Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

Synonymes du Nouveau Testament
Synonymes du Nouveau Testament
Synonymes du Nouveau Testament
Livre électronique554 pages7 heures

Synonymes du Nouveau Testament

Évaluation : 0 sur 5 étoiles

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

Cet ouvrage du philologue, exégète, poète et archevêque de Dublin, Richard Chenevix Trench (1807-1886), a connu 5 éditions successives du vivant de l'auteur, et reste aujourd'hui encore un grand classique pour les étudiants du Nouveau Testament. Son principe consiste dans un choix de paires ou de groupes de mots grecs dont les sens sont voisins, et dans l'explication de leurs ressemblances et de leurs différences. Le pasteur Clément de Faye (1824-1902), avait dès 1869 fait paraître une traduction de la deuxième édition, qui comportait alors 91 synonymes détaillés. La présente numérisation ThéoTeX porte à 105 ce nombre, traduits d'après la dernière édition anglaise. Il va de soi que la lecture des Synonymes nécessite un minimum de connaissance de la koiné, la langue grecque commune dans laquelle a été écrit le Nouveau Testament. Ceux qui s'y intéressent goûteront ici le plaisir de constater combien la diversité de son vocabulaire éclaire souvent et significativement le texte.
LangueFrançais
Date de sortie22 mai 2023
ISBN9782322490714
Synonymes du Nouveau Testament

En savoir plus sur Richard Trench

Auteurs associés

Lié à Synonymes du Nouveau Testament

Livres électroniques liés

Christianisme pour vous

Voir plus

Articles associés

Catégories liées

Avis sur Synonymes du Nouveau Testament

Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation

0 notation0 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

    Aperçu du livre

    Synonymes du Nouveau Testament - Richard Trench

    b2kdbook_preview_excerpt.html}kו_2EAn:\ d@'CVV޺IgeQ'd&˶mO -X`W7_2{Su/[_o5~2~5zl'6jx&MVQʯN'ߕ i/nYQFqVN[ٻmOtݯ|{{ zwɵݯvo;[·O>x,MNQ]ērʟq]ӑ❴"!XgM6Mՙ)} /Ș{;U6DsP؃2/\-pwwrnɻr/Dq𝧏?yZ~ez>bY~} VL1=}=󅼁61jɭe%]{םQ=8 SwRdlA:U?Jj'r~GEʌREu_rgžƎ%G,O,nE`}ߘ!y#+pսV=PbmKuX|&pTl@ޟ>"dgvhx"k,vO7~M3A_1>_YEJڼ)z6y`OMzQUiF'OKA|=lӝ7! ػ^f_ӳC @Oeɞ|F $x5D=PɯNW9~uh"(bP_t9hhdUԊ]M(/ߏd>H.Dp ܝK#O_،k\uۘʪIiHâX/>r),5jA;:@02kk قv(3*uZ'$;|Jw/M n7̻7ZoS'7GX7lsxqSL#PF J^SAc%!{`(GP<>ʣtV֤c ږ@=B!T =Mv_n/nBϝ _Gj]ԭ (E?Et/{Rӝz2Uqx-cY꼝>8L46$)gzϟڗt H!>MY8% (3[;h?{7*)6gb?(ͦm xɓ+o;q*,vo=*ɲ ]߸Ȧg*Rr]b|Kk#4,GdzX]ȔԤkyO<gy,^s/T/ůyN %Dl7ŤقXd+ œ7ٽJ4\Ƥ_EPKY4]5HfK`2I^^; /*1 +o#ݞާ(bYV f_LEm koHnq`؏^1z{jb?7bQ!NXU^!p9nSyz!(Di_@>A M_+.\C5زdo \xhwbFRnam_Hn.nb*_{_DԦ#/SyWT֟m7 y6_5nn*4ڬh<E?!=\̲9rY2%)w,yU:z/;S|ȓa"{=a2weqH(QD]GF_ۤyq uNbψ4ҙX~3Bv-=pfEnڃ >r[,z!׽.{gɖAL=7w=wzFȂM{Luw>wKAJV(i^w8"Q+zf,&KqXp6uGhxr=L'(Z>+/@Z ?V'~-v6H{&/**.71xԏ$^ͱ@D)I<3-8˚_sɷᗮߎq ==-䟲g^Vr\eCP=8o*Xl}7ȗ Y H'"kϳ9N#x}pDsxvJ0ni!J|׃\#c(O醬yĴ` LV9͒lA7M>2@ sN\O6jXG8q -'h뱻ÿD{ivDzFVnGq#î!q'䕗8+OF3|z&\ fY\{Ly*La=!\9">'Z5X/@dYe=]2){U}nqW#?@ 0[(v!oM9"|\(gr,2)5cMUqqxucȈ^frilu#s9i I3n/fa3"9)Fo@Qȭ~ >X2zW aM17Y|^)Vl^m 567a{Q;,Pd>,XuKR_NWӖ͛^鏻?ogz'x,~7xeG?WQ'0?&];ܷFuV~&7ӗuӶO~ǏeҷbK=tl>P#,~BQ޾G o_bNVbf-v]p~VYy=YtdW!ml=k Z.ń:cF{9 MF3~\&RZ>cms=c ؅w3h*\-+%FY\Φl`&Kڜ51u,QPF,Y<y\@:7X6&JrَgͲgZnKx v _ h֛QYeH]#eΝ<߈ν:s}|JYjL[Pv4de^Ҹ,ok$7Q!ykcGZC)+JHˬևT#Pذ[ !Jt1vi;fhT{CAXoA v+ Z|5 `e5ğ(QjŮaN5 }pmd79n\,Z6x) kg8.(iJ!Rs,up<dkB'48F^UnwJ"?'DSl\;!pϫ`v#ZMLSV͙^Qʌ%DgS i[[`v5Ċx~Қ#Oύ3mP>y%#; T%z+|iNRWt.>/߷ܖx' Vx;,v e[bdNd +2SŖ\t(ɖ( BEGf5{r:|nxy7_ ~W:(wŜ(lm㗓2"bBZH< TPnSM|ST b%JpJ&Pp lJ!S6vI E QAe*G^ΔXZYnnF-tʦH6(r{jݱ[ b$dEe+gL}YdaH*nc`\GJ[(<Y"5hD&Z1=@ҏ0+ `$Bj}hE*Kс#j)`p= 1j[Jdv'eMnn12թL2*ߋW1T\C,s3p;c&|ckU<)IչHk>ATm"-%m;lOdQwPhx<63HE7cJM. KCFڌ@рt(챭T=>-( 0O\5 1my&,*SYzO%d*S-ځƵE?Ή~qxH(Coq1|y<",YN(e\X&9$@6D0(^tƲcq.G!.CJ`%K*(Jk7@'G,xG}vI^bN/<*vd ,)pujda\H$#E6F_9t' wnԶk: < ҅wj>r_n x&0I `YA6)JPyZ\DYO*|g]3*F= Vy}ۯw/4'T i<U8nFkMTUgJ|ڃͶdS|w.!c/L)%U;u+fE״t5+a+vqm.E7-)gVrd T܅5C.0J, @Q~EXLk;yp;='MM`\m,3#} CO1|ё+\~NclVٞpY˺S^˱45A̯cK%]pT^ 9Uo Y Bgj,1"`RnDԳ ۹ú+=WsjnG8oD0K{ԉ+4UMFB Z1 SWHKCS?חS Wͧ;q`)r`gy͚mK^ܜy)րYs'IbLxsYB3;Lrle_Sn# g_`2d]x) ZqZG  ?M~o Ru:Lkwݽ}#iqީ0HMDVb̅\,܅YM wT) v7dCr IgB0:JR@-yӖHM=4S7;O*M߭ B};o`+@LK@j/T#1SuDP u1 L9Vow"p3KJGQNl2̍NCl"0y$N?,׉R2.E;E5?RDqJ9/ n@I47~Ӡ&حkyuM 08fklXXw<ѐ ,  {6Ja t^$L|` (n0ݎFH|=2C!e1#JBQ )>:C<$6_%ņʙ $8f * 3i!GUlK✧YFFAe{'cjt_&hc\\w=ě(Q=2fAJYi˔86d.}gMR12j˧Zy1Æo `\LjD$3l a%Q ̕hX2΅ٙ? * Dtz<u.ʤż̻,8Va0bpe^KU !'|&j1&Oc矍Y˸yp&%ϕ.s= w^z6S_E2U&/7A(e*| `]ci\O/Zּrw<5VF(J}!J~PJ䈞qioIF A5vjk](9Fo/tR Ik 0.R,s*aI5xB0g4PǾjA`$wut ^dV3ñSK!)Vndz)UnaMOEn ߬]aSVоrgtS49OEEZ02K[lgIgUj1ߎ.Ⰴ,xOi8t%t. &p7ΫƲ=gfiX-PiõygSy4:?.` UjgC9t7|$ԜA+C$PS|E/X %LlLitf/n^TDc|O`R: `Vr݆Z)8*.urEyGX5LY4zI^lk=<@,щ eA #:U$@Q&=|DaN/Wg.GЩFnE-[zBk*%BX3RB"ebN.:IsF>eƶb .%O<0kѐ=uM>sVI,)=5QnYqTCO f?+ZP @`Jӓqc'Z[˳iE8k iLruJ]di_t{ֵdJ)arH-'kt{$;hx +K]7M-Tm16w# '~IxS QZF_utЍނDW/;w Mbו]0WT+LWX5ao\,qmf[0Cxgē"Qx7U٤:%z~+|UU8s3XҀڃ5%mRRBvblUmxmG  |Wd-:ѐ KS6`>͚]p< 8閮ޘLƈ=q.2x1( EISZwM4}^1Q*9! ΦL P"ORj%V_'³d3nlgA F.~= bX}hE#p%à!!rt m&^DHU9'?7N1y;D"c!۔." KeW1\VYUS}W Ovl:| W 1qĤY% ?s- hSQ t[ n)ljlE(bQ v>vVԝE<ks4N]wI~۲\4@Zԗ)%d7.z CKdzt2ѺV{ʭr"ISp}e;Q=$\Z(Lu ,q] d=#͠H|׾ "'g 5]ܛ5ilAW{m@hmOכte! >y!KTUbSmmb 60atSFZŜyFh4 n>xƅfYdrT0Bl괈qVJgz̍uUO4ޣAXu~dȁc<}7 V=¦K 9hiS 8CLT{;P.۴PWfn/`r8'/T jٵdE9D9Z;8Na~@5g{A#pT\6H\ʇ]<:f!2X5Aos^fѳg>y䔈l L㟤'VU¾Ri^uRA?z5>h1.ѴpycNoɲ6Q3>p,gVbmԥR9ڡQdb0gz 컶AIyG]ϔyb?vDzQ2-,<`&F|R%#HӁANGmˮh+?VZzXu0wS+LbCi4!|乣玛BcytgLWXGh0M8 lCw|@xc1nN00Ȉc5rqhdm=>J >S mᜰ9\错 Ѐj׵'q⁞wFPJZ~0[: 7{Ml+umʠ/3wlcc4;^it*c4)f$ǘj? QK3Au^|.تD1_Ezp=:/6Ԍ_Ir B_{uMq7pQ z R{70 Wu)Pܧ33]Wѩ I+tvzuXՐF9U=^5oF-%zL:~D~5ґ"#kJ0~C Cs_ƿ-JV5-lxlN]du -LeM31,=,`<;Yg\Yp/|[ El<5,DSQfg Yk {ZcCߠq՛$]1gN-`o2iR8[LAaΥq~hH)/gYWƹ| sժ)X-z[VB #HU P ٞil$j|wKcD}ɔeEA$ˠZ;?kp "Nw -i2\qyMY&. I.f(KCxVXAu>@9%< ߠU[kea_HP {ikRkq]Q̈]1Lx`}1dLs-U)x!ߊ;tNmݚ^4](xULIrWżx\ ,2ʖBМEۆx׻5@2(MPw5Uk0.8[VW4#%-BV1 rf A~Ecim34 1[g/a-oDU˂<b 0v Nkʎ +_C$Pkjje-Mu>B$l?k+3`\0'm\'N=WaE7ԣHxGYNhG{@tət_nB#]X>l6qm[6<˙rut4[ჀU]}&u%eK%I7F;^!pZJr;긮3%Yn*:Î %jsPn`0U懚8*.$r&LtW%9sAkT_kJ3|ybZ\GhN´64<ʁSm2|5 y#"":} u{/DA[UzcsHϴ9%/ȅ8rլ"ђ\̋ÿ@\K'j<=ǮVKu(9>r:Y6Hwq #y ĝoڦWBA~uKk.`2ֶUF$K_UvQ"@Гh#aM ȟg<rI˼J=e>X t 4veɂ1s,ҘhB5a*yW$Z™ϽJ-pVTȉ?Y ,,jΤݶ^Jq@{`xxNAbR _U-:Y*JN:J,Wuup֗$C k svzt  ){Il]nߔ퐚 w{ Wv.] ۜ. -X]|q]8P1{: F-Y?N16 {w8F^ֈG}  "tty7*@R1z& 84I]:1ۡY} >AjNfu4쇒؃^xms-WLj,gΘ&a7WGȇGxX-3 Lh1,ԏN8آͤVdpXFP}rEˮPwd۸h4 jYeuѹ\mH7[Yޠݤ:%XNϟ.t9#4!5w4* ZNGcSeIS;¥MW@Wi|`WЩc7|j=Y=3E-z0)]U7h|DnZݢ@^vXM"kk M@O_̀w^xXa.aKvwQ."KT?KgIjLspQ aasdN1AV>{q }ft+w%'n ֺƷ7P#GHMYԮ~NgFKA19,3E O7\>4lPky4$w.y:E?*laNk$ ]gg?}.O8t -GKNqG8(gkz ҎG+:CsQfB1꩓I78*N'J.ݛv ^bW D= ֲB6?a!Uǵ9 0K;[{9Go,\e=CpQ@٤_H\ϖ~c6 Rv aVWJUZ 4iw Ŭ=AZ]6eVܧ.._l۩BFZ:N  I,HS)]nsɎiU6aKÓhazz oπي@'n,NI{gvnODyX9zM.ظC30:Z|GzjG4#YNQg}* qW pqQ+ULY0)  ߨBeqka_[͊f BF\Pp >$vyҘҋVIH !\!(vە_ U0/:۷/u73jmz'i7\:6]k'PΚAEj,1vRoWEj-qxZJE\6[ VkqU"!ϔ|yPW@KvyI%_V)P~)LF[<|Tx?kS*۵ܛ3hm\c̗Ѝ*feSUVٵ` U}Vr6LWcRk0σ i -*t0 OxLX1Ac N {nFcSn>i]=f!Xt@Ȉ=`!`;O#OS^Yn&^K:P!haN:9E 婘 {˴D%÷dQBNrut cdՇ!~,u%\ Ph"Kc*v{@y5i :L#%ԚdCewj@+J} ;N27DBkЪ96~- ^HqڲC?-)-ם%N%ZL0o*|0ҢBK@o2ey{:4sU]%. &JOa\sQ} Rvؿo 퓹J_3VĨXYFY +.}>Smd}$-WɺZ8K;8ٕB/|qIKpw Aƙ: (maKpJj }*JUvE2>iaF*j=vaj-*S`:&n6s>6yy>1$[˘JtokYY6DL5^SM.nbUz]#zӵ;5hs@ ժ.1c,r;kʚMy%2trR,g!)993^Fl]&Z:Mttsr-{ľ*55I SN VUиkўwm0T5B?N ,Ӄz^qǐHt5௡]\Að.O2Z@YV쁉 tZ1;IF`C)^2M'3-zF4znvBQG{1HK[3s%[!ZCuتJԩVZ fQqw~icL`>Fmxb$y5u0Y]Vgn˾`Kz6I ڰ6VUy]fBQld~{%9!j$E+ye;,3}qAـ՝Z2;#IWn>mN!"0-bL?k?6U18aiSmʃDszOR ]Y ? ]B| 0ifɴY:z!2`|1f:n=huw۴v!Bwh\ݺqM i BFUQ^Րn\l' @3KhS*dKlfZƚrkڑյC=6 ;w2vvNбRNVyRKMӮ]:"CUݫ9AK!`SW`jv2:7=Jnz TL+I te30 V in5d \m@?>etvOJl 3𠆤]U[Z]GM!R1v%#& 0vzd0僢obH-J5>1vh4Ewk#4eq'QVt-<dr1C4ncPy6vCfE.iO`jgqu\Äeߡ i{TisN_TlW#ZJ? ui\6l$V
    Vous aimez cet aperçu ?
    Page 1 sur 1