Le must bilingue™ - Au sein de la rédaction

Par Maud Bourgé

Au sein de la rédaction vous guide dans l’exploration des salles de rédaction. Tandis que le volume L’actualité en anglais dans la même collection « Le must bilingue™ » décrypte le jargon journalistique que l’on lit dans la presse ou que l’on entend à la radio ou à la télévision, Au sein de la rédaction se penche sur l’environnement du journaliste dont il révèle les occupations et préoccupations.

• Langue: Français
• Éditeur: BookBaby
• Date de sortie: 18 août 2016
• ISBN: 9781483577081

Maud Bourgé

Maud Bourgé is passionate about languages, learning, and the journeys books can take us on. Born and raised in France, and having lived in both the United States and England, she brings a unique cross-cultural perspective to her work. Through her bilingual collection Le Must Bilingue™, Maud offers carefully researched books designed to spark curiosity and expand the reader's vocabulary in their areas of interest in French or English, be it literary analysis, corporate law and finance, current affairs, soccer, or even math. She strongly believes that languages open up new worlds to the curious mind and that we learn best when we are naturally interested in a subject – each volume invites readers to explore various topics in French and English, and to see the world with new eyes.

Aperçu du livre

Pour une meilleure maîtrise de l’anglais

Le Must Bilingue is a trademark of Maud Bourgé and may not be used without permission.

Le Must Bilingue est une marque déposée de Maud Bourgé qui ne peut être utilisée sans autorisation préalable.

ISBN: 978-1-4835770-8-1

Le must bilingue™ – Au sein de la rédaction ©2016 – Maud Bourgé

Conception de la couverture : Tatiana Vila

Collection Le must bilingue™

Le must bilingue™ – Au sein de la rédaction

Au sein de la rédaction vous guide dans l’exploration des salles de rédaction. Tandis que le volume L’actualité en anglais dans la même collection « Le must bilingue™ » décrypte le jargon journalistique que l’on lit dans la presse ou que l’on entend à la radio ou à la télévision, Au sein de la rédaction se penche sur l’environnement du journaliste dont il révèle les occupations et préoccupations.

Comment dit-on en anglais « faire un point presse », « vulgariser », « apporter un éclairage précieux », ou encore « faire éclater la vérité » ? Comment traduire en français « embedded reporter », « crowdsourcing », « to set the record straight » et en anglais « case matinale », « programme phare » ou « dessin de presse » ? Que signifie « on deep background » ? Et « to bury the lede » ? Autant de questions auxquelles vous serez bientôt à même de répondre en consultant la liste aussi exhaustive que possible des mots et expressions qui suivent.

Au sein de la rédaction s’adresse aux étudiants en journalisme et à tous les esprits curieux qui seront heureux d’élargir leur vocabulaire anglais sur un sujet somme toute intéressant.

Contents

INSIDE THE NEWSROOM – AU SEIN DE LA REDACTION

INSIDE THE NEWSROOM – AU SEIN DE LA REDACTION

Avis sur Le must bilingue™ - Au sein de la rédaction

[koffi · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

Ce livre est mon livre de chevet désormais. Quelle belle oeuvre avec des termes appropriés