ÿjG K>idz \D>4iԳFu"}*T4dEtJÎdKRfCs"ch'+=,rgv # qtBR@ԼkzU` <<z)ޮI3q0ݷ/@}4 9Apz[t#)}8ŵYST䁌\ɲq֗d Ti~d̔W Aq;G︝QX?5x-\-3H.D+_=ipOYWؚb oJ@1VIXs,:Raщ|jj"Pdh On=cZwdt;i49,>Y kp|bQQaDŽ@XxeE&_I,Hr !T)37mwV8C{5Dj):̳;B@^hueۖܔ` ns%&܁m)A+S`Ĵg/SajNw" SC bZt k7{8o _r\}SrϝRuHu7q̋[,.$j 9d.*2xowug`9eUeH>1f^ߵaZ&OЯ>˿pQ_/@lk54=#+}/XW&).ONZh~dU\#':uobh6W6jT,M!"GSؔ]:r4FY,2i+'*JV+u;yQo e._-@EB  ³>e/j2$Sw8Fum9, &l5z@ L(]BnUJ1^_ Y. Ia4V f!'r˔btEdʱhm"("* @r.ؗ~>'I{XԦМȩ[xٚ!Y{T/*)g?JBU-U(1'R~NTzk6fSf'j rK+*.>R Y&z֑#<۟| )|yiEzgD6.@W\@tÂ5y{Y]a *LET߭ ,>:_uvuYwtpӴX&w}<˕&F>ɝg[/d~(hUFϖ1_; S)#?$'Ԍf3tB .-%Y) <׀ hLLNYaAKZY!~@̪Ȕ2Uos@چqsrM޸KŽNB0Ix(SoܕocAݍ$jY^&U݁ؤbꃘ GxUq5|eQ%Eb ^ӴA -89 6r_Z9!ǔ1wӓc;־ :Iwr}]`E+WL]Ɖ!]W8BȴCЗ^:_e P]˙I8׉ܩ7u~--q_<&1o  `<&{t+2UsG~*oL<%iv_1L :2w**Zw}5y5#-hٜȨiLNh&WvSd,-,t 5 t|hWMp&6"窡X+4.\WN|'o8H!r\ɲ7TgfVb%u+od,Rg\M??W$Q|"_jsCS]>>ͨv~G:m7F|%#wר12Ͱ< KP,rg;xz˝D떆p=p4 1-0z6и2ŽKcVҀ4,g$kqP7K^ޤ~`Q%{fV }$) p$+u`1S[ֽU[ps=]VM @maw 5$r! ^ՇúIUATO.~, 6=s^ʱWW<\ր \Q Z-E_si̙oK.N6Dq>{? DWe3!05^={>I'T~ݯ9(}ŏQK" aTST=_ F\t,g1S =m^Y(,Nb*LC`c=ǍU/Kl*@ b2(WX< ]{> 2zJY! #g7~g(r0ܛ;[xTTJqV#J3׮JU01Vśɒi1`uAVn1zrGZ%sTC<+nVjLSFؑM%sE @^ҁP-'A-D%CԄ#b? _s. $3Eb 5wprP@\U8dVj%vN#Jjٱu`egAeFk+ҎYYB7C }` jR'v-R&lY6:RYmu&H^wUsVIb4̤Y&[byvF8UHW譚vDg'NzǺ2]+Mf+b4a{2n:ѩStC2|S!\S,){D*e}˅Mqe@Ͱ⎂uU3S_\/>b*?w$);x 9#̜};sQWꑶux86G M]N[4DeGtˬb|R )]^V\\Y(.N7AY S,<[۴Y渭d4qIm'8;h٧e!1 j 4 .F׳H{LUgp M^AߌB/1[+ћN)zΉ}GTm=WQ6#!˨IGc`vGU[Nq쿑 yբpgqObZ|7oK^8%yL \)] ܩzHp/޹z0ӎ\8]oЙ蕐H֋u]!1D7l=2sn~-W{'UE9ZOR*uœnyQ)mn7݊Ke͓d@ `'1k?UHɜĔG@6,;/5',SsX|D:?۟9:V={ǣW?Ji'F ƻS0@+ P)E;Sh R qV] #.Qi3RRp4*7̃*†ʦƁ W+E$" @OZ!2~sB WcLlc-oѡ= tm* l|kKdU`{YB;2guPbQ_= }lz˙%ǮTfVW|_QȤK3&s.Kqzat3PVήZּ<D!lLA=2VVW,n uV&O ى9Tuש3}^۲$*wU250/Bmr|"m83^]ГO}1nc}h<{ƙV @ 0{5O' ͂ "M侭:A2*MY208Ih_8y7㋐!DuT'Y;/;2)jOB 1O!pߗj0E3GPԙ}TՄ>ZuI}O|T􆁸c'v ֜+j1&&FhC;ߋ3{K}W$zv]*^GOq]TQ=-m1R-rl\.du$#5jKrTuAXWDA}L^z !ϕ_ȇ~;ΑTB}TƧ@4KTrArwG l~\_H(>6?e?oN|&fR`}s"4{K̽0G FyY υ<-,M^YG}O_x3dvlCD~~Z=1xcWW-<}]Yu@GNdr8Ch qsEfLϼ=)tML ]U["ZuC{}j:x'-Oj/ޠ+bOV=qBbD>ZI6]u_ Zu)-@iL3Vxk>ƨ"r4p:`L Q;{9XG1(yqZFB4|nlwBzW}w(Uǒ+DXʯ.?Q,vKjf0E'!̍2Q[[-kΗL&񫡢λ#RjuNx!MF*oiCX!s\ >ol{=DN +mD#9J^Ė{6G-|ΧdRYY6*<@HNNzAf{biyy ཭"2Eao328!).+f8" UtžeA-ɢISjIG)bw~ESPsEE [ .q(w2\'X&"āḾE*kn}״)[Ћ'9[#xkvDhŬ Sh&O7A[#ZImT{Sh07vA >1CDzb V@h,` kT' NCںm,LX]a|F80B="JY*r'E;@Qjg|3&^iTTDb^leLl,ne}f5-96\B%y'Ks(_D`y?K:s? n|y?53&WAW\_vog |PmxS0!1]x!MuĨ5t({U/#ӭǘJFA e ׆ ac_1-SrZϥӣc{z\sZ|G>~8M&MV:4LNW\*(6"YCTPYզW)7!{7E5+/ͱ9[ q)Gn$a/F5$;XOzߪ.X8nK d&%PȖzZY0QqsV`H9DqhBik\#aW-e=jnH=b>"fl=wKgj)2[r%4=2uRQ<~D51׽ 2&SR4>FEN3|<&D?ЖQi.-LHړ4!XPumyc5'#/$5KJkPSfqEWüӘ 6U{B?:p*ےNk$d/Y đ2:~H\_yˮUnNZGGf,Iw6U:}0g(3Ȕ(3] J1 C&N$2WLyhPPPVjPD88@,tSB5(-wH' 1>̛Ɓ0s/#`H pjA I-n'Ri|T,S#[[h\|AV,zP;rCFCww%|\g:֬@M Tȭ66 &Ci ix$͍*>ޙkRʋ  AvMv6QcGiy淬!p'1ornFH<38~Ec*I%fw,0L+E8:h ߩˆf7gADB,ͽ"dHmZ^tжu1+SE|Ѷe8'wZ2&Ř9./بڮf. qigTဴ2ag~B*niשZEKtޠ ޹<I1R$%4dP TJ޾ӃClܵT }.ؔ'q͚CSQkK\ >$dEG{M1̓xjaS /Z93qt]?IAc"K湋AJD>؅P=XIK[eP/^*-YRw.Y4'oRt a>'aTGeXށܻ13 ]CԂy($- 媡N)° R+ P̾ z,!e@Mn $s\ػ)W"|.@\sWyUX9f&D2=s89!-.yHmѳniN,zydH|2]teb2 ..A:UC ]IxyTVV<@~\|nƠ ȶl0ۙ:-R%' imY^R"ȡFX&0qfSw0^I3W*mb}{/nL..J[T13;4{G1OE:yd~sk)7ÑNzSznގ$t$ ^ɍ̓ZJb֙>ektyڟu5ڍxX<)G|i\E8sLX'mK0VM{WI>,g5UPvj77EPJIő-þ;ϟ0rJl̙[x>*~T'.W<яy lܐ "?1l)P S6{G&wԮKv ΝOlwDȺu럼LDe2E5M}ӕ 6G~$)x44yiE[;m˜*V+'?q7'3Y8epjL$T7b,ٰAҨ˙zщB/gNnC?3/nVG[3NprgPUQzjo /۩SOxaN^;4>AlN-*:С|PMъw R`u5dMqI0)%)Wҩ@nRV QʖSQui bDIı!SqOr)oBXvNzԵ6>eQj젙۳h[ q7fFS8ʶyk#0)+.UK2nF>j ͙B}" g&Ո)5ifP1ZN\evrB`I/R;`tۖ@i"CrK bI}ُVitn4HNݙb; ))6P"0T?&9 U]ي񫀁7ȹ}&Y6к} eϾ4sPʨs9=э]PW*v g8:Qئ`Dx #e#ȈĞjWËտclǚO{P7ӆp 0!OmcFYy%o[q "wd+,ō7C}`=o~B?9t&$(\d7.Mǻ=upß S8)X5T7}?SE?Ց#==eWyLIWÔ;wM,469hҘ2 b^]sd>t9!m{48'͚2z']_-Q <S6`QPD(nkO]O[V]8RŔ~Pxy:p̲2xdh]ĄNd!N [i㴢VIs5ԆZ8}u-t>m@fKBVxyJǞ#+X],&gf8J{ GO[!5 vN>LTHeރ!ywUPÊ{}(2Isa*Ī.U̘7J%V$N6)4BFO7"6#uW!ߧb\J5eRI;<ǝDKͲSXʾK/4X́c?ѩG0^qA3K 7rvb[Oh:=xI䎐CD%QD 1Mrv* P}5T&8_Y]Py&1¡x jx ѱi{ `!I.1K@Y 2:y`zU5[hMYю*-Bu{9Y>r&ҩZ3ȜƓcVdM]Jl.h1ENf*$ I,/԰PeFKoT3*U_7Z )3-;FxlGOB}Y"`@ӥ*'-]s6ac(}ܭ6N9$4sֽ"/⑷PιcI{o#ٱvLyj01H`1hCr2ӣ SJ̨ D38p3Ѭ OM0j[1: +U56&SFw hNi5uhX"B#eUT5zYY@G FU(:K%qOڏZmtw xroo d[^M\&sL-?z5U<ۧdgJ@vynlLp3R<8Ɲ(5Kxq)w:rVo;:cy+LʀȜ1)*n8|:^hg^4&.p` Gy>-;UbNZG 4=0i~?P5qG:_}&v~qr o+4k[Fp[JXVoe8b'&CˮvQg=:;42 RH)d'͝>~rn\"6Fiv]%6s"'D/]Jh=qKN9OLv=;tV ΃AF QS!? !0 Б礙g =#߾ug-V7oX*Үs ?奻M.bH0'i Dj OHƭ6NMߣ_2V @Ӗycu (OQ1Ok~+=3'}脪t~TdwX[,`,"PZՌ&3ڶa}PK%%W2qz?7OU64[YB3BQA <:Yv.~ẅM`np!eqfHKZ_ b P C<ܖjߝh&9O$2gZMMWTЯz dI7,k9Kjwaz͒ 5zo{';Z"i~bk~ʒVisҊ$~j߮x:Ӱ<*+h2&Āήƽ !JH1EX.#UIjm[S^&r =7p Cj u#Amo Tϟ=<`n{i5ܺu9s90^j$ZR%&jw9ڦ:IP%<(q-T"vyІ&Z3~5N`s&T`pB(h\<ErE t;!` 4ۏ*: Ȩ1sl@9<8 *_. Wх Q<LCգM35_xx Z
    Vous aimez cet aperçu ?
    Page 1 sur 1