La Ville des Fantômes (Un roman policier Ava Gold – Tome 4)

Par Blake Pierce

Années 1920. New York. Lorsqu’une deuxième immigrante est retrouvée assassinée dans le Lower East Side, Ava Gold, première inspectrice de la ville, est appelée pour résoudre l’affaire. Mais ce tueur en série est sauvage, et la partie de cache-cache dans laquelle Ava se retrouve embarquée va peut-être la mener un peu trop près de chez elle.

LA VILLE DES FANTÔMES (Un Roman Policier Ava Gold – Tome 4) est le quatrième d’une nouvelle série attendue par l’auteur no1 et meilleur écrivain au classement d’USA Today : Blake Pierce. Son best-seller Sans Laisser de Traces (en téléchargement gratuit) a reçu plus de 1000 avis à 5 étoiles.

Dans les rues mal famées du New York dans années 1920 Ava Gold, veuve de 34 ans et mère célibataire, a gravi les échelons afin de devenir la première inspectrice à la criminelle de son commissariat. Elle est des plus endurcies, et a bien l’intention de se défendre dans ce monde d’hommes. Mais lorsqu’une adolescente est assassinée, même Ava est ébranlée.

Ava mène un combat ardu afin que son commissariat prenne le meurtre d’une immigrante au sérieux. Mais Ava refuse d’abandonner, et lorsque l’affaire ne conduit qu’à des impasses, elle est obligée de prendre les choses en main.

La mort de son propre mari pourrait-elle être la clef pour résoudre cette affaire ? Et si c’est le cas – Ava peut-elle se plonger dans son propre passé et arrêter le tueur à temps sans être poussée à bout ?

Thriller au suspense mené tambour battant et rempli de rebondissements étonnants, la série authentique et à l’ambiance bien particulière Ava Gold est captivante et nous fait aimer un personnage fort et brillant, qui capturera votre cœur et vous fera lire jusqu’au bout de la nuit.

Les tomes 5 et 6 – LA Ville de la Mort et La Ville du Vice – sont aussi disponibles.

• Langue: Français
• Éditeur: Blake Pierce
• Date de sortie: 16 juin 2022
• ISBN: 9781094355313

Blake Pierce

Blake Pierce is author of the #1 bestselling RILEY PAGE mystery series, which include the mystery suspense thrillers ONCE GONE (book #1), ONCE TAKEN (book #2) and ONCE CRAVED (#3). An avid reader and lifelong fan of the mystery and thriller genres, Blake loves to hear from you, so please feel free to visit www.blakepierceauthor.com to learn more and stay in touch.

Aperçu du livre

cover.jpg

LA VILLE DES FANTÔMES

(Un roman policier Ava Gold – Tome 4)

B L A K E   P I E R C E

Blake Pierce

Blake Pierce est l’auteur de la série à succès mystère RILEY PAGE qui comprend à présent dix-sept livres. Blake Pierce est également l’auteur de la série mystère MACKENZIE WHITE, composé de quatorze livres, de la série mystère AVERY BLACK, comportant six livres ; de la série à mystère KERI LOCKE, composé de cinq livres ; de la série mystère LES ORIGINES DE RILEY PAIGE, comprenant six livres ; de la série mystère KATE WISE, qui se compose de sept livres ; de la série mystère et suspense psychologique CHLOE FINE, comprenant six livres ; de la série de suspense psychologique JESSIE HUNT, composé pour le moment de quinze livres, de la série de suspense psychologique LA FILLE AU PAIR, composé de trois livres ; de la série de mystère ZOE PRIME, avec six livres ; de la série mystère ADELE SHARP, composé actuellement de quinze livres (pour l’instant) ; de la série mystère VOYAGE EUROPEEN comprenant six livres (pour l’instant) ; de la nouvelle série suspense LAURA FROST FBI, avec six livres (pour l’instant) ; de la nouvelle série suspense ELLA DARK FBI, composé de onze livres (pour l’instant) ; de la nouvelle série mystère UN AN EN EUROPE, comprenant quatre livres (pour l’instant) ; de la nouvelle série mystère AVA GOLD composé de six livres (pour l’instant); et la nouvelle série mystère RACHEL GIFT composé de six livres (pour l’instant).

Lecteur avide et admirateur de longue date des genres mystère et thriller, Blake aimerait connaître votre avis. N’hésitez pas à consulter son site www.blakepierceauthor.com afin d’en apprendre davantage et de rester en contact.

img1.png

Copyright © 2022 by Blake Pierce. Tous droits réservés. Sauf autorisation selon Copyright Act de 1976 des U.S.A., cette publication ne peut être reproduite, distribuée ou transmise par quelque moyen que ce soit, stockée sur une base de données ou stockage de données sans permission préalable de l'auteur. Cet ebook est destiné à un usage strictement personnel. Cet ebook ne peut être vendu ou cédé à des tiers. Vous souhaitez partager ce livre avec un tiers, nous vous remercions d'en acheter un exemplaire. Vous lisez ce livre sans l'avoir acheté, ce livre n'a pas été acheté pour votre propre utilisation, retournez-le et acheter votre propre exemplaire. Merci de respecter le dur labeur de cet auteur. Il s'agit d'une œuvre de fiction. Les noms, personnages, sociétés, organisations, lieux, évènements ou incidents sont issus de l'imagination de l'auteur et/ou utilisés en tant que fiction. Toute ressemblance avec des personnes actuelles, vivantes ou décédées, serait purement fortuite. Photo de couverture Copyright Everett Collection sous licence Shutterstock.com.

LIVRES PAR BLAKE PIERCE

UN SUSPENSE FBI RACHEL GIFT

SON DERNIER SOUHAIT (Livre 1)

SA DERNIÈRE CHANCE (Livre 2)

SON DERNIER ESPOIR (Livre 3)

UN ROMAN POLICIER AVA GOLD

LA VILLE DES PROIES (Livre 1)

LA VILLE DE LA PEUR (Livre 2)

LA VILLE DES OS (Livre 3)

LA VILLE DES FANTÔMES (Livre 4)

UN SUSPENSE LAURA FROST, AGENTE DU FBI

DÉJÀ PARTIE (Livre 1)

DÉJÀ VUE (Livre 2)

DÉJÀ PIÉGÉE (Livre 3)

DÉJÀ DISPARUE (Livre 4)

DÉJÀ MORTE (Livre 5)

UN THRILLER À SUSPENSE D’ELLA DARK

LA FILLE, SEULE (Livre 1)

LA FILLE, PRISE (Livre 2)

LA FILLE, CHASSÉE (Livre 3)

LA FILLE, MUSELÉE (Livre 4)

LA FILLE, DISPARUE (Livre 5)

UN AN EN EUROPE

MEURTRE À PARIS (Livre 1)

MORT À FLORENCE (Livre 2)

VENGEANCE À VIENNE (Livre 3)

TRAGÉDIE EN ESPAGNE (Livre 4)

UN VOYAGE EUROPÉEN

MEURTRE (ET BAKLAVA) (Livre 1)

UN MORT (ET UN STRUDEL AUX POMMES) (Livre 2)

CRIME (ET BIÈRE) (Livre 3)

INFORTUNE (ET GOUDA) (Livre 4)

CALAMITÉ (ET PAIN AUX RAISINS) (Livre 5)

PAGAILLE (ET HARENG) (Livre 6)

LES MYSTÈRES DE ADÈLE SHARP

LAISSÈ POUR MORT (Volume 1)

CONDAMNÈ À FUIR (Volume 2)

CONDAMNÈ À SE CACHER (Volume 3)

CONDAMNÉ À TUER (Volume 4)

CONDAMNÉ AU MEURTRE (Volume 5)

CONDAMNÉ À L’ENVIE (Volume 6)

CONDAMNÉ À LA DÉFAILLANCE (Volume 7)

CONDAMNÉ À DISPARAÎTRE (Volume 8)

CONDAMNÉ À TRAQUER (Volume 9)

CONDAMNÉ À CRAINDRE (Volume 10)

CONDAMNÉ À TOURMENTER (Volume 11)

LA FILLE AU PAIR

PRESQUE DISPARUE (Livre 1)

PRESQUE PERDUE (Livre 2)

PRESQUE MORTE (Livre 3)

LES MYSTÈRES DE ZOE PRIME

LE VISAGE DE LA MORT (Tome 1)

LE VISAGE DU MEURTRE (Tome 2)

LE VISAGE DE LA PEUR (Tome 3)

LE VISAGE DE LA FOLIE (Tome 4)

LE VISAGE DE LA RAGE (Tome 5)

LE VISAGE DES TÉNÈBRES (Tome 6)

SÉRIE SUSPENSE PSYCHOLOGIQUE JESSIE HUNT

LA FEMME PARFAITE (Volume 1)

LE QUARTIER IDÉAL (Volume 2)

LA MAISON IDÉALE (Volume 3)

LE SOURIRE IDÉALE (Volume 4)

LE MENSONGE IDÉALE (Volume 5)

LE LOOK IDÉAL (Volume 6)

LA LIAISON IDÉALE (Volume 7)

L’ALIBI IDÉAL (Volume 8)

LA VOISINE IDÉALE (Volume 9)

LE DÉGUISEMENT IDÉAL (Volume 10)

LE SECRET IDÉAL (Volume 11)

LA FAÇADE IDÉALE (Volume 12)

L’IMPRESSION IDÉALE (Volume 13)

LA TROMPERIE IDÉALE (Volume 14)

LA MAÎTRESSE IDÉALE (Volume 15)

L’IMAGE IDÉALE (Volume 16)

LE VOILE IDÉAL (Volume 17)

L’INDISCRÉTION IDÉALE (Volume 18)

SÉRIE SUSPENSE PSYCHOLOGIQUE CHLOE FINE

LA MAISON D’À CÔTÉ (Volume 1)

LE MENSONGE D’UN VOISIN (Volume 2)

VOIE SANS ISSUE (Volume 3)

LE VOISIN SILENCIEUX (Volume 4)

DE RETOUR À LA MAISON (Volume 5)

VITRES TEINTÉES (Volume 6)

SÉRIE MYSTÈRE KATE WISE

SI ELLE SAVAIT (Volume 1)

SI ELLE VOYAIT (Volume 2)

SI ELLE COURAIT (Volume 3)

SI ELLE SE CACHAIT (Volume 4)

SI ELLE S’ENFUYAIT (Volume 5)

SI ELLE CRAIGNAIT (Volume 6)

SI ELLE ENTENDAIT (Volume 7)

LES ORIGINES DE RILEY PAIGE

SOUS SURVEILLANCE (Tome 1)

ATTENDRE (Tome 2)

PIEGE MORTEL (Tome 3)

ESCAPADE MEURTRIERE (Tome 4)

LA TRAQUE (Tome 5)

SOUS HAUTE TENSION (Tome 6)

LES ENQUÊTES DE RILEY PAIGE

SANS LAISSER DE TRACES (Tome 1)

RÉACTION EN CHAÎNE (Tome 2)

LA QUEUE ENTRE LES JAMBES (Tome 3)

LES PENDULES À L’HEURE (Tome 4)

QUI VA À LA CHASSE (Tome 5)

À VOTRE SANTÉ (Tome 6)

DE SAC ET DE CORDE (Tome 7)

UN PLAT QUI SE MANGE FROID (Tome 8)

SANS COUP FÉRIR (Tome 9)

À TOUT JAMAIS (Tome 10)

LE GRAIN DE SABLE (Tome 11)

LE TRAIN EN MARCHE (Tome 12)

PIÉGÉE (Tome 13)

LE RÉVEIL (Tome 14)

BANNI (Tome 15)

MANQUE (Tome 16)

CHOISI (Tome 17)

UNE NOUVELLE DE LA SÉRIE RILEY PAIGE

RÉSOLU

SÉRIE MYSTÈRE MACKENZIE WHITE

AVANT QU’IL NE TUE (Volume 1)

AVANT QU’IL NE VOIE (Volume 2)

AVANT QU’IL NE CONVOITE (Volume 3)

AVANT QU’IL NE PRENNE (Volume 4)

AVANT QU’IL N’AIT BESOIN (Volume 5)

AVANT QU’IL NE RESSENTE (Volume 6)

AVANT QU’IL NE PÈCHE (Volume 7)

AVANT QU’IL NE CHASSE (Volume 8)

AVANT QU’IL NE TRAQUE (Volume 9)

AVANT QU’IL NE LANGUISSE (Volume 10)

AVANT QU’IL NE FAILLISSE (Volume 11)

AVANT QU’IL NE JALOUSE (Volume 12)

AVANT QU’IL NE HARCÈLE (Volume 13)

AVANT QU’IL NE BLESSE (Volume 14)

LES ENQUÊTES D’AVERY BLACK

RAISON DE TUER (Tome 1)

RAISON DE COURIR (Tome2)

RAISON DE SE CACHER (Tome 3)

RAISON DE CRAINDRE (Tome 4)

RAISON DE SAUVER (Tome 5)

RAISON DE REDOUTER (Tome 6)

LES ENQUETES DE KERI LOCKE

UN MAUVAIS PRESSENTIMENT (Tome 1)

DE MAUVAIS AUGURE (Tome 2)

L’OMBRE DU MAL (Tome 3)

JEUX MACABRES (Tome 4)

LUEUR D’ESPOIR (Tome 5)

TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE UN

CHAPITRE DEUX

CHAPITRE TROIS

CHAPITRE QUATRE

CHAPITRE CINQ

CHAPITRE SIX

CHAPITRE SEPT

CHAPITRE HUIT

CHAPITRE NEUF

CHAPITRE DIX

CHAPITRE ONZE

CHAPITRE DOUZE

CHAPITRE TREIZE

CHAPITRE QUATORZE

CHAPITRE QUINZE

CHAPITRE SEIZE

CHAPITRE DIX-SEPT

CHAPITRE DIX-HUIT

CHAPITRE DIX-NEUF

CHAPITRE VINGT

CHAPITRE VINGT ET UN

CHAPITRE VINGT-DEUX

CHAPITRE VINGT-TROIS

CHAPITRE VINGT-QUATRE

CHAPITRE VINGT-CINQ

CHAPITRE VINGT-SIX

CHAPITRE VINGT-SEPT

CHAPITRE VINGT-HUIT

CHAPITRE VINGT-NEUF

CHAPITRE TRENTE

CHAPITRE TRENTE ET UN

CHAPITRE TRENTE-DEUX

CHAPITRE TRENTE-TROIS

CHAPITRE UN

C’était encore un de ces jours où Eve avait plus le sentiment d’être un rat qu’une femme. Tout en se frayant un chemin à travers l’immeuble bondé avec un panier humide contenant la lessive de la journée, elle pensait aux rats qu’elle avait parfois vus en Pologne, en train de courir dans les rues après une forte pluie pour échapper à la noyade. Eve était arrivée à New York il y a deux mois avec très peu d’argent en poche – un argent qui n’avait pratiquement aucune valeur dans cette ville américaine endurcie. Elle avait assez rapidement découvert que la grande majorité des immigrants pauvres trouvaient refuge dans le Lower East Side, où les terrains et les logements étaient bon marché.

Mais son appartement, qu’elle partageait avec deux autres femmes seules et deux familles entières, commençait à ressembler davantage à un zoo qu’à un chez-soi. Elle se fraya un passage à travers le petit salon où trois des sept enfants des deux familles étaient en train de jouer une partie d’osselets très anarchique. Le père du dernier venu, un homme mince qui fumait constamment des cigarettes bon marché roulées à la main, était assis dans un coin sur un coussin rayé. Ses yeux dévorèrent la jeune silhouette d’Eve, âgée de 24 ans, lorsqu’elle passa devant lui.

Quand elle sortit par la porte latérale, loin de son regard et du bruit des enfants, elle eut l’impression d’avoir mis les pieds dans l’eau la plus rafraîchissante qui soit. Et ce n’était pas peu dire ; la ruelle entre leur immeuble et le suivant était sale. Les ordures des locataires des deux bâtiments étaient empilées contre les murs et les déchets se répandaient partout. Alors qu’Eve se dirigeait vers l’une des piètres petites cordes à linge tendues entre les deux murs, elle vit deux chiens errants commencer à déchirer l’un des sacs. La ruelle, aussi étroite et décrépite soit-elle, semblait être toujours animée. Au cours des deux mois qu’elle avait passés ici, Eve avait assisté à deux bagarres entre des hommes ivres et était même sortie tôt un matin pour trouver un couple de pauvres amants affamés en train de faire l’amour contre le mur voisin.

En cette fin de matinée, les chiens et Eve étaient cependant les seuls occupants de la ruelle à l’odeur d’urine. Elle pouvait entendre la ville, animée et pleine de vie, à travers le prisme de l’espace exigu de la ruelle et elle se demandait si son existence changerait un jour ici. Elle s’était déjà renseignée concernant un éventuel travail d’assistante-couturière et son père allait commencer son travail de docker dans quelques jours. Mais dans une ville de cette taille où les immigrés étaient haïs de plus en plus chaque jour, il était difficile d’imaginer qu’un quelconque changement réel puisse se produire de sitôt.

Alors qu’elle accrochait le linge lavé à la main à la corde à linge, un des enfants à l’intérieur poussa de fortes exclamations, après être apparemment sorti victorieux. Avant de venir à New York, Eve avait toujours pensé qu’elle aurait des enfants – au moins trois. Bien sûr, il fallait d’abord avoir un mari. Et même si Eve savait qu’elle était considérée comme un régal pour les yeux, elle savait aussi qu’aucun homme qui se respecte dans cette ville n’envisagerait de faire sa vie avec une pauvre immigrée – pas en dehors d’une seule nuit de bonheur mâtiné d’alcool. Elle avait entendu parler de certaines femmes qui s’offraient pour une nuit ou deux près des docks, juste pour gagner un peu d’argent et avoir une longueur d’avance dans leur quête d’une soi-disant meilleure vie. Mais Eve ne voulait pas se soumettre à une telle humiliation. Elle n’avait connu qu’un seul homme, et il était mort quelques semaines avant que son bateau ne parte pour l’amener dans cette ville. Elle n’avait pas l’intention d’être intime avec un autre avant d’être bel et bien mariée.

Le rire qui sortit de sa bouche à cette pensée était en effet un triste son. Elle était là, à penser au mariage alors qu’elle ne savait même pas d’où viendrait son prochain repas. Elle était certaine qu’il restait quelques tranches de fromage, et son père avait réussi à rapporter du pain hier. Elle supposait que s’ils—

Elle entendit un léger mouvement devant elle. Elle ne pouvait pas voir de quoi il s’agissait car elle venait juste d’accrocher sur la corde une des grandes chemises de travail de son père. Elle supposa que c’était l’un des enfants de l’intérieur, qui sortait peut-être pour prendre l’air ou pour lancer des objets sur les chiens errants. Ou, pire encore, ce pourrait être leur père, qui sortait pour la lorgner un peu plus et avec plus de fougue alors que ses enfants n’étaient pas là pour en être témoins.

En grimaçant, elle osa regarder subrepticement derrière la chemise mouillée qui pendait. Un de ses hauts était dans son autre main et alors qu’elle la tendait pour le suspendre, elle jeta également un coup d’œil.

Un homme se tenait là, mais ce n’était pas le père pervers de l’intérieur. En fait, Eve n’avait jamais vu ce visage. Ce n’était pas un des locataires de son appartement et elle était presque sûre que ce n’était personne de l’immeuble voisin.

— Oui ? demanda-t-elle.

Elle avait déjà peur. Il y avait quelque chose dans les yeux de cet homme qui la troublait, une sorte de feu sombre qui lui fit penser que son objectif de rester pure jusqu’à ce qu’elle soit à nouveau mariée était peut-être insensé. Cet homme avait l’expression de quelqu’un qui prenait ce qu’il voulait même si—

Il bougea à une vitesse incroyable. Il avait quelque chose dans sa main, un vêtement que, dans une dernière pensée stupide, elle supposa qu’il voulait accrocher à la corde à linge. Était-ce un foulard ? Peut-être une sorte de mouchoir ?

Eve ne le savait pas. Ce qu’elle savait, c’est qu’il n’avait pas l’intention de le suspendre. Au contraire, il s’avança, frôlant la chemise mouillée de son père, et enroula le tissu autour de son cou. Avant qu’elle ne puisse crier de peur et de confusion, elle sentit un coude dur s’enfoncer dans ses côtes. Quelque chose fut pincé et se cassa, et lorsqu’elle inspira dans un sifflement de douleur, elle réalisa que sa gorge était bloquée.

L’homme tira fermement sur le tissu autour de son cou, si fort et si étroitement qu’elle pouvait sentir l’étoffe essayer d’inciser la chair. Elle se débattit pendant qu’il tirait encore plus fort et la poussait contre le mur. Sa vision se troublait, mais elle pouvait encore le voir tandis qu’il l’écrasait contre la paroi et la fixait dans les yeux. Elle ferma les siens, car elle savait qu’elle allait mourir et ne voulait pas voir cette fureur et ce feu absolus dans le regard de cet homme.

Ses poumons réclamaient de l’air, mais il n’y en avait pas. Elle sentit son corps se dérober, ses genoux vaciller, et elle pensa une fois de plus à ces rats là-bas chez eux, qui couraient avec tant de force et tant de désespoir, même si quelque chose dans leur attitude semblait indiquer qu’ils savaient que cela ne servait à rien – que l’eau les rattraperait et qu’à la fin elle les emporterait quoi qu’ils fassent.

CHAPITRE DEUX

Ava Gold observait les deux hommes juste devant le bureau de tabac, et espérait que l’un d’eux ferait quelque chose de compromettant afin d’avoir une excuse pour l’arrêter. Aux yeux de n’importe qui d’autre, ils avaient l’air d’être des gentlemen respectables qui venaient de sortir du magasin après avoir acheté des cigares. Ils étaient vêtus de beaux manteaux fins et portaient tous deux des chapeaux à large bord. Rien chez eux ne paraissait suspect.

Mais Ava était certaine que l’un des deux – le plus petit, légèrement poupin – avait tué son mari. Elle avait récemment appris, grâce aux archives et de vieux documents, que son nom était Jim Spurlock. Bien que son casier judiciaire ne contînt que quelques mentions mineures, Ava commençait à soupçonner qu’il soit peut-être l’un de ces criminels impliqués dans à peu près tout, mais suffisamment rusés pour ne jamais se faire prendre.

Pour le moment, Ava était appuyée contre le mur de la boucherie de l’autre côté de la rue. Elle faisait semblant de lire le journal, où plusieurs articles différents racontaient la même histoire sur la dégradation du secteur financier – des nouvelles dont Ava se moquait éperdument. Elle tenait le journal devant son visage et observait les deux hommes. Cela faisait trois jours qu’elle suivait Spurlock, attendant juste qu’il commette une petite erreur.

Mais jusqu’à présent, il n’y avait rien eu. Suivre Spurlock lui avait au moins permis de comprendre qu’à mesure que le mois de septembre touchait à sa fin, elle avait commencé à vivre ce qui lui semblait être trois vies différentes. Elle aimait chacune d’elles, mais trouver un équilibre commençait à devenir très difficile.

La première vie était peut-être sa préférée ; c’était celle où elle avait un fils vivant et un père protecteur. Ils vivaient tous ensemble et là, près de quatre mois après la mort de Clarence, elle se remettait tout juste d’aplomb. Elle commençait à avoir de nouveau l’impression d’être une bonne mère, à croire que le monde était encore plein de possibilités pour son fils.

Les deuxièmes et troisièmes vies s’entremêlaient, et les eaux étaient souvent troubles. L’une était centrée sur sa nouvelle carrière d’inspectrice de la police de New York, couronnée de succès et en grande partie respectée. Elle avait résolu des affaires et fait ses preuves plus souvent qu’on n’aurait pu le croire. Et comme une ramification de cette deuxième vie, la troisième était apparue. Elle avait pris la forme d’une traque secrète pour trouver l’assassin de son mari. La police de New York n’avait eu aucun problème à se contenter d’indiquer « meurtrier en fuite, jamais revu ». C’était le verbiage exact inscrit dans le dossier de Clarence Gold. Mais Ava Gold n’était pas prête à se cantonner à cette explication. Pas quand de simples recherches et un travail acharné l’avaient conduite ici – à observer un homme de l’autre côté de la rue dont elle était certaine qu’il était l’assassin de son mari.

Lorsque les hommes finirent par s’éloigner de la boutique, Ava plia son journal et, après avoir laissé un peu de distance entre eux, les suivit. La journée de travail touchait à sa fin et ces deux-là semblaient être de bonne humeur. Elle n’avait aucune idée de ce que Jim Spurlock faisait dans la vie. Pour ce qu’elle en savait, il était l’un de ces puissants agents de change, ou peut-être était-il lié à la mafia et recevait régulièrement de l’argent par plusieurs voies crapuleuses.

Tout ce qu’elle savait vraiment de lui, c’est que sa description figurait dans plusieurs dossiers différents dans les archives des services de police. Et lorsqu’on le mentionnait, quelques liens élémentaires avec d’autres affaires permettaient généralement assez bien de l’identifier. Ce n’était pas à cause d’une quelconque négligence du service. À moins de chercher activement des éléments contre lui, la recherche de tels liens aurait été assez fastidieuse.

Jim Spurlock était peut-être de petite taille, mais cela ne semblait pas le déranger du tout. Il mesurait près de trente centimètres de moins que l’homme à côté duquel il marchait, mais son attitude était pleine d’arrogance et d’assurance. Malgré cela, en raison des soupçons d’Ava le concernant, elle avait commencé à le considérer comme un petit troll répugnant.

Elle les suivit sur deux pâtés de maisons supplémentaires avant que l’homme le plus grand ne fasse ses adieux et ne bifurque vers la 51e rue tandis que Spurlock continuait à aller tout droit. Ava dut faire preuve de beaucoup de retenue pour rester en arrière. Elle n’aurait rien aimé de plus que de se précipiter vers le petit troll, le plaquer contre le mur et lui dire qu’elle savait ce qu’il avait fait – qu’il avait tué son mari lors d’un braquage de banque raté, et probablement plusieurs autres au cours des dernières années. Mais avec quelques mois de formation de base et son intuition d’inspectrice, elle savait que cela ferait plus de mal que